|
Jokes笑话
1.
Which one is the female? 2.
Literal Translation Jokes
3.
你好吗? (Ni Hao Ma?) 4.
How old are you?
5.
Ah Beng 6. 成绩单
（Report Book）
7。
老师，我考得不好 8 祈求生男孩
 Take a look at the
two birds below. Study them closely and watch their
habits......... See if you can spot which of the two is the female. It can
be done. Even by one with no skills whatsoever in bird watching.
Literal Translation 逐字翻译（直译）的笑话
(based on
http://babelfish.altavista.com )
-
Dear Fellow
Cyberguides --- 亲爱的家伙 Cyberguides
-
During tea break
--- 在茶断裂其间
-
Your views are
welcome! ---
您的意图是受欢迎的!
-
Hi, Dear All
! --- 喂, 亲爱所有 !
-
You are a dog lover ---
你是狗恋人
-
"Bow-wow-wow!" the dog barked. ---
鞠躬哇哇! 狗咆哮了。
-
Hone your computer skills.---
磨刀您的计算机技能。
-
Cheers! Serene Mah
--- 欢呼!
平静的
Mah
你好吗?
阿陈: 好久没见, 你好吗?
阿李: 不好.
阿陈: 为什么不好?
阿李: 没有女人，怎么好？
阿陈：我不明白。没女人怎么不好？
阿李：你怎么不明白呢？没有女人在男子旁边，怎么会好？
阿陈: ???!!!
学英文的笑话
父亲对英文半知半懂，但还是要教儿子英文！Father
knows very little English, yet he insists on teaching his son the language.
父亲 Father: 我来叫你英文。
跟我说：How are you?
儿子 Son: How are you?
父亲 Father: Belly good!
你知道 "How are you?" 是什么意思吗？
儿子 Son: 不知道。
父亲 Father: How
就是 "怎么 ，are 就是 是， you 就是 你。
儿子 Son: 我知道啦! How are you？ 就是: 怎么是你?
父亲 Father: 你真聪明!
那么
How old are you? 是什么？
儿子 Son: 老爸, 什么是 old?
父亲 Father: "old" 就是 "老"
的意思。
儿子 Son: 我知道啦! "How old are you?" 就是: 怎么老是你?
父亲 Father: 你实在聪明！
这种不懂装懂的人你有看见过吗？
Ah Beng
had just bought
a new computer and was using it when he encountered
some problems. He decided to use the 'Help' command. After some tries, he
became irritated and called the computer retailer for support. Ah Beng:" I
pressed the 'F1' key for help...but it's been over half an hour and still
nobody has came to help me???" Computer Retailer:...............
師:
"成績單有沒給父母看?"
Eric: "有."
師:
"那為什麼家長沒有蓋章?"
Eric
捲起袖子露出傷痕纍纍的手臂:
"蓋在這裡."
期末考完後, 一位漂亮的女生走進了教授辦公室. 富有磁性的嗓音說:
"老師,我
今天考得
不好... 如果你給我及格我願為你做任何事情."
教授眼睛一亮: "妳願為我做任何事情?"
她媚態萬千地說著: "是的! 只要你要求, 我一定答應."
教授很興奮地叫道:"那麼! 給我用功讀書!!"
某太太在生了女孩後，不停地求註生娘娘，希望下一胎是男孩，結果她下一仍是女
孩。
這太太不死心，仍繼續去祈求下一胎生男孩，結果仍然生了女孩。
這太太仍不絕望，仍然繼續去求，結果下一胎仍然是．．．
最後這太太受不了了：「我決定了．．．
,
我要換一間廟！！！」
結果這次她終於如願生了男孩。
她的親朋好友問她：「到底是哪間的註生娘娘廟那麼靈讓您生了男孩？？？
答：「誰說我這次拜的是註生娘娘？？？我這次拜的是包公！！！」
| 
