BiShooJoSenShi (MEI SIU NEUI JIN SHI, The Beautiful Girl Warriors) Sailor Moon
Chinese (Cantonese) Intro
(Canton i.e. Guangdong is a province in the southwest of China. The Cantonese dialect is its own language in one sense)
|
FEI SAN DOU TIN BIN
NEI NEI NEI FAAI GWAI HA |
I fly with my body towards the horizon To fight for this world Bright moon is appearing in the nocturnal sky Throwing blessing to life from its vapors In the mist, I dance swinging my sword It drives the evil demons of the road of falseness flying to the stars You, You, You, kneel down at once Behold, I stretch my bow with arrows thousand Lis (i.e. 4000 kilometers or about 2500 miles) long You, You, You, kneel down at once You must not force me to release my magical carpet to your doom You, You, You, kneel down at once You must not force me to unseath my heavenly bloody sword You, You, You, kneel down at once The furious wind sweeps down the thunder and the lightning The Beautiful Girls turn their bodies to change They change into Warriors By using love they collect together their might Saving the humanity from throwing its life to nothingess The Girls’ bodies are protected by vapors of light Together even so bright that they can be seen with eyes shut As bright as The Light of Buddha when it first appeared in the sky No matter how much the evil uses its tricks Still the Beautiful Girls change They undo the plans of the crooked demons of the road of falseness You, You, You, kneel down at once Behold, I stretch my bow with arrows thousand Lis (i.e. 4000 kilometers or about 2500 miles) long You, You, You, kneel down at once You must not force me to release my magical carpet to your doom You, You, You, kneel down at once You must not force me to unseath my heavenly bloody sword You, You, You, kneel down at once The furious wind sweeps down the thunder and the lightning The Beautiful Girls turn their bodies to change They change into Warriors By using love they collect together their might Saving the humanity from throwing its life to nothingness The Girls’ bodies are protected by vapors of light Together even so bright that they can be seen with eyes shut As bright as The Light of Buddha when it first appeared in the sky No matter how much the evil uses its tricks Still the Beautiful Girls change They undo the plans of the crooked demons of the road of falseness The Beautiful Girls turn their bodies to change They change into Warriors By using love they collect together their might Saving the humanity from throwing its life to nothingess I fly with my body towards the horizon To fight for this world Bright moon is appearing in the nocturnal sky Throwing blessing to life from its vapors In the mist, I dance swinging my sword It drives the evil demons of the road of falseness flying to the stars The Girls’ bodies are protected by vapors of light Together even so bright that they can be seen with eyes shut As bright as The Light of Buddha when it first appeared in the sky No matter how much the evil uses its tricks Still the Beautiful Girls change They undo the plans of the crooked demons of the road of falseness |
|