Wilfred Light's complete dialogue:


1. 	Welcome to Light's Shop!  You can't put up a good fight without proper equipment.  
	I offer fine wares at reasonable prices. 

	ラストの店ヘようこそ。装備を整えな
	ければ、十分には戦えません。良い物　　　　
	を安くお譲りします

2. 	I hate to say so, but Gill’s shop is pretty expensive. My store isn’t like that.

	あまり言いたくないのですが、。ギルの
	店は高いと評判です。私どもの店では
	そのような亊はありません。


3.	The Dragon King Tree’s Fruit is the most effective medicine there is, especially 
	if you’re dealing with magic. You should really buy some.

	竜王草は最もよく効く薬です。特に魔
	法を使うのでしたう、必ず買っておい
	た方が良いですよ。

4.	Don’t exert yourself by using weapons that are too heavy. It’s better to use a 
	weapon that matches your strength.
	
	無理して重い武器を使うよりは、体力
	に合った物をお使いの方が有利です。

5.	I’ve heard you can find some rare things on the third and forth floor, but it’s just 
	too dangerous there . . .
	
	層3 ・4層にはいろいろかわったむの
	がある  らしいですけど, 命がおしいで
	すからね...

6.	No matter how much Medicinal Herb and Recovery Medicine you have, there is 
	no such thing as too much.  You're going to need it, especially if you face enemies 
	that use magic.