INFORME DX DESDE NORTEAMERICA POR GLENN HAUSER, OCTUBRE 1999 Mundo Radial: el informe DX mensual, para ocubre y noviembre 99, grabado el 14 de octubre. Con Vds. Glenn Hauser. [el texto siguiente no es identico en las tres versiones en Radio- Enlace, WWCR y Radio Paz Internacional en internet; algunas partes no se escogen debido a falta de tiempo. Notas actualizadoras entre parentesis reflejan lo conocido hasta el 22 de octubre] Atencion, esta funcionando el nuevo transmisor de Falkland Islands, en onda media 530, 15 kilovatios, muy fuerte tan lejos que Rio de Janeiro por la noche entre las 2240 y 0240 el 21 de setiembre con musica pop del BFBS, dice Rocco Cotroneo, hc-dx. Estan cazandolo los diexistas norteamericanos, hasta ahora sin exito aun en Tierra Nueva. [pero poco despues, si, con exito!] No se olvide que el dia anual de Radio Saint Helena en onda corta, es el sabado 23 de octubre, 19 a 24 en 11092.5 banda lateral superior. Se informa que por cierto es la ultima vez que pueda funcionar este aparato provisto por Cable and Wireless. Frecuencia alternativa alimentadora argentina es 5370, por ejemplo a las 02 con FM Hit Buenos Aires en banda lateral inferior y en superior, Radio Continental, segun dice Nicolas Eramo, los Cuatro Vientos. Fallece el 28 de setiembre pionero de la radio uruguaya Walter Alfaro, nos informa en Conexion Digital, Horacio Nigro. Se puede leer un recuerdo de el en el sitio de Radioactividades que pongo en el guion. [http://www.chasque.apc.org/radioact] Radio Cultura Filadelfia, Foz do Iguacu, Parana, Brasil, captada en 12209.92, es decir el armonico segundo de 6104.96, primero por Marcelo Cornachioni y Arnaldo Slaen en Argentina a las 23, y despues por Jay Novello en North Carolina alrededor de las 00 horas. La hora de verano en Brasil se ha ampliado a los estados del Nordeste, asi es que cubre el pais entero excepto Para, Amazonas, Rondonia, Acre y Amapa, segun se informo en O Globo atraves de Lenildo Carqueija Silva, Radioescutas. Es muy raro captar a emisoras chilenas de onda media en America Norte, pero en Tierra Nueva, Jean Burnell tuvo exito en agosto con Radio Familia del Maule, CC157, en Talca, por los 1570, a la medianoche universal, segun se informo en el Radio Club Nacional. Radio Mosoj Chaski, Bolivia, 3310, transmite de las 09 a 12 y 22 a 01; le dijeron a Hans Johnson, Cumbre DX, que el transmisor de 10 kilovatios no necesita utilizar mas de 6.8 para cubrir bien a Bolivia. Rogildo Fontenelle Aragao en Cochabamba anota en radio-escutas que la emisora de Uyuni, Potosi, Bolivia en 4796.5 en vez de la anunciada 4745 no se llama mas Radio ANDES, sino Radio Maico, a partir de las 1030, y hasta cierre a las 00. Nos deletrea MAICO, pero dice Henrik Klemetz que debe ser MALLKU, significando en Quechua, Condor. Takayuki Inoue Nozaki visito a Arequipa [Peru], y nos provee atraves de Cumbre DX este resumen de la radiodifusion: Emisoras fuera de la onda corta: Radio Hispana, 5015.4; Radio Landa, 6033.9; y Radio Continental 6055. Las 24 horas en 5995.3, Radio Melodia; y en 5959.3 variable, talvez quiera decir 5949, Radio Arequipa operada por Movimiento Misionero Mundial con religion las 17 horas entre las 10 y las 03; tambien se llama en el aire Radio Arequipa Bethel. Rafael Rodriguez en Bogota capto a Radio Coremarca, Peru en 5645.6 el 9 de octubre 2350 hasta cierre a las 0132, incluso Buenas Noches Bambamarca a las 00. Segun le dijo Henrik Klemetz, puede ser el nombre de una tribu pre-colombina deletreada con K. Para Don Moore, la mejor musica andina se encuentra en el programa Tierra Fecunda atraves de Radio Union, Lima, Peru, 6115, los sabados entre las 1030 y 1055. [despues: parece ser un programa diario de las 10 a las 11, hablando mas que tocando musica] En Quito, Ecuador se queda listo el personal de La Voz de los Andes con planes de emergencia al lado del volcan Guagua Pichincha. Si la ceniza se peore bastante, pueden originar la programacion desde el sitio transmisor mas seguro de Pifo. Entretanto todavia no se construye el nuevo aeropuerto amenazando a la planta de HCJB, pero siguen buscando otro sitio transmisor, talvez en la costa cerca de Guayaquil, segun dijo David Cole en Media Network. En Oclajoma, anoto dos ecuatorianas bien fuertes el 11 de octubre: en 4782.32, Radio Oriental, Tena a las 1037 saludandoles a oyentes lejanos en onda corta; y en 5999.36 a las 1050, el rosario desde La Voz del Upano. Desde Bogota, Rafael Rodriguez R. capto a varios armonicos de onda media: en 2880, Radio Fenix, Latacunga, Ecuador, dos por 1440 el 30 de setiembre de las 1058 hasta las 1120; en 2480, Radio Viva, Pasto, Colombia, dos por 1240, el 6 de octubre 0630 a 0710; y en 2900, Ondas de Palo Cabildo, Tolima, Colombia, 2 por 1450 el 9 de octubre 2240 a 2302. Esta es una emisora comunitaria no oficial, captada primero por Henrik Klemetz hace tres an~os. Todavia se encuentra en la Universidad de California San Diego el sitio FARC, pero a direccion cambiada, nos dicen Chris Greenway y Ludo Maes, es decir http://burn.ucsd.edu/~farc-ep Ademas, el Ejercito de Liberacion Nacional, de Radio Patria Libre se cambio a una direccion muy larga que pongo en el guion de este informe [http://www.nadir.org/nadir/intiaitiv/rpl/span/rpl-s.htm] A fines de setiembre y comienzos de octubre, Yimber Gaviria sintonizaba a la Voz de la Resistencia - Bloque Oriental [clandestina colombiana] todos los dias a las 1130 y a las 2130 en 6095, pero a veces en 6169, 6195, o 6260 variable con jamming por La Voz del Pueblo. Se ha comenzado la temporada de FM DX trans-ecuatorial a muy larga distancia. Junto con Felipe Souto y Claudio Rotolo de Moraes, Rudolf Grimm desde la playa de Bom Abrigo cerca de Florianopols en el sur del Brasil captaron entre las 2330 y 0015 horas universales a 3 emisoras de Barbados: 98.1, Liberty FM; 90.7, Barbados Broadcasting System; y en 92.9, The Voice of Barbados. La dominicana en 4960.12 se cambio de nombre de Radio Cima; captada por Jay Novello en North Carolina, llamandose Radio Villa, La Sencilla a las 0010. Es igual a la emisora en onda media 1480. Se especializa en musica bachata. [CINTA] ...Grabada a las 05 con interferencia de la Voz de America, Sao Tome. En Tejas, Bill Smith la sintoniza entre las 2155 y cierre a las 06. Henrik Klemetz anota que el duen~o, Agrimensor Roberto Vargas, invita los informes de sintonia al Apartado de Correos 804, Santo Domingo. Hasta el fin de octubre, Encuentro DX probando solo en la onda corta 6010 de Radio Mil, Ciudad de Mexico, con Julian Santiago Diez de Bonilla y Hector Garcia Bojorge, como sigue: los jueves a las 15 y 22 tiempo universal; viernes 16 y 23; sabados 1330, 21 y 0130; domingos 14, 23 y lunes universal 02. Por favor, envien informes a XEOI, Radio Mil Onda Corta, Apartado Postal 21-1000, 04021 Mexico 21, Distrito Federal. Durante mas de 6 meses, Radio Educacion, Mexico, sufrio interferencia de la BBC atraves de California en 6185 entre las 02 y 05. Ya se cambio la BBC a su frecuencia invernal de 6135, dejando libre a escucharse bien Radio Educacion. Esperamos solo que otro gran emisora no se apodere de su frecuencia a partir de noviembre. La nueva evangelica en Newport, North Carolina, WTJC, ha comenzado sus emisiones, en la frecuencia extrana y variable de 9370.8 mas o menos, disponible a todas las horas, excepto a las 11, ocupada por Family Radio. Se acompan~a casi siempre, interferencia de teletipo. Nueva emision del programa DX mio en ingles, World of Radio, atraves de WWCR, lunes universales 0030 en 3215; a partir del 31 de octubre, [1 de noviembre universal] una hora mas tarde. Tambien desde esa fecha, Radio Canada Internacional en espan~ol: 2330 a 2358 de lunes a viernes, 0030 a 0059 de martes a sabados y 00 a 0059 los domingos y lunes en 6040, 9535 y 11865. Ademas, de martes a sabados 0130 a 0159 solo en 9535 y 11865. Nos envio el esquema, Bill Westenhaver. El pais de Gales ha ganado su propio programa semanal en onda corta, pero transmitido desde la vecina Inglaterra por Merlin: es Wales Radio International, media hora los viernes a las 2030 en 7235; sabados universales para America Norte a las 02 en 9795, y sabados 1230 en 17650 descubierto por Joe Hanlon. [CINTA] A partir de noviembre se cambia a las 2030 a 6010, y a las 02 a 9755. Anticipamos el uso de 11 metros por mas emisoras en la temporada comenzando el 31 de octubre, talvez Alemania [0800-1355 25740 para Asia] ademas de Francia [25820], pero nos informa Joe Hanlon, que Noruega no podra hacerlo debido a problemas en antena. Prueba especial de la emisora de Alaska, KNLS, atraves de San Petersburgo, Rusia, solo el sabado 16 de octubre con 200 kilovatios: 14 a 15 en 5905 y [9480 en vez de] 11975; 17 a 18 en 5895 y 7390, nos informa Mikhail Timofeyev de la planta. El esquema de Zimbabwe provisto por Mahendra Vaghjee. Radio Two 03 a 0530 y 1630 a 22 en 3306; Radio Four a las mismas horas en 3396 y 4828 respectivamente. Y las frecuencias durante el dia, 6045 y 5975. Reactivada despues de varios meses la emisora en pro de Mohamed Aydid en Somalia, nos dice el Monitor de la BBC. Pronto encontrada la frecuencia por Mahendra Vaghjee en Mauricio, siempre sujeta a cambios, 6750, en Somali entre las 1530 y las 19 -- es Radio Mogadishu, La Voz del Pueblo. Se agregaron un tercer programa Tamil al esquema atraves de Madagascar, es decir la TBC de Londres, por los 17495, a las 1228 hasta 1325, nos informan Mahendra Vaghjee y Kai Ludwig. La Voz del Pueblo de Kurdistan, emisora clandestina, se quito de 7000 kilohercios por quejas de radioaficionados alemanes, hacia 6985, y despues 6980, emision a las 17, nos anotan Mike Barraclough y Hans- Joachim Koch. Sin publicidad, Radio Sultanate of Oman se ha comenzado a transmitir su programa FM en ingles tambien por onda corta, entre las 14 y las 15 por 15140 y 15375, captado entre otros por Erik Koie, Dinamarca, en BC-DX. Pero en America, bloqueado por HCJB y WEWN respectivamente. Todos tratan de sintonizar a Radio Paquistan despues del golpe. Pero aun antes se anularon casi todos sus programas en ingles. Parece que exista todavia un noticiario a las 14 en 15170, y que segun esquema se encuentra tambien en 11570 y 15465. [luego: parece equivocado] La Voz de Mongolia se ha regresado a los 12085 para emisiones en ingles, incluso a las 12, irradiandose tambien en segundo multiplo 24170, captado en Belgica por Guido Schotmans, hc-dx. La clandestina Voz de China, desde Taiwan, mencionado en setiembre, cambio la hora de su emision matutina a las 22 hasta 23, tiempo universal en 15280, segun informa Fyodor Brazhnikov, Rusia, Cumbre DX. Para las fuerzas pacificadoras de Australia en Timor del Este, se ha comenzado en octubre un programa especial en Radio Australia, de lunes a viernes 1330 a 1430 en 9445 y 11660. Ademas, Australian Defence Forces Radio captada por Terry Krueger en 11140 banda lateral superior entre las 1014 y 1058, segun se informo en BC-DX. [porlomenos los lunes semanalmente] La emisora ecuatoriana HCJB planea establecer seis transmisores de 100 kilovatios cada uno en Kanunurra, Australia Occidental, dentro de dos an~os, si se lo permitan. [no involucrado con emisoras del gobierno EE.UU. como antes informado] Durante algunas semanas, Radio Nueva Zelanda Internacional tuvo que quedarse en 17675 a todas horas del dia y de la noche. Descubrieron que funciona mejor hacia el Pacifico y al Occidente aun por la noche, asi es que no regresan a 9700 en el periodo 07 a 10 horas, porlomenos hasta fines de marzo, nos dice Barry Hartley. Nueva emision para America Norte occidental por la man~ana de Radio Austria Internacional, a partir del 31 de octubre en espan~ol a las 1630, atraves de Canada en 17865. Anote bien que a partir de noviembre este Mundo Radial se transmite los viernes a las 2215 en 9475. Acaban de escuchar Mundo Radial, Octubre 99. Les hablo desde Oclajoma, Lic. Guillermo Glenn Hauser ###