The complete dialogue of Juedds Kross:


1.	My Golden Cross has been stolen. As a priest, my blessed cross is worth more than my life.  
	Could you look for it and return it to me?  Oh, what blight this is.

2.	I have a faint feeling that dark magical forces are growing stronger.  Does someone have his 
	wicked hands in this?

3.	You have found my Gold Cross!  I don’t know why this Key of the Dead was brought into the 
	Graveyard or what exactly it is good for, but please take it. Hopefully it will be of some use to 
	you in the future.

	よくぞ金の十字架を見つけてくれた。
	なにを目的としてこの墓所に入ってき
	たのか解らぬが、この先必ずや役立つ
	であろうこの「死者の鍵」をやろう。

4.	If you want to learn healing magic, you would have to ask the Bishop. There is a Sage on the 
	floor below who supposedly uses water magic, but I do not know if he would teach you.

	回復の魔法を覚えたいのなら、司教様
	にお願いするしかないが．．．。下の
	層に賢者と呼ばれる者がいて水の魔法
	を使うらしいが、教えてくれるかどう
	か。

5.	If you see a cross like the one on this wall, be sure to pray there. This will make sure your deeds are not in vain.


6.	God’s almighty power is absolute. Even those who possess strong powers of darkness fear His holy power.

7.	If the powers of darkness are not sealed soon, something terrible will happen.

8.	The priests erected a building called the Tower of Prayer on the third floor.  If you are wounded, you should visit it.

9.	The holy order created several rooms for prayer in the graveyard. If you come to one of those, be sure to pray there.

10.	No one has returned to the barracks in a long time. I wonder if they all died.

11.	His Highness the Bishop isn’t around the Tower of Prayer anymore, but thankfully, its holy power is still there.

12.	For generations, because the kings have strong demon clan blood in them, they have stayed away from the 
	clergy.   At times, they have even gone so far as to oppress us.

	魔族の血を濃く引くせいか、代々の王
	は、聖職者を側には近うけなかった。
	場合によっては弾圧をしたことさえあ
	る。

13.	If this is to be a battle between good and evil, I want to believe that good always prevails.