Primeiramente, definiremos o que é hacker:
Uma pessoa que entende muito de um coisa. Não precisa ser necessariamente um pirata de computador. Dizer que uma pessoa é hacker, pode ser comparado com dizer que a pessoa é PHD. Mas a ignorância, leva ao silêncio. Veja bem. Se o sistema de uma empresa está com problemas, ninguém vai dizer: "Putz, sem querer coloquei um vírus aqui". Mesmo que não assuma publicamente, vão dizer: "Algum hacker invadiu nossos sistemas..."
Digo ignorância, pois acha-se que o hacker é o foda, um cara mau, que sai invadindo sistemas e fudendo tudo. Depois se gaba. Não que não haja hackers assim. Sendo assim, o hacker é considerado criminoso. Por isso, um hacker mesmo, nunca vai dizer que é hacker. Mesmo que o descubram, ele vai negar até o túmulo.

Definição de lamer:
Lamer (ou Lammer) é na verdade otário em inglês. Cada um acha uma pessoa otário por um motivo. Mas nesse caso, o cara é otário, porque enche o saco dos outros. Anuncia aos quatro cantos as merdas que faz, e se acha o máximo. É ou não uma atitude de um otário.
Costuma-se pensar também que lamer é um hacker iniciante, um aprendiz. Que burrice. Um lamer é julgado lamer por suas atitudes e não por seus conhecimentos. E não se deve confundir um lamer com um newbie. Coitado do newbie, ele não sabe que certas perguntas não se faz. (|:^D
Algumas pessoas são tão lamers, que chegam ao ponto de sacanear pessoas com nicks (no caso de chats) de: Iniciante Hacker, Aprendiz de hacker, e tem a cara-de-pau de dizer: "Odeio aprendizes". Putz, ninguém nasce sabendo.
Lembre-se: "Um lamer é julgado por suas atitudes, não pelo que ele sabe!". O cara pode ser o cara mais foda do pedaço, saber de tudo e mais um pouco, mas ainda assim ser um lamer.
Ei, voce é lamer!? Por favor, não deixe de ser lamer! Temos que salvar essa raça em extinção.
Afinal, você é tão otário que assume ato dos outros e o hacker fica tranquilo, hehehe.

Definição de cracker:
Bom, esse é polêmico. Algumas pessoas definem como hacker mau, outras definem como quebradores de segurança. Quebram senhas de provedores, programas shareware, senhas de proteção de jogos etc.

Definição de Warez:
Esse também não é simples definir. Warez são programas pirateados, que às vezes nem estão no mercado, e já foram "desviados". Há também, programas que tem sua proteção quebrada. Tipo programas que só rodam com CD ou colocando uma palavra do manual da página tal, já quebrado.

Definição de Newbie:
Newbie é o(a) novato(a) na rede. Ele(a) se mete em lugares que não devia, faz perguntas que não deve. Mas isso não seria uma atitude lamer? Na verdade é uma atitude ingênua.
Mas aquele cara que entra num chat com nick de "newbie" é um otário querendo dar uma de ingênuo.
Por mais que o cara seja ingênuo, ele não vai entar na sala com isso estampado na cara.

Definição de nick: (será que alguém não sabe isso?)
Significa simplesmente apelido em inglês.