ИЗГОВОР
[a] ако самогласката е подвлечена, тогаш таа
се нагласува
[:] означува
долга самогласка
( ) звуците може да се
изостават
= mp3 звук
Глоталната пауза е многу
важна и специфична за данскиот јазик, бидејќи не се сретнува во многу
јазици. Тоа е фонема која што може да им даде сосема различно значење на
зборовите. Се среќава делумно во "not" [nå't] во лондонскиот
англиски. За странците употребата на глоталната пауза претставува проблем, но
дури и самите данци не секогаш ја користат исправно, особено ако зборуваат на
некој од дијалектите..
Глоталната пауза се
однесува само на нагласени звуци, согласки и самогласки, но
никогаш долга самогласка.
Глоталната пауза се означува со: [']
Примери:
Без глотална пауза Со глотална пауза
løber [lø:ba] (трчач) løber [lø'ba] (трча)
tager [tä:a] (зема) tag [tä'] (земи!, покрив)
anden [ä:nn] (друг) anden [än'n] (патката)
boret [bo:að] (избушен) bordet [bo'að] (масата)
bæst [bæsd] (најдобар) bæst [bæ'sd] (будала)
bønner [böna] (грав, молитвеници) bønder [bön'a] (фармери)
hun [hun] (таа) hund [hun'] (пес)
møller [møla] (воденичар) Møller [møl'a] (Miller, име)
skal [sgä(l)] (ќе) skal [sgä'l] (школка)
skærende[sgærænæ](сечечки) skærene[sgæ'rænæ](зраците)
såret [såað] (повреден) såret [så'að] (рана)
tal [täl] (број) tal [tä'l] (зборувај!)
ved [veð] (на, покрај) ved [veð'] (знае)
ender [æna] (завршува) ænder [æn'a] (патки)
Забелешка: Данските самогласки можат да бидат отворено или затворени
и долги или кратки.
Разгледувајќи
го интернет не успеав да најдам данска граматика напишана на англиски јазик, и
решив да ја напишам.
Данскиот е официјален јазик во Данска, Фароанските острови и Гренланд (заедно
со гренландскиот ескимски) , и нормално, данскиот јазик се разбира во Шведска и
Норвешка. Норвешкиот "bokmål" јазик е заснован на данскиот и
затоа данците лесно го читаат и разбираат. Данскиот јазик истотака го разбираат
и луѓето што говорат шведски, во Финска, и од некои исланѓани.
Во денешно време, многу мештани од одмаралиштата во јужниот дел од Европаи
Северна Африка говорат помалку дански, бидејќи се или бивши емигранти,
или работеле некое време во Данска. Попатно, данскиот јазик е еден од
официјалните во Европската Заедница(EU).
ЈАЗИЧНО
ДРВО
Германски јазици
----------|------------
|------Англиски
|------Германски
|------Нордиски
|
|----Западни
| |------Исландски
| |------Фароански
| |------Норвешки (nynorsk)
|
|----Источни
|------Шведски
|------Норвешки (bokmål)
|------Дански