Neon Genesis Evangelion é uma série que utiliza muitas referências históricas e bíblicas, como você pode ver. Pode-se dizer que quase toda série foi baseada nos "Manuscritos do Mar Morto", "em vários trechos da Bíblia Católica" e no "Sistema Sephiroticum". Abaixo você poderá ver algumas curiosidades sobre a série:
MAGI : Formado pelos três super-computadores: Balthasar-1, Melchior-2 e Casper-3. Os nomes dos computadores são os nomes dos três reis magos que visitaram Jesus de acordo com a bíblia.
The Red Earth Purification Ceremony(AkiCHI no Misogi) : Foi o termo usado para um dos acontecimentos do Movie. "Misogi" é originalmente uma cerimônia religiosa em que o corpo é limpo em uma banheira de água. É um método de purificação ou santificação de algo.
Os nomes dos Shitos : Cada Shito é batizado com o nome de um anjo do Kabhala.
Manuscritos do Mar Morto : Citado várias vezes durante a série, estes manuscritos existem na vida real. São manuscritos escavados em Israel no ano de 1947. Não se sabe muito a respeito pois as pessoas que o possuem são muito cautelosas quanto a quem vai vê-los.
Seele : O comitê do projeto de Complementação Humana. Seele quer dizer "alma" em alemão.
Marduk : Nome da agência encarregada de escolher os pilotos dos Evas. Marduk é o nome de um Deus da Babilônia.
Nomes de Personagens : Os nomes dos personagens são também nomes de navios da Segunda Guerra Mundial ou nome de classes de navios: Ayanami - Fubuki Class Destroyer, Soryu - Soryu Class Aircraft Carrier, Katsuragi - Unryu Class Aircraft Carrier, Akagi - Akagi Class Aircraft Carrier, Ibuki - Aircraft Carrier, Aoba - Heavy Cruiser, Fuyutsuki - Akizuki Class Destroyer, Hyuga - Battleship.
Gehirn : Gehirn significa cérebro em Alemão.
Símbolo da NERV : O símbolo da NERV traz um pedaço de uma folha simbolizando Adão e Eva, fazendo lembrar o fato de eles terem pego a fruta proibida por Deus. E o texto "God's in his Heaven, All's right with the world" foi retirado de um poema feito por Robert Browning (1812-89) , "Pippa Passes".
Sistema Sephirotic : A imagem que aparece na abertura e que aparece no teto da sala onde Gendou. Foi criado pelo alemão Athanasius Kirchner em 1653. Esse sistema seria o caminho para se chegar a Deus. O sistema Sephirotic aparece no Kabbalah.