Bjrnsholm Sogns kirkebog 1783 til 1812, bogstavret udgave
_______________________________________________________________________

 Dokumentation til indtastning:

- hvilket sogn, herred, amt
    Bjrnsholm Sogn, Slet Herred, Aalborg Amt
    Bjrnsholm Sogn blev 1917 delt i de nuvrende Ranum og Overlade sogne.

- hvilken kilde (herunder ogs om kilden er originalen eller en evt. afskrift)
    Afskrift af Bjrnsholms kirkebog

- hvor kilden befinder sig (fx lokalarkiv, landsarkiv)
    Overlade Lokalarkiv

- hvilket r/hvilken periode
    1783..1812

- hvilken model (fx. grundmodel, udvidet model).
    bogstavret afskrift af afskriften, hvilket betyder, at ogs
    sm sedler puttet ind mellem siderne med uddrag af andre
    kirkebger er medtaget i sm rammer.

- periode for indtastning (hvornr pbegyndt og afsluttet)
    2000-07-15 pbegyndt af Thorkild Dalsgaard  tdalsgaard@hotmail.com
    2000-11-12 sidst rettet.
               Nyere udgave af dette dokument findes sandsynligvis p
               http://www.angelfire.com/ok/tdalsgaard
_______________________________________________________________________




                          1) Brne Daab.

side 001

    Anno 1783
================

Anne
    Dom. 1 hvoclevit, d. 9.de martii:
Sren Jensens barn af sterfalle dends daab confirmeret.
    Frembaaren af
Niels Jacobsens hustru fra sterblle bye.
    Testes:
Christen Jensen af sterfalle,
Hans Jrgensen og
Jens Pedersen, begge af Vesterfalle.
Laurs Pedersen Smeds hustru af Nyrup, Gislum sogn.

Niels
    Dom. reminise, d. 16. de martii:
Hans Nielsens barn af Ranum dends daab confirmeret.
    Frembaaren af
Niels Rnberghs hustru fra Raunstrup, Lgsted sogn
    Testes:
Axel Christensen og
Christen Jensen Huusmand, begge af Ranum
Christen Nielsen Horn og
Anne Laursdatter, begge tiennende formeldte
Niels Rnbergh i Raunstrup.

Anne Marie
    Dom. miser, d. 4. may:
Niels Jenssens barn af Munch Srup dbt.
    Frembaaren af
Peder Christensens hustrue fra Overlade.
    Testes:
Knud Christensen fra Eistrup, Fleisborg sogn
Morten Jacobsen,
Poul Jenssen og
Niels Srensens kiriste, alle fra Munch Sirup.

Kiersten
    Dom. 6 p. trin. d.27. julii:
Niels Pedersens barn af Rnberg dends daab confirmeret.
    Frembaaren af
Poul Pedersens hustru fra Live.
    Testes:
Laurs Christensen fra formeldte Live,
Jens Christensen og
Mads Christensen, begge af Rnberg
Poul Jensens hustrue af Wandsted, Malle sogn

side 002

Ribore
    Dom 10 p. trin. d. 24de Aug.:
Hans Jrgensens barn af Westerfalle dbt.
    Frembaaren af
Christen Nielsens hustrue i formeldte Westerfalle
    Testes:
Michel Srensen i Lundhuset
Peder Jrgensen i Lgsted,
Christen Jensen og
Sren Jensens hustruer, begge af sterfalle.

Anne
    Dom. 16 p. trin. d. 5te octobris:
Jens Andersen Fischers barn af Trenne dends daab confirmeret.
    Frembaaren af af
Thomas Hansens daatter, Karen Marie fra Snderlade.
    Testes:
Laurs Mller og
Mads Larssen begge fra Trenne
Gregers Jensen og
Christen Pedersens daatter, Karen, begge fra Borregaard.

Anne
    Dom. 22 p. trin. d. 16. novembris:
Mads Christensens barn af Rnbergh, dends daab confirmeret.
    Frembaaren af
Laurs Christensens hustrue fra Live.
    Testes:
Niels Pedersen og
Jens Christensen, begge af Rnberg.
Poul Pedersen og daatter, Bodil, begge af Liv-e,

Christen
    Dom. I advent, d. 30te nov.
Jens Christensens barn af Ranum dends daab confirmeret.
    Frembaaren af
Niels Smeds hustrue fra Nesbye.
    Testes:
Jeppe Christensen Fra Liv-e
Christen Olesen,
Jens Nielssen og sster, Bodil, alle af Ranum.
_______________________________________________________________________

    Anno 1784:
=================

Metthe Cathrine
    Dom. 2 p. epiph.d. 18.jan.
Peder Srensens barn af Overlade dbt.
    Frembaaren af hands sster,
Cathrine Srensdaatter fra Rnbergh.
    Testes:
Jens Srensen og
Niels Srensen begge af formeldte Rnbergh
Christen Christensen og sster Giertrud begge af Ranum.

Anders
    Dom. 3 p. epiph. d. 25.jan.:
Jens Andersens barn af Overlade dbt.
    Frembaaren af
Jens Andersens hustrue fra Flesborgh.
    Testes:
Christen Andersen og
Jens Andersen, begge fra Flesborgh.
Christen Hanssen paa Birnsholm,
Birgithe Jrgensdaatter af Overlade.


side 003


Gundes (dd)
    Fest Wind, d. 8de april:
Christian Skittes barn af Borregaard, dends daab confirmeret
    Frembaaren af
jomfrue Malene Lihme, Huusholderske paa Birnsholm.
    Testes:
Peder Henrichsen af Padkierhuus,
Axel Gundesen og
Jens Gundesen, begge af Ranum,
Niels Jensens daatter, Karen Marie, af Borregaard.

Anne (dd)
    Fer 2 pasch. d. 12.april:
Peder Christensens barn af Borregaard dbt,
    Frembaaren af
Christen Jensens hustrue af Munch Sirup.
    Testes:
Christen Sadelmager af Ranum,
Jens Smed,
Christen Kalkslaaer og hustrue, alle af Borregaard.

Giertrud
    Dom. rogate, d. 16. may:
Jrgen Simonsens barn af Trenne dends daab confirmeret.
    Frembaaren af
Thomas Hansens daatter, Karen Marie af Snderlade.
    Test:
Jrgen Muurmester og
Jens Fischer, begge af Trenne.
Gregers Jensen og
Christen Pedersens daatter, Karen, begge af Borregaard.

Jens
    Dom. 1 p. trinit, d. 13. junii:
Christen Jensen Westers barn af Ranum dends daab confirmeret
    Frembaaren af
Anne Jensdaatter, brygerpige paa Birnsholm.
    Testes:
Michel Wester,
Hans Nielsen
Christen Larssen og
Giertrud Larsdatter, alle af Ranum.

Niels
    Dom. 3 P. trin, d. 27.junii:
Niels Nielsen Busks barn af Ranum dbt:
    Frembaaren af hands sster
Ide Nielsdaatter af bemeldte Ranum.
    Testes:
Jens Busch
Niels Jensen
Sren Srensen Bonde og
Christen Pedersens hustrue, alle af ermeldte Ranum.

Anne Marie
    Dom. 6 p. trin, d. 18.julii:
Christen Christensen Riisgaards barn af Overlade dends daab confirmeret.
    Frembaaren af
Christen Srensens hustrue fra Hyllebergh.
    Testes:
Peder Smed fra Hyllebergh
Peder Christensen,
Jens Andersen, begge fra Overlade
Mads Nielsens daatter, Inger, af M. Srup.

side 004

Christian
Maren Cathrine
    Dom. 11 p. trin, d. 22. aug:
Jens Jensen Smeds brn af Borregaard, deris daab confirmerede.
    Den frste frembaaren af
Christen Sadelmagers hustrue af Ranum.
    Den anden af
Thomas Hansens daatter, Karen Marie af Snderlade,
    Testes:
Jens Smed og
Christen Sadelmager, begge af Ranum
Jens Laurssen af Nesbye
Peder Svenstrup og
Laurs Ladefoged, begge fra Birnsholm
Jens Smed fra Hornum
Christen Pedersens daatter, Karen, og
Niels Jensens daatter, Karen Marie, begge af Borregaard.

Dorthe
    Dom 16. p. trin,d. 26.sept:
Sren Livs barn af Overlade, dends daab confirmeret.
    Frembaaren af Anne Jensdaatter, malkepige paa Birnsholm.
    Testes:
Jens Mller
Christen Hansen, staldkarl,
Niels Mortensen, podemesterkarl
Metthe brgerpige, alle fra Birnsholm.

Giertrud
    Dom. 1 p. trin, d. 17.oct.
Niels Jensens barn af Ranum, dends daab confirmeret.
    Frembaaren af
Sren Holmgaards hustrue af Schaldborg.
    Testes:
Niels Busch,
Niels Madsen
Jens Olesen, alle af Ranum
Anne Kierstine Olufsdaatter af Schaldborg.

Karen
    Dom. 20 p. trin, d. 24. octb.
Jens Andersen Fiskers barn af Trenne, dends daab confirmeret.
    Frembaaren af
Christen Pedersens daatter, Karen af Borregaard.

side 005

    Testes:
Jrgen Muurmester
Jrgen Simonsen,
Mads Larssen, alle af Trenne.
Niels Jensens daatter, Karen Marie, af Borregaard.

Anne Marie
    Dom. 22 p. trin.l. fest omn.sanitorum: d. 7.novb.
Jens Christensens barn af Rnbergh, dends daab confirmeret.
    Frembaaren af
Jens Svendsens hustrue fra ster-rbech.
    Testes:
Niels Pedersen,
Mads Christensen
Jens Srensen og sster Bodil, alle af Rnbergh.

Maren
    Dom. 1.advent, d. 28. november:
Christen Madsens barn af Rnbergh,dends daab confirmeret.
    Frembaaren af
Anne Wester, brgerpige paa Birnsholm.
    Testes:
Christen staldkarl
Peder og Poul - rgtere,
Magrethe kikkenpige, alle af Birnsholm.

Kiersten
    Dom. 3 advent, d. 12.dec.:
Christen Jenssen-hougsers barn af Ranum, dends daab confirmeret.
    Frembaaren af
Metthe Brgerpige paa Birnsholm.
    Testes:
Niels Bjer af Borregaard
Thomas Madsen, tiennende i Snderlade.
Axel Christensen og
Bodil Nielsdaatter, begge af Ranum.


    Anno 1785
=================

Jrgen Christian
    Fest ciriums. Christi, d. 1.jan:
Peder Christensens barn af Overlade dbt.
    Frembaaren af
Michel Srensens hustrue af Lundhuuset.
    Testes:
Knud Christensen af Eistrup
Niels Jensen og broder,
Poul Jensen, begge af M. Srup.
Christen Christensen hustrue af Overlade.

Morten
    Dom. 2 p. epiph, d. 16. jan:
Christen Nielsen Kalkslaaers barn af Borregaard, dends daab confirmeret.
    Frembaaren af
Peder Christensens hustrue ibdem.
    Testes:
Christen Skytte
Peder Kalkslaaer begge af Borregaard,
Jens Srensen og pige Riborg, begge af Snderlade.

side 006

Niels
    Dom. septuagesima, d. 23. januar:
Peder Nielsen Kalkslaaers barn af Borregaard, dends daab confirmeret.
    Frembaaren af
Christen Jepsens hustrue af Overlade.
    Testes:
Gregers Jensen,
Niels Pedersen Nr,
Jens Smed og hustrue, alle af Borregaard.

Niels
    Dom. 2 qvadrag, d. 6te febr.:
Jens Srensens barn af Snderlade dends daab confirmeret.
    Frembaaren af
Just Nielsens daatter i Hedegaard.
    Testes:
Laurs Ladefoged
Peder Svenstrup
Hans Christensen, ladekarl, alle af Birnsholm.
afgl. Christen Madsens daatter, Karen Marie af Eistrup,Flesborgh sogn

Niels
    Fest afcens. christi, d. 5te may:
Morten Winthers barn af Ranum, dends daab confirmeret.
    Frembaaren af
hands hustrues syster, Karen, tiennende
Christopher i Kiergaard.
    Testes:
Niels Jensen
Christen Eistrup
Christen Nielsen Albk
Bodil Nielsdtr.
Toft, alle af Ranum.

Karen
    Eodem die, et dato:
Peder Srensens barn af Overlade dbt.
    Frembaaren af
hands hustrues syster, Giertrud, fra Ranum.
    Testes:
Hans Srensen af Malle
Christen Christensen af Ranum
Niels Srensen og syster, Bodil, begge af Rnbergh.

Karen Marie
    Dom 1. p, trin. d.29. may:
Hans Nielsens barn af Ranum, dends daab confirmeret.
    Frembaaren af
Niels Rnberghs hustrue af Raunstrup, Lgsted sogn,
    Testes:
Egidius Jensen og
Christen Jensen, begge af Ranum
Erik Jensens stifsn, Jens, af Wandsted.
Christen Jensen Westers pige, Maren, af Ranum

Jens
    Dom 2 p. trin. d. 5te junii:
Christen Olesens barn af Ranum dends daab confirmeret.
    Frembaaren af
Sren Holmgaards hustrue af Schaldborghuuse.
    Testes:
Jens Busch
Jens Nielsen
Niels Jensen
Lars Jrgensens daatter, Giertrud, alle af Ranum.


side 007

Maren
    Dom. 2 p, trin, d. 5te junii:
Niels Srensen Bondes barn af Munchsrup, dends daab confirmeret
    Frembaaren af
Sren Pedersen Nrs hustrue af Borregaard.
    Testes:
Christen Jensen
Niels Jensen og
Poul Jacobsen, alle af M.Srup, og
Thomas Srensens hustrue af Overlade.

Peder
    Dom 11.p. trin. d. 7.aug.:
Niels Pedersens barn af Rnbergh, dends daab confirmeret.
    Frembaaren af
Poul Jensens hustrue i Wandsted.
    Testes:
Jens Christensen,
Mads Christensen,
Jens Srensen og
Niels Pedersens sster, Anne, alle af Rnbergh.

Anne
    Dom. 14 p. trin, d. 28. aug:
Niels Jensens barn af M.Srup, dends daab confirmeret.
    Frembaaren af
Michel Jensens stifdaatter,
Johanne, af Holmgaard, Hyllebergh sogn.
    Testes:
Morten Jacobsen og
Niels Srensen, begge af M. Srup
Knud Christensen og stifdaatter, Johanne Marie af Eistrup, Flesborg sogn.

Christen
    Dom. 20 p. trin. d. 9de. octobr:
Egidius Jensens barn af Ranum, dends daab confirmeret,
    Frembaaren af
Christen Pedersens daatter, Maren, af Brttrup.
    Testes:
Niels Jensen af Nesbye
Christen Pedersens snner- Peder og Jens,
Christen Jensens pige, Maren, alle af Brttrup.

Peder
    Dom. 21 p. trin, d. 16. cet:
Peder Srensen Bondes barn af Overlade, dends daab confirmeret.
    Frembaaren af
Niels Srensens hustrue af Munch Sirup.
    Testes:
Jens Laurssen, opholdende sig i bemeldte M. Sirup
Thomas Srensen af Overlade
Sren Srensen Bonde af Ranum og
afgl Christen Kornums daatter, Johanne, af Borregaard.

Sren
    Dom. 22 p. trin, d. 23. octbrs:
Niels Jensen Bjers barn af Borregaard, dends daab confirmeret.
    Frembaaren af
Jens Srensens hustrue i Snderlade.
    Testes:
Christen Jensen Hougser af Ranum
Thomas Hanssens sn, Hans, og
karl- Thomas, begge af Snderlade.
Christen Skrders hustrue af Borregaard.

side 008

Jens
    Onsdagen de 2den nov.:
Christian Skittes barn af Borregaard dends daab confirmeret.
    Frembaaren af
Jens Srensens hustrue af Snderlade.
    Testes:
Thomas Hansens sn, Hans, og karl
Christen Lendrup, begge af Snderlade,
Peder Christensen og
Niels Jensens daatter, Karen Marie, begge af Borregaard.

_______________________________________________________________________

    Anno 1786
=================

Morten
    Dom. qvadrag, d, 26. febr:
Peder Christensens barn af Borregaard dbt.
    Frembaaren af
Christian Skittes hustrue af formeldte Borregaard.
    Testes:
Christen Sadelmager af Ranum
Jens Smed,
Christen Nielsen Kalkslaaer og
Christian Skitte, alle af Borregaard.

Jens
    Eod. die, et dato:
Sren Pedersen Nrs barn af meer bemeldte Borregaard dbt.
    Frembaaren af
Thomas Srensens hustrue af Overlade.
    Testes:
Sren Srensen af Ranum,
Peder Srensen af Overlade og
Niels Srensen og hustrue af M. Sirup.

Riborre
    Dom. reminise, d. 12 te martii:
Jens Andersen Fiskers barn af Trenne dends daab confirmeret.
    Frembaaren af
Mads Larssens hustrue af Trenn=Kroer.
    Testes:
Gregers Jensen af Borregaard
Jrgen Muurmester,
Christen Mller og
Jrgen Simonsens hustrue, alle af Trenne.

Jacob
    Die Merium, d. 29. martii:
Poul Jacobsens barn af M. Srup dends daab confirmeret.
    Frembaaren af
Thomas Jacobsens hustrue af bemeldte M. Srup.
    Testes:
Christen Christensen af Borregaard
Anders Lendrup af M. Srup
Jrgen Srensens 2de brn: Mathias og Maren, begge af Overlade.

Kiersten
    Dom 5te. p. trin. d. 16. juli:
Niels Nielsen Busches barn af Ranum, dends daab confirmeret.
    Frembaaren af
Niels Jensens hustrue.
    Testes:
Jens Nielsen Busch og karl, Christen,
Jens Lendrup og
Sren Bondes hustrue, alle af Ranum.

side 009

Karen
    Eodem die, et dato:
Knud Jensen Myrhys barn af Borregaard, dends daab confirmeret.
    Frembaaren af hands sster,
Inger af Overlade.
    Testes:
Peder Srensen og
Niels Jensen Myrhy, begge af Overlade.
Niels Srensen og sster Bodil, begge af Rnbergh.

Else Marie
    Dom 6 p.trin. d. 23.de julii:
Jens Srensens barn af Snderlade, dends daab confirmeret.
    Frembaaren af
Morten Jensens hustrue fra Wannerup Farse sogn.
    Testes:
Peder Svenstrup,
Laurs Ladefoged
Hans Pedersen, ladekarl, alle af Birnsholm, og
Christen Pedersens daatter, Karen af Borregaard.

Mette Marie
    Eodem die, et dato:
Jens Andersens barn af Overlade, dends daab confirmeret.
    Frembaaren af
Sren Nielsens datter, Bodil af Borregaard,
    Testes:
Christen Andersen og
Jens Andersen, begge af Flesborgh sogn
Christen Jensen Riisgaard og
Jens Myrhys daatter, Maren, begge af Overlade.

Mads
    Dom. 12 p. trin. d. 3. sept:
Jens Jensen Smed Borregaard hands barns daab confirmeret.
    Frembaaren af
Christen Sadelmagers hustrue af Ranum.
    Testes:
Gregers Jensen,
Peder Christensen
Niels Jensen og daatter, Karen Marie. alle af Borregaard.

Maren
    Dom. 20 p. trin, d. 29. octob.:
Peder Nielsen Kalkslaaers barn af Borregaard, dends daab confirmeret.
    Frembaaren af
Thomas Bondes hustrue af Overlade.
    Testes:
Christen Jepsen af Overlade,
Jens Smed,
Christen Nielsen og
Niels Jensens daatter Karen Marie, alle af Borregaard.

Kierstine
    Eod. die. et dato:
Jrgen Simonsens barn af Trenne, dends daab confirmeret.
    Frembaaren af
Christen Pedersens daatter Karen af Borregaard.
    Testes:
Jens Srensen af Snderlade,
Jrgen Muurmester og Mads Jensen, begge af Trenne og
Christen Kalkslaaers hustrae af Borregaard

side 010

Sren
    Dom. 24. p trin, d. 26 de nov.:
Jens Srensens barn af Rnbergh, dends daab confirmeret.
    Frembaaren af hands hustrues sster, Anne, af Nesbye.
    Testes:
Mads Troelsen af Nesbye
Niels Pedersen,
Mads Christensen
Jens Christensens daatter, Else Marie, alle af Rnbergh.

_______________________________________________________________________

   Anno 1787
=============

Gunde
    Fest ciri christi, d. 1.jan:
Christian Skyttes barn af Borregaard, dends daab confirmeret
    Frembaaren af
Jens Fischers hustrue fra Trenne.
    Testes:
Axel Gundesen og
Jens Gundesen, begge af Ranum
Peder Henrichsen af Padkierhuus, og
Peder Christensens hustrue af Borregaard.

Maren
    Dom. 3 p. Epiph.:
Hans Jrgensens daatter af Westerfalle dbt.
    Frembaaren af
Just Jensens hustrue af Nesborg.
    Testes:
Christen Boltrup af Westerfall,
Sren Jensen
Christen Jensen og sster, Johanne, alle af sterfalle.

Maren
    Dom. 2 p. epiph. d 14. jan.:
Peder Srensen Bondes barn af Overlade dbt.
    Frembaaren af
Sren Pedersens hustrue af Borregaard.
    Testes:
Niels Srensen Bonde af M. Srup,
Thomas Srensen B. af Overlade
Sren Srensen B. af Ranum.
afgl. Christen Kornums daatter, Johanne af Borregaard.

Dorthe.
    Dom. invocavit, d. 25. febr.:
Sren Srensen Bondes barn af Ranum, dends daab confirmeret.
    Frembaaren af
Kiersten Mortensdatter af Schaldborghuuse.
    Testes:
Niels Busch af Ranum
Peder Srensen Bonde af Overlade,
Christen Jensen og pige,
Karen Aarup, begge af Brttrup.

Kiersten
    Fest Annum Mari,d. 25. martii:
Niels Jensens barn af Ranum, dends daab confirmeret.
    Frembaaren af
Sren Christensens hustrue fra Schaldborgh=huuse.
    Testes:
Christen Olesen,
Jens Olesen
Niels Madsen, alle af Ranum.
Anne Kierstine Olufsdaatter, vrende hos
Sren Christensen i Malle.


side 011

Niels
    Dom. misers, d, 27 de april:
Jens Christensens hiemmedbte barn af Ranum, dends daab confirmeret
    Frembaaren af hands hustrues sster,
Bodil Nielsdaatter i fomeldte Ranum
    Testes: hands svoger,
Niels Madsen af Nesbye. hands brdre:
Niels Christensen i Rnbergh, og
Christen Christensen i Ranum og sster,
Inger Christensdaatter i Lgsted.

Jrgen Christian
    Dom. 15 p. trind. 16. sept:
Peder Christensens barn af Overlade, dends daab confirmeret.
    Frembaaren af
Axel Skoeleholders hustrue i Ranum,
    Testes:
Knud Christensen i Eistrup,
Niels Jensen og
Jens Andersen, begge af M. Srup og
Karen Marie Pedersdtr. af Overlade Skoele

Christen
    Dom. 19.p. trin. d. 14. oct.:
Jens Andersen Fischers barn af Trenne, dends daab confirmeret.
    Frembaaren af
Mads Larssens hustrue i Trenn=Kroer.
    Testes:
Gregers Jensen af Borregaard,
Christen Larssen Mller,
Jrgen Muurmester og
Jrgen Simonsens hustrue, alle af Trenne

Poul
    Dom. 18 p. trin.d. 7.oct.:
Hans Nielsens barn af Ranum, dends daab confirmeret,
    Frembaaren af Bodil Nielsdaatter Toft i bemeldte Ranum.
    Testes:
Christen Jensen
Egidius Jensen, begge af Ranum
Jens Poulsen og daatter, Maren, begge af Brttrup.

Giertrud
    Eodem die, et dato:
Christen Madsens barn af Rnberg, dends daab confirmeret.
    Frembaeren af
Mads Christensens daatter, Giertrud af Overlade.
    Testes:
Peder Madssen af Nesbye,
Jens Madsen af Overlade Soldat.
Sren Svenstrup Rytter af Borregaard
Bodil Poulsdatter af Rnbergh.

Christen
    Dom 20 p. trin, d. 21. octob.:
Christen Jensen Hougsers barn af Ranum, dends daab confirmeret.
    Fembaaren af
S.T. hr. Winthers pige, Maren, i Ranum Prstegrd.
    Testes:
Niels Jensen Byer af Borregaard,
Mads Jensen, tiennende
Christen Boltrup i Westerfalle,-
Thomas Jensen, tiennende
Jens Srensens enke i Snderlade.

Sren Christian (ded)
    Eod. die et dato:
Peder Srensen Rnberghs barn af Overlade dbt.
    Frembaaren af
Jens Srensens hustrue af Rnberg.
    Testes:
Niels Srensen

side 012

Sren Srensen Skrder begge af Rnbergh.
Christen Christensen og sster, Giertrud, begge af Ranum.

Kiersten
    Dom. 3. advent d. 17. dec.:
Peder Christensen Srups barn af Borregaard dbt.
    Frembaaren af
Jens Smeds hustrue ibd.
    Testes:
Jens Laurssen,
Gregers Jensen,
Christian Skitte og
Christen Nielsen Kalkslaaers hustrue, alle af Borregaard.

_______________________________________________________________________

    Anno 1788
=================

Iver
    Dom. oculi, d.29. febr:
Niels Jensen Myrhys barn af Overlade dbt.
    Frembaaren af Metthe Mortensdter ved Lundgaarden.
    Testes:
Thomas Bonde af Overlade
Christen Skeemand, ibd.
Christen Hanssen, kudsk paa Birnsholm,
Magrethe Malkepige ved Lundgaarden.

Christen
    Die d. 20. martii ( Skjrtorsdag)
Niels Madssens barn af Ranum, dends daab confirmeret.
    Frembaaren af
Christen Xtensens hustrue af Overlade.
    Testes:
Axel Christensen og
Niels Jensen, begge af Ranum
Michel Christensen og
Else Christensdaatter, begge af Wilsted.

Jens
    Dom 2 p. pasch, d. 6 te april:
Niels Jensens barn af M. Srup, dends daab confirmeret.
    Frembaaren af
Johanne Jensdaatter af Holmgaard, Hyllebergh sogn
    Testes:
Morten Jacobsen af M. Srup
Peder Christensen af Overlade
Knud Christensen og
Johanne Pedersdtr. begge af Eistrup, Flesborg sogn.

Inger
    Eodem die, et dato:
Niels Pedersens barn af Rnbergh dbt.
    Frembaaren af
Mads Christensens hustrue ibd.
    Testes:
Jrgen Pedersen af Wandsted
Jens Christensen og karl,
Laurs Jensen
Jens Seensens hustrue, alle af Rnbergh.

Niels
    Fest. trinit. d. 18. may:
Poul Jacobsens barn af M. Srup dbt.
    Frembaaren af
Christen Boltrups hustrue af Vesterfalle
    Testes:
Morten Jacobsen.
Thomas Jacobsen,
Anders Lendrup, alle af M. Srup
Jrgen Srensens daatter, Maren. af Overlade

side 013

Maren
    Dom. 5 p. trinit. d. 22 de julii:
Sren Pedersen Nrs barn af Borregaard dbt.
    Fremabaaren af
Niels Srensens af M.Sirup hands hustrue
    Testes:
Peder Srensen af Overlade
Gregers Jensen,
Christen Pedersen og daatter, Karen, alle af Borregaard.

Karen
    Dom 6 p. trinit. d. 29 de junii:
Knud Myrhys barn af Borregaard, dends daab confirmeret.
    Frembaaren af
Jens Srensens hustrue af Rnbergh.
    Testes:
Gregers Jensen af Borregaard,
Niels Pedersen Nrs af Overlade,
Niels Srensen af Rnbergh og
Christian Skittes hustrue af Borregaard.

Karen
    Dom. 7 p. trin, d. 6 te julii:
Peder Srensen Bondes barn af Overlade, dends daab confirmeret.
    Frembaaren af
Thomas Srensens hustrue af bemeldte Overlade.
    Testes:
Thomas Srensen af Overlade,
Sren Srensen af Ranum
Sren Pedersen Nr og pige, Karen, af Borregaard.

Anders
    Dom 12 p. trin. d. 10. aug.:
Christen Jensen Westers barn af Ranum, dends daab confirmeret.
    Frembaaren af hands sster,
Anne Brgerpige paa Birnsholm,
    Testes:
Bertel Jensen i Stistrup, Foulom sogn
Hans Nielsen,
Christen Larssen og sster, Maren alle af Ranum

Jrgen
    Dom. 16 p. trin, d. 7 de. sept.:
Hans Jrgensens barn af Westerfalle, dends daab confirmeret.
    Frembaaren af
Michel Srensens hustrue fra Lundhuuset.
    Testes:
Peder Srensen af Westerfalle
Sren Jensen og
Christen Jenssen begge af sterfalle
Maren Jensdaatter af Nesborgh.

Christen
    Dom. 23. p. trin, d. 26.de octobrs:
Niels Nielsen Busches barn af Ranum, dends daab confirmere
    Frembaaren af Niels Jensens hustru ibd.
    Testes:
Jens Nielsen Busch,
ung Jens Toft,
Jens Poulsens karl,
Christen Albech, og
Sren Bondes hustrue, alle af Ranum

side 014

Anna Cathrine
    Eodem die et dato:
Thomas Jacobsens barn af M.Srup nafnlig, dends daab confirmeret.
    Frembaaren af
Birgithe Jrgensdatter af Overlade.
    Testes:
Morten Jacobsen,
Poul Jacobsen, begge af M. Srup.
Mathias Jrgensen af Overlade, og
Anne Magrethe Boyer af Borregaard.

Methe
    Dom 24 p. trinit, d. Fest omn. Sanitorum, d. 2.den november:
Egidius Jensens barn af Ranum, dends daab confirmeret.
    Frembaaren af
Metthe Pedersdtr brgerpige paa Birnsholm.
    Testes:
Christen Hansen kudsk paa Birnsholm.
Hans Nielsen af Ranum
Christen Pedersen og daatter,
Anne-Magrethe af Brttup.

Anne Marie (dd)
    Eoden die et dato:
Henrich Thomassens barn af Borregaard, dends daab confirmeret.
    Frembaaren af
Thomas Srensen Bondes hustrue af Overlade.
    Testes:
Sren Pedersen af Borregaard
Niels Srensen Bonde af M. Srup.
Thomas Bonde og
Peder Bondes hustrue, begge af Overlade.

Anne Marie
    Dom. 27 p. trin:
Niels Pedersen Nrs barn af Overlade, dends daab confirmeret.
    Frembaaren af hands hustrues sster,
Inger Jensdatter, tiennende i Trennmlle.
    Testes:
Knud Myrhy og
Niels Myrhy, begge af Borregaard
Peder Christensen og
Jrgen Srensens daatter,
Birgithe, begge af Overlade.

_______________________________________________________________________

    Anno 1789
==================

Maren
    Dom 1 p. Epiph. d. 11te jan.:
Anders Nielsens barn af Ranum, dends daab confirmeret
    Frembaaren af hands sster,
Bodil Nielsdaatter af formeldte Ranum.
    Testes:
Christen Jensen af Hyllebergh
Christen Christensen,
Axel Christensen og
Kiersten Jensdaatter, af Ranum.

Kierstine
    Dom. Ltar. d. 22, martii:
Christen Nielsen Kalkslaaers barn af Borregaard, dends daab confirmeret:
    Frembaaren af
Maren Nielsdaatter, malkepige paa Lundgaarden.
    Testes:
Peder Nielsen Kalskslaaer
Peder Christensen,

side 015

Jens Christensen, alle af Borregaard
Else Srensdtr. malkepige paa Lundgaarden.

Kiersten
    Dom. palmar d. 5 te april:
Christen Nielsen Horns barn af Borregaard, dends daab confirmeret.
    Frembaaren af
Metthe Pedersdtr. brgerpige ved Birnsholm.
    Testes:
Christen Hansen kudsk
Jens Bdker
Poul kudsk og
Johanne Jensdaatter, brgerpige, alle af Birnsholm.

Karen Marie
    Dom 2.p. pasch. d. 26. april:
Christen Jensen Hougsers barn af Borregaard, dends daab confirmeret.
    Frembaaren af
Maren mejerske paa Birnsholm
    Testes:
Mads Jensen af Holmgaard
Thomas Jensen af Snderlade,
Niels Bjer og
Johanne Xtensdaatter Kornum, begge af Borregaard.

Laurs
    Festo Polnit d. 8. may:
Jrgen Simonsens barn af Trenne, dends daab confirmeret.
    Frembaaren af Kiersten Laursdaatter i Trenmlle.
    Test:
Christen Larssen Mller,
Mads Larssen,
Jens Fischer, alle af Trenne
Christen Pederssens daatter, Karen af Borregaard.

Matthias
    Dom. 9 p. trin d. 9 de aug.:
Jens Fischers barn af Trenne denda daab confirmeret.
    Frembaaren af
Niels Jensens kireste af Snderlade.
    Testes:
Jrgen Muurmester,
Jrgen Simonsen,
Christen Larssen Mller, og stifdaatter Kiersten, alle af Trenne.

Anne Catrine
    Dom 10 p. trin, d. 16 de aug.:
Jens Srensens barn af Rnbergh dends daab confirneret.
    Frembaaren af
Knud Jensens hustrue af Borregaard
    Testes:
Peder Srensen af Westerfalle
Hans Srensen af Malle
Mads Troelsen af Nesbye
Jens Srensens sster, Bodil, af Rnbergh.

Christen (dd)
    Dom 15 p trin. d. 20 de sept.:
Peder Srensen Rnberghs barn af Westerfalle dends daab dd confirmeret.
    Frembaaren af
Knud Jensens hustrue af Borregaard.

side 016

    Testes:
Sren Jensen af sterfalle
Jens Srensen af Rnbergh,
Christen Christensen af Ranum og
Hans Jrgensens daatter, Maren, af Westerfalle.

Bodil
    Dom. 18 p. trinit, d. 11te octobr.:
Niels Andersen Svenskes barn af Ranum, dends daab confirmeret.
    Frembaaren af
Metthe Pedersdtr, tiennende
Christen Christensen i Tolstrup, Aars sogn.
    Testes:
Christen Pedersen, aulskarl i Nesborg prstegaard.
Mads Pedersen, tiennende
Christen Madsen i Sttrup,
Christen Sadelmager og
Jens Busches pige, Else, begge af Ranum.

Ole
    Dom. 22 p. trin, d. 8. novemts.:
Niels Jensens barn af Ranum, dbt.
    Frembaaren af
Syren Holmgaards Hustrue af Schaldborgh.
    Testes:
Christen Olesen,
Niels Madsen,
Niels Busch, alle af Ranum,
Jens Olesens hustrue af Brttrup.

Karen
    Fer. 2 Matir. Christi, d. 26. dec.
Niels Smeds barn af Overlade, dends daab confirmeret.
    Frembaaren af
Jens Anderssens hustrue ibd.
    Testes:
Jens Christensen af Ranum
Christen Jensen af Hyllebergh
Peder Christensen af Overlade og
Riborg Andersdter malkepige paa Lundgaarden.
_______________________________________________________________________



    Anno 1790
==================

Maren
    Dom 3 p. Epiph. d. 24 de januar.:
Christen Christensens barn af Ranum, dends daab confirmeret
    Frembaaren af
Peder Srensens hustrue af Wester Falle.
    Testes:
Hans Poulsen af Hyllebergh
Niels Poulsen f. Nesbye.
Poul Jenssen af Kiergaard og
Lars Jrgensens daatter, Maren af Ranum.

Niels
    Dom. Sexages. d. 7 de febr.:
Niels Madsens barn af Ranum, dends daab confiwmeret
    Frembaaren af
Christen Christensen Riisgaards hustrue af Overlade.
    Testes:
Axel Christensen og
Niels Jensen, begge af Ranum
Michel Christensen og
Else Christensdaatter, begge af Wilsted.

side 017

Karen
    Eodem die, et dato:
Christen Skrdders datter, Maren, af Borregaard, hendes ugte barn dbt.
    Frembaaren af
Niels Jensens daatter, Karen, Marie af Borregaard.
    Testes:
Niels Jensen
Niels Bjers - Christen
Niels Jenssen
Christen Pedersens sn, Jens, og
Johanne Kornum, alle af Borregaard.
    Udlagt barne fader-
Niels Sulsteds karl:
Peder Pedersen i Wilsted.

Thomas
    Dom. d. 7 de martii.:
Peder Christensens barn af Overlade dbt.
    Frembaaren af
Christen Jepsens hustrue af formeldte Overlade.
    Testes:
Knud Christensen af Eistrup, Flesborg sogn
Poul Jenssen og sn, Jens, begge af M. Srup og
Christen Christensen Riisgaards hustrue af Overlade.

Jens
    Eodem die, et dato:
Niels Pedersen Nrs barn af Overlade dbt.
    Frembaaren af
Birgithe Jrgensdaatter, ibd.
    Testes:
Knud og Niels Myrhy, begge af Borregaard.
Jens Madssen og
Inger Jensdaatter Myrhy, begge af Overlade.

Anders
    Dom. Ltare d. 14.de martii.:
Christian Skittes barn af Borregaard, dends daab confirmeret.
    Frembaaren af
Jens Fischers hustrue i Trenne.
    Testes:
Peder Henrichsen af Padkierhuus
Peder Christensen
Christen Nielsen Kalkslaaer og
Niels Jensens daatter, Karen, Marie, alle af Borreeaard.

Bodil
    Dom. Evasim. d. 11te april:
Anders Nielsens barn af Ranum dbt.
    Frembaaren af
Lars Jrgensens daatter, Maren, ibd,
    Testes:
Axel Christensen,
Christen Olesen,
Jens Christensen og
Jens Poulsens pige. Kiersten, alle af Ranum.

Anne Kierstine
    Eod. die, et dato :
Jens Andersens barn af Munch Srup, dbt.
    Frembaaren af hands hustrues sster,
Riborre Andersdaatter, malkepige paa Lundgaarden.
    Testes:
Christen Jensen,
Christen Madssen
Anders Lendrup, og
Jens Anderssens egen daatter, Metthe. alle af Munch Srup.

side 018

Morten
    Festo trinit. d. 30te may:
Jens Smeds barn af Borregaard, dends daabs confirmation.
    Frembaaren af
Niels Jensens daatter,  Karen Marie, ibd.
    Testes:
Christen Sadelmager af Ranum
Peder kalkslaar
Peder Christensen og hustrues sster,  Anne, alle af Borregaard.

Jens
    Dom 2 p. trin, d. 13. junii:
Niels Myrhys barn af Borregaard, dends daab confirmeret.
    Frembaaren af
Peder Christensens hustrue i Overlade.
    Testes:
Niels Jenssen og
Christen Christensen, begge af Borregaard
Peder Christensen og
Thomas Srensens pige: A. Marie af Overlade.

Karen Marie
    Dom. 7de p. trin. d. 18.july:
Hans Nielsens barn af Ranum, dends daab confimeret.
    Frembaaren af
Metthe Laursdaatter fra Liv-e.
    Testes:
Jens Nielsen Busch af Ranum
Christen Pedersens sn, Jens, af Brttrup.
Laurs Xstensens sn, Jens, fra Liv-e.
Bodil Catrine Nielsdaatter fra Raunstrup.

Anders
    Dom. 8 p. trin. d. 25. july:
Niels Pedersens barn af Rnbergh, dends daab confirmeret.
    Frembaaren af
Bodil Poulsdaatter fra Liv-e.
    Testes:
Jens Srensen,
Mads Christensen
Niels Christensen og
Niels Pedersens pige, Anne, alle af Rnbergh.

Niels
    Eod. die, et dato:
Niels Nielsen Busches barn af Ranum, dends daab confirmeret.
    Frembaaren af
Jens Lendrups hustrue, ibd.
    Testes:
Jens Nielsen Busch
Niels Jensen
Sren Bonde og
Niels Busches hustrues sster, alle af Ranum.

Maren
    Dom. 14. p. trin: d. 5 te sept.:
Sren Srensen Bondes barn af Ranum, dends daab confirmeret.
    Frembaaren af
Johanne Madsdaatter, skrderpige, i Nesbye.
    Testes:
Peder Bonde i Overlade,
Niels Busch i Ranum
Christen Jacobsen i Schaldborg og
Maren Aarup, tiennende
Christen Jensen i Brttrup.

side 019

Karen Marie
    Dom 17de p. trin. d. 26de sept.:
Niels Jensens barn af Snderlade, dends daab confirmeret.
    Baaren af
Christen Boltrups hustrue i Overlade.
    Testes:
Sren Jensen af sterfalle,
Hans Thomassen af Snderlade.
Hans Christensen Ladekarl paa Birnsholm
Jens Nielsens daatter, Kiersten, af Boltrup, Hyllebergh sogn.

Sren
    Dom. 19.p. trin, d. 10de octob.:
Henrich Thomassen, recrut af Borregaard hands barn dbt.
    Frembaaren af
Niels Srensens hustrue af M.Srup.
    Testes:
Thomas Srensen og
Peder Srensen af Overlade.
Sren Pedersen og
afgl. Christen Pedersens daatter, Giertrud af Borregaard.

Anne Catrine
    Dom. 21 p. trin, d. 24 de oct.:
Christen Nielsens barn af Borregaard, dends daab confirmeret.
    Frembaaren af
Metthe Mejerske fra Lundgaarden.
    Testes:
Peder Nielsen Kalkslaar
Peder Christensen
Christen Bjers karl, Peder, og daaatter Anne Magrethe, alle af Borregaard.
_______________________________________________________________________

    Anno 1791
==================

Niels
    Fest urium Xsti, d. 1.jan.:
Christen Nielsen Nres barn af Borregaard dends daab confirmeret.
    Frembaaren af hands sster
Bodil Nielsdaatter, tiennende i Wilsted.
    Testes:
Jens Andersen af Overlade
Christen Pedersen Nr af Borregr.
Niels Pedersen af Wilsted, og
Metthe Pedersdaatter brgerpige paa Birnsholm.

Anne Cathrine
    Dom. p. urium christi, d. 2den jan, :
Maren Thomasdaatter af Ranum hendes ugte barn til daaben.
    Frembaaren af
Bodil Nielsdaatter Toft af Ranum.
    Testes:
Jens Christensen og
Christen Pedersen, begge af Ranum
Peder Svendsen og
Anne Thomasdaatter, som tiener
Thomas Kier, begge af Wilsted.
    Udlagt barnefader:
karl Christen Christensen rytter, som tiener sin broder,
Jens Christensen i Ranum.
    Bemte.
Maren Thomasdaatter ere hellers fra Nesborg, men paa nrvrende tiid ere til huuse hos
Hans Svensk i Ranum.

Maren
    Dom. 2 p. epiph d. 6.jan.:
Christen Christensen sadelmagers barn af Ranum, dends daab confirmeret
    Frembaawen af
Jrgen Larsens hustrue af Raunstrup, Lgsted sogn

side 020

    Testes:
Jens Jensen og
Michel Christensen, begge af Wilsted
Jens Jensen Smed i Borregaard og
Peder Mortensens hustrue af Wandsted.

Karen
    Dom. 4 p. epiph, d. 30te jan.:
Else Marie Jensdaatters af Ranum hendes ugte barns daab confirmeret.
    Frembaaren af
Johanne Madsdaatter, tiennende
Jens Poulsen i Brttrup.
    Testes:
Mads Jacobsen af Nesbye
Niels Madsen af Ranum
Jens Christensen og daatter, Maren, begge af Rnbergh.
    Udlagt barnefader:
karl Jens Christensen Malle, som tiente med hende hos hendes farbroder
Axel Christensen i Ranum

Else
    Dom. qvingvag. d. 6te martii:
Niels Andersen Svenskes barn af Ranum dends daab confirmeret.
    Frembaaren af
Jrgen Malles daatter, Anne Cathrine fra Nesborg.
    Testes:
Christen Pedersen, tienende i Nesborg Pre.st.grd.
Mads Pedersen fra Sttrup, Ulstrup sogn.
Peder Eistrup fra Ranum og
Else Laursdaatter, tiennende
Niels Poulsen i Nesbye.

Anne
Maren
    Dom. d. 13de martii.:
Peder Christensens tvillingebrn af Borregaard deris daab confirmeret.
    Den frste frembaaren af,
Christen Jensens daatter, Anne af Munch Srup.
    Den 2den frembaaren af
Niels Jensens daatter Karen Marie af Borregaard.
    Testes:
Christen Hansen, tiennende
Christen Jensen i Munch Srup.
Jens Smed,
Christen Nielsen
Christen Kalkslaar,
Peder Madsen
Peder Christensens hustrues sster, Anne og
Gregers Jensen og pige, Giertrud, alle af Borregaard.

Peder
    Dom. Reminisi. d. 21.de martii:
Ole Pedersen Grfters barn af Ranum, dends daab confirmeret.
    Frembaaren af hands hustrues sster
Karen Christensdaatter, tiennende i stergaard.
    Testes:
Christian Christensen i stergaard
Niels Jensen og
Christen Christensen Albech, begge i Ranum.
Maren Pedersdaatter, tiennende
Sren Srensen i Nesbye.

Jens
    Dom. palm. d. 17. april.:
Jens Christensen, ellers- Jepsen - kaldet, af Ranum , hands barns daab confirmeret.

side 021

    Frembaaren af
Niels Smeds hustrue i Overlade
    Testes:
Christen Olesen
Jens Poulsen
Anders Nielsen og hustrue, alle af Ranum.

Karen Marie
    Dom. qvasimag. d. 1ste may.:
Anders Christensens barn af Ranum, dends daab confirmeret.
    Frembaaren af
Lars Jrgensens daatter, Maren ibd.
    Testes:
Gregers Jensen og stifsn,
Jrgen og Peder Madsen, alle af Borregaard.
Kiersten Erichsdter af Riis, Hornum sogn

Karen
    Dom. 1 p. trinit. d. 26.de junii.:
Christen Jensens barn af sterfalle, dends daab confirmeret
    Frembaaren af formeldtes sster,
Johanne Jensdaatter, ibd.
    Testes:
Hans Jrgensen
Peder Srensen, begge af Wester Falle.
Sren Jensen og daatter, Maren, begge af ster Falle.

Morten
    Dom. 6 p. trin, d. 24 de Julii.:
Jens Madsens barn af Borregaard, dends daab confirmeret.
    Frembaaren af
Anne Kikkenpige paa B.holm.
    Testes:
Peder Nielsen af Borregaard
Andreas Holm,
Jens Bdker og
Maren malkepige, alle af Birnsholm.

Peder
    Dom 12.p. trin.d. 11te sept.:
Christen Pedersen Skeemands barn af Overlade, dends daab confirmeret.
    Frembaaren af hands hustrues sster
Kiersten Jensdaatter Hvorvarp, Ulstrup sogn.
    Testes:
Christen Henrichsen og
Niels Thomasen, begge af Overlade.
Peder Jensen og
Else Pedersdaatter, begge fra ovnmeldte Hvorvarp,
    NB: formeldte barn fdt d. 3die aug.

Johanne Marie
    Eod. die et dato:
Christian Skittes barn af Borregaard, dends daab confirmeret.
    Frembaaren af
Niels Jensens hustrue i Snderlade
    Testes:
Jens Fischer af Trenne,
Peder Henrichsen af Padkierhuus
Christen Lendrup og
Anne Jensdaatter, begge af Snderlade.
    NB, formeldte barn fdt d. 3. aug.

side 022

Dorthe
    Dom. 17de p. trin. d. 16. de octobs:
Poul Jacobsens barn af M.Srup dbt.
    Frembaaren af
Birgithe Jrgensdaatter af Overlade.
    Testes:
Morten Jacobsen,
Thomas Jacobsen, begge af M. Srup.
Christen Nielsen og pige,
Anne Kierstine Xstensdaatter, begge af Gatten Mlle, Wilsted sogn.
    NB: Formeldte barn fd d. 13de oct.

Simon
    Dom. 18 p. trin. d. 23.de oct.:
Christen Jensen Hougsers barn af Borregaard, dends daab confimeret.
    Frembaaren af
Niels Jensens hustrue i Snderlade.
    Testes:
Thomas Jensen Rgter ved Lundgaarden.
Mads Jensen, tiennende i Padkierhuus.
Niels Boyer og Johanne Kornum, begge af Borregaard.
    NB. fornvnte barn fd d. 18. sept.

Sren (dd)
    Festo omn. sanit. d. 6te nov. :
Niels Srensens barn af Borregaard, dends daab confirmeret.
    Frembaaren af
Jens Srensens hustrue i Rnbergh.
    Testes:
Hans Ladefoged paa Lundgaarden
Peder Ladekarl paa Birnsholm
Peder Srensen og hustrue i Westerfalle.
    NB. Fornvnte barn fd d. 2den oct.

Jens (dd)
    Eod. die, et dato.:
Zidsel Hansdaatter, eller Hansen, som hun kaldes, huusholderske paa Birnsholm,
    hendes ugte barns daab confirmeret.
    Frembaaren af
jomfrue A. Bolletthe frkkenpige paa Birnsholm.
    Testes:
Axel Srup, skoleholder i Ranum
Andreas Holm, tiener,
Christen Hansen kudsk og
jomfrue Bolletthe Lund, 2.den frkenpige, alle af Birnsholm.
    NB. fornvnte barn fd d. 7de oct.
    Udlagt barnefader:
karl Jens Jensen snedker paa Birnsholm.

Christian
    Dom. 22 p. trin. d. 20de nov.:
Jrgen Simonsens barn af Trenne, dends daab confirmeret.
    Frembaaren af
Michel Srensens hustrue af Lundhuuset.
    Testes:
Gregers Jensen af Borregaard.
Jens Fischer
Christen Larsen Mller, og daatter, Kiersten, alle af Trenne.
    NB. fornvnte barn fd d. 21.de.oct

_______________________________________________________________________

    Anno 1792.
==================

side 023

Peder
    Feste circum. christ. d. 1.jan:
Christen Pedersen Nrs barn af Borregaard dends daab confirmeret.
    Frembaaren af
Niels Pedersens hustrue af Overlade.
    Testes:
Sren Pedersen,
Peder Nielsen
Christen Nielsen, alle af Borregaard.
Anne Jensdtr. tiennende
Hans Thomasen i Snderlade.
    NB. fornvnte barn fd d. 24de nov, 1791

Christen (dd)
    Dom. 4 p. epiph. d. 29. jan.
Christen Jensens hustrues sster, nafnlig:
Anne Mortensdaatter af Borregaard, hendes ugte barn, nafnlig-
Christen- dends daab confirmeret.
    Frembaaren af
Christen Nielsens hustrue af bemeldte Borregaard,
    Testes:
Jens Smed,
Christen Kalkslaar,
Peder Madsen og
Niels Jensens daatter, Karen Marie, alle af Borregaard.
    NB, fd den 16. jan.
    Udlagt barnefader en bondekarl,
Jens Poulsen fra Han-herred.

Christen
    Dom. Invo. d. 26.de febr.:
Niels Myrhys barn af Borregaard dbt
    Frembaaren af
Michel Srensens hustrue af Lundhuuset.
    Testes:
Niels Pedersen Nr i Overlade
Gregers Jensen,
Peder Madsen og
Christen Pedersen Nrs hustrue, alle af Borregaard.
    NB. fornvnte barn fd d. 24. de feb.

Maren
    Feria 2 pasche. d. 9.de april.:
Henrik Thomasens barn af Borregaard dbt.
    Frembaaren af
Thomas Bondes hustrue i Overlade.
    Testes:
Sren Bonde i Ranum,
Peder Bonde i Overlade,
Gregers Jensens karl,
Christen og
Jrgen Pedersens hustrue, begge af Borregaard.
    Fornevnte barn fd d. 2. den 2. april

Christen
    Dom. miser: d. 22.de april:
Christen Christensens barn af Ranum, dends daab confirmeret.
    Frembaaren af
Peder Srensens hustrue af Wester Falle.
    Testes:
Peder Srensen i Wester Falle
Anders Christensen huusmand,
Christen Olesen, og
Jens Poulsens hustrue, alle af Ranum,
    N.B. fd d. 5te martii.

side 024

Niels
    Dom. Jubilate, d. 29.de april:
Jens Smeds pige, nafnlig
Anne Jensdatter af Borregaard hendes ugte barns daab confirmeret.
    Frembaaren af
Niels Myrhye hustrue af bemeldte Borregaard.
    Testes:
Christen Jensen af Hyllebergh,
Laurs Jensen Rgter paa Birnsholm,
Peder Henrichsen og pigen
Anne Marie Jensdaatter af Padkierhuus.
    Udlagt barnefader:
karl, Anders Nielsen, som tienner
Christen Madsen i Munch Srup.

Johanne
    Fest ascens: christi, d. 17. d. may:
Jens Andersen Fischers barn af Trenne dends daab confirmeret.
    Frembaaren af
Niels Jensens hustrue i Snderlade.
    Testes:
Christen Larssen Mller
Mads Larsen,
Jrgen Simonsen, alle af Trenne,
Hans Thomassens pige, Anne, af Snderlade.
    Formeldte barn fd d. 3.die april.

Jensine Matthil Jacobine:
    Den 12 te juli Capellanen,
f.t. hr. Winthers barn i Ranum prstgrd, dende daab confirmeret.
    Frembaaren af hr.
Christen Winthers ceireiste fra Aalborg.
    Testes:
hr Peder de Lasson og
frchen Anne de Lasson til Birnsholm
F.T. hr. proust Bregenholm i Vadgaard
F.T. hr. tobaksfabrikant i Aalborg.
    Formeldte barn fd d.

Maren
    Dom 21 post trin, d. 28.de octobr.:
Christen Kalkslaaers barn af Borregaard, dends daab confirmeret.
    Frembaaren af
Thomas Hansens pige, Anne i Snderlade.
    Testes:
Peder Christensen af Borregaard
Christen Lendrup af Snderlade,
Niels Jensens karl, Jens, ibd.
Anne Kierstine Jensdaatter, malkepige paa Lundgaarden.
    Fd d. 28. sept.

Zidsel
    Dom. 23 de p. trin, d. 11te nov:
Sren Pedersens og hustruee,
Anne Srensdaatter, af Borregaard, deris barns daab confirmeret
    Frembaaren af
Thomas Srensens hustrue af Overlade.
    Testes:
Niels Srensen i Munch Srup
Peder Srensen i Overlade,
Jens Christensen og sster,
Anne Magrethe af Borregaard

side 025

Christen
    Dom. 1 advent, d 2den decembr.:
afgl. Christen Sadelmager og hustrue
Else Christensdaatter af Ranum, deris barns daab confirmeret.
    Frembaaren af
Niels Madsens hustrue i Ranum.
    Testes:
Michel Christensen
Jens Christensen
Jens Jepsen, alle af Wilsted og
Volborghs daatter, Anne, i Vandsted.
    fd d. 19.octbr.
_______________________________________________________________________

    Anne 1793.
=====================


Metthe Marie
    dom 2 fest cistum Xsti, d. 5te january:
Christen Jensen og hustrue
Ketthe Srensdaatter af ster Falle, deris barn dbt.
    Frembaaren af hands sster,
Helvig Jensdaatter, ibd,
    Testes:
Berthel Jensen, Skoleholder i Oudrup
Peder Srensen,
Hans Jrgensen og daatter, Maren, alle af Wester Falle
    Fd d. 29. decr.

Sren (dd)
    Dom. septuage, s.d. 27.de jan:
Jens Madsen og hustrue
Metthe Mortensdtr af Overlade, deris barn dbt.
    Frembaaren af
Maren Jensdaatter, mejerske paa Lundgaarden.
    Testes:
Mads Snedker i Overlade
Thomas Staldkarl paa Birnsh.
Poul Jensen og pige,
Giertrud Madsdtr, begge af Kiergaard
    Fd d. 24.jan.

Jens
    Dom. Invocavit, d. 17.de febr:
Niels Jensen og hustrue,
Helvig Jrgensdaatter af Snderlade, deris barns daab confirmeret.
    Frembaaren af
Kiersten Jensdtr fra Boltrup, Hyllebergh sogn.
    Testes:
Christen Nielsen af Overlade
Sren Jensen, sn: Jens og datter: Maren, alle af ster Falle.
    Fd d. 13. Jan.

Giertrud
    Eodem die, et dato:
Anders Christensen og hustrue,
Maren Erichsdaatter af Ranum, deris barns confirmeret.
    Frembaaren af
Christen Larsens hustrue af bemeldte Ranum.
    Testes:
Christen Madsen af M.Srup
Christen Christensen og
Jrgen Christensen, begge af Ranum
Kiersten Erichsdaatter af Riis, Hornum sogn
    Fd d. 11. jan.

side 026

Anders
    Dom. qvingvag, d. 10. februari
Niels Jensens barn af Ranum, dends daab confirmeret.
    Frembaaren af hands sster
Anne Jensdaatter, tiennende i Snderlade
    Bemeldte Niels Jensens hustrue, heder:
Anne Olufsdaatter.
    Testes:
Niels Busch og
Christen Olufsen, begge af Ranum.
Jens Olufsen og sster:
Anne Kierstine Olufsdtr, begge af Brttrup.
    Fd d. 7.febr.

Niels
    Dom. qvasimod, d. 7 de april:
Christen Nielsen og hustrue
Maren Nielsdaatter af Borregaard, deris barns daab confirmeret.
    Frembaaren af
Inger Madsdaatter fra M.Srup.
    Testes:
Christen Madsen af M. Srup
Christen Pedersen Nr,
Peder Madsen og pige, Karen, alle af Borregaard,
    NB. Formeldte barn fd d. 29de martii.

Morten
    Feste ascens, christi, d. 9.de maj:
Poul Jacobsen og hustrue
Anne Xstensdaatter af Munksrup, deris barn dbt.
    Frembaaren af
Sren Christensens kireste, ibd.
    Testes:
Christen Jensen
Thomas Jacobsen
Anders Lendrup
Niels Srensens hustrue, alle af bemeldte Munch Srup
    Formeldte barn fd d. 5te Maj.

Maren
    Dom. 1 p. trinit. d. 2 den junii:
Peder Srensen og hustrue
Metthe Christensdaatter af Wester Falle deres tvilling barns daab confimeret.
    Frembaaren af
Christen Christensens hustrue af Ranum
    Testes:
Jens Srensen af Rnbergh,
Sren Jensen og
Christen Jensen, begge af .Falle
Christen Christensens hustrue af Munchsrup
    Formeldte barn fd d. 2den maj.

Jens Larsen
    Dom. 5 p. trinit, d. 30.junii:
Hans Jensen og hustrue
Giertrud Larsdatter af Ranum deris barns daab confirmeret.
    Frembaaren af
Christen Hansens hustrue i Wandsted.
    Testes:
Jens Poulsen i Brttrup
Hans Christensen af Nesbye
Jens Srensen af Ranum
Zidsel Larsdaatter tiennende hr.
Jens Mller i Lgstr.
    Fornevnte barn fd d. 6te maj.

side 027

Poul  ( dd )
    Dom 9 p. trinit. d. 28 de julii:
Niels Pedersens barn af Rnbergh dends daab confirmeret
    Frembaaren af
Laurs Christensens daatter, Metthe fra Liv-e
    Testes:
Jens Christensen og
Jens Srensen, begge af Rnbergh.
Jens Andersen og stifdaatter, Karen, begge af Liv-e
    Formeldte barn fd d. 8de,juni. NB. Niels Pedersens hustrue heder,
Maren Andersdtr.

Johanne
    Dom. 10 p. trin., d. 4de aug.:
Ole Pedersen og hustrue
Karen Christensdaatter af Ranum, deris barns daab confirmeret.
    Frembaaren af
Karen Christensdaatter tiennende i stergaard.
    Testes:
Christen Jensen og
Christen Christensen Albech, begge i Brttrup,
Niels Jensens karl, Jens, i Ranum
Niels Poulsens pige, Bertha, i Nesbye.
    Formeldte barn fd d. 30te juni.

Kiersten
    Dom. 15 p. trin d, 8. sept.
Niels Pedersen Nr og hustrue
Maren Jensdaatter af Overlade, deris barns daab confirmeret
    Fd d. 10. juli. Frembaaren af
Laurs Michelsens hustrue af Lundhuset.
    Testes:
Christen Clausen
Mathiies Jrgensen og
Jens Srensen, alle af Overlade,
Christen Pedersen Nrs hustrue af Borregaard.

Anne Marie
    Dom. 17 p. t. d. 22. sept.
Peder Madsens og
Anne Margrethe Christensdotters barn af Borregaard, til sin daabs confirmation.
    Fd d. 13.aug. Frembaaren af
Christen Nielsens hustrue af bemeldte Borregaard.
    Testes:
Poul Jacobsen i Munchsrup
Niels Hansen i Borregaard
Anders Mikelsen i Trenne
Inger Madsdotter af Munch-Srup.

Peder
    Dom. 20 de p. t, d. 13.oct.:
Hans Nielsens og
Inger Marie Poulsdotters barn af Ranum til sin daabs confirmation.
    Fd d. 25de aug, Frembaaren af
Bodild Poulsdotter fra Live.
    Testes:
Jens Nielsen Busch i Ranum
Poul Kudsk og
Thomas Staldkarl fra Birnsholm,
Martha Anderdotter fra Live.

side 028

Thomas
    Dom. 22 p. tr. d. 27de oct:
Anne Pedersdotter, som sidste sommer tiente
Christen Jensen Wester i Ranum, hendis ugte barns daabs confirmation.
    Fd d. 16. oct. Hvilket blev frembaaret af
Anders Christensen gaardbeboers hustrue ibd.
    Testes:
Axel Christensen
Christen Eistrup
Christen Kirgaard og
Bodild Toft, alle af Ranum.
    Til barnefader blev udlagt,
Niels Thomasen, som tiener bemte. Christen Jensen i Ranum.
_______________________________________________________________________


    Anno 1794
===================

Karen Marie
    Dom. 1 p. Epiphod. 12. januari:
Niels Srensens og
Karen Christensdotters barn af Borregaard, til sin daabs confirmation.
    Fd d. 15. dxcember. Frembaaret af
Jens Srensens pige i Rnberg,
Bodild Poulsdotter.
    Testes:
Jens Srensen i Rnberg,
Hans Christensen, Ladefoged paa Lundgaarden
Peder Christensen, Ladefoged paa Padkier.
Jens Christensens dotter, Maren, i Rnberg.

Jens
    Dom. 2 p. Epiph, d, 19. januarii:
Christen Nrs og
Maren Jensdotters barn af Borregaard, til sin daabs confirmation.
    Fd d, 9. januarii. Frembaaren af
Poul Jensens hustrue fra Kiergaard.
    Testes:
Jens Knudsen fra Kiergaard
Poul Jensen, ibd.
Niels Madsens karl, Jens, i Ranum
Sren Peders hustrue fra Borregaard.

Jens (dd)
    Dom. Esto mihi, d. 2. martii:
Sren Bondes og
Karen Mortensdotters barn af Ranum, til sin daabs confirmation.
    Fd d, 24. februarii. Frembaaren af
Christen Jensens hustrue i Brttrup,
    Testes:
Christen Jacobsen i Schaldborg
Niels Jensen og
Niels Busch, samt
Christen Jensens pige,
Maren Madsdotter. alle fra Ranum.

Anne
    Dom. Reminisi, d. 16. martii:
Christen Horns og
Else Srensdotters barn af Borregaard, til sin daabs confirmation.
    Fd d. .............. Frembaaren af
Thomas Hansens pige, Anne Jensdotter fra Snderlade.

side 029

    Testes:
Niels Christensens karl,
Niels Srensen i Nesbye.
Jens Andersens karl,
Jens Nielsen, fra Live.
Peder Madsens karl,
Peder Pedersen, samt
Gregersens pige,
Maren Jensdotter, begge fra Borregrd.

Niels
    Dom. Ltara, d. 30. martii:
Niels Jensen Myrhj og
Maren Jensdotters barn af Borregaard, til sin daabs confirmation
    Fd d. 19. bebruarii. Frembaaren af
Maren Jensdotter, mejerske paa Lundgaarden.
    Testes:
Peder Knudsen af Overlade
Christen Nielsen fra Borregaard,
Hans Thomasen og hans pige,
Anne Jensdatter, begge fra Snderlade.

Anne Chatrine
    Festo tn domini, d. 17. april:
Christen Madsens og
Karen Eriksdatters barn i Munch-Sirup, til sin daabs confirmation
    Fd d. 1 ste martii. Frembaaren af
Peder Madsens hustrue fra Borregaard.
    Testes:
Anders Christensen fra Ranum,
Peder Srensen i Wester Falle
Christen Nielsen i Borregaard
Christen Christensens hustrue i Munch Sirup.

Kiersten
    Dom. 5 p. P. d. 25. maj:
Anders Christensen gaardmand og
Maren Eriksdatters barn i Ranum, til sin daabs confirmation
    Fd d. 19. april Frembaaren af
Christen Madsens hustrue fra Munch Sirup.
    Testes:
Anders Christensens broder:
Jrgen,
Christen Larsen,
Axel Grn, alle af Ranum.
Bertels datter, Anne, fra Riis i Hornum sogn.

Michel
    Dom 3 p. trin. d. 6.juli:
Laurs Michelsens og
Maren Jrgensdatters barn i Lundhuset, til sin daabs confirmation.
    Fd d. 3. maj. Frembaaren af
hr. herretsfoged Scharlings Kiereste fra Lgster.
    Testes:
Anders Michelsen,
Jens Andersen i Overlade
Poul Jensen i Kiergaard
Mads Laursens hustrue i Trenne.

Jens
    Dom. 3 p. trin. d. 6. juli:
Christen Pedersen, skoleholder og
Else Nielsdatters barn i Overlade til sin daabs confirmation.
    Fd d. 7. junii. Frembaaren af
Maren Jensdatter, mejerske paa Lundgaarden

side 030

    Testes:
Christen Jensen Riisgaard,
Niels Madsen Smed,
Christen Henrichsen,
Thomas Bondes pige,
Ellen Nielsdatter, alle i Overlade.

Jens
    Dom 12 p. trinit. d. 7september:
Niels Jensens og
Helvig Srensdatters sn af Synderlade til sin daabs confirmation.
    fd d.  augusti. Frembaaren af mandens sydster,
Karen Marie fra Boltrup.
    Testes
Sren Jensen i ster Falle, konens broder:
Michel i Synderlade,
Christen Mller i Trend Mlle,
Christen Pedersens datter,
Anne Margrethe fra Borregaard.

Dorethe Kierstine :
    Dom 13 p. trinit: d. 14.september:
Poul Jacobsens og
Anne Christensdatters barn af Munch Sirup til sin daabs konfirmation.
    fd den 11. augusti. Frembaaren af
Christen Mllers hustrue af Gatten Mlle i Vilsted sogn.
    Testes:
Peder Madsen i Borregaard
Jacob Jrgensen i Overlade
Anders Christensen i Munch Sirup
Karen Justdatter af Haldrup i Vilsted sogn

Anne Marie
    Dom 18 p. trinit. d. 19.Octobr.:
Peder Christensens og
Johanne Mortensdatters datter af Borregaard til daabens confirmation.
    fd d. 1.september. Frembaaren af
Christen Bjers stifdatter, Karen i Borregaard.
    Testes:
Jens Smed i Borregaard
Gregers ibid.
Christen Jensens sn, Jens i Munch Sirup. Sammes datter, ibid.

Maren
    Ditto Datto:
Peder Slots og
Anne Mortensdatters datter af Borregaard til daabens konfirmation.
    Fd d. 21. september. Frembaaren af
Hans Thomasens pige,
Anne Jensdatter af Synderlade.
    Testes:
Peder Slots stifsn, Jens fra Nesborg,
Hans Thomesen af Synderlade,
Sammes karl Xsten Lendrup ibid.
Peder Slots d. i Borregaard.

Maren
    Dom 19.p. trin. d. 26/10.
Mathias Jrgensens og hustrue
Mette Kierstine Poulsdatters datter af Trend til daabens confirmation.
    Fd d. 5. sept. Frembaaren af
Christen Bjers datter, Maren i Borregaard.
    Testes:
Jrgen Simonsen
Jens Andersen, begge i Trend
Anders Mikkelsen i Overlade
Karen Marie Poulsdatter fra Lendrup

side 031

Niels
    Festo Omnium ...... d. 2. novenbr
Anders Nielsens og hustrue
Appelone Jensdatters sn af Overlade til daabens confirmation.
    fd d. 14. september. Frembaaren af
Jens Andersens hustrue i Overlade.
    Testes:
Christen Olesen
Jens Jepsen, begge i Ranum
Laurs Nielsen Rytter i Eistrup
kones sdster, Mette fra Hylleberg.

Anne Marie
    Ditto dato:
Hendrich Thomasens og hustrue
Karen Srensdatters datter af Borregaard til daabens confirmation.
    Fd d. 25. octob. Frembaaren af
Peder Bondes hustrue i Overlade.
    Testes:
Niels Bonde fra Munch Sirup
Thomas Bonde i Overlade
Sren Nr af Borregaard,
Jens sters datter, Maren fra Sittrup i Ulstrup sogn.

Poul
    Dom 2 Advendt, d. 7de december:
Jens Christensens og
Kierstens Jensdatters af Borregaard sn til daabens confirination.
    Fd d. 9. december. Frembaaren af
Niels Jensens hustrue i Borregaard
    Testes:
Christen Kornum i Borregaard
Christen Nielsen ibid.
Anders Poulsen og
Poul Tollerrupes datter fra Hylleberg.

Jens
    Dom 3 advendt d. 14. decemb.
Christen Jensens og
Mette Srensdatter i ster Falle deres sn til daabens confirmation.
    Fd d. 3. decemb. Frembaaren af
Sren Jensens datter, Maren udi bemeldte ster Falle
    Testes:
Gregers Jensen fra Gaardsted i Wilsted
Michel Jensen fra ster Falle
Hans Jrgensen og datter, Anne fra Vester Falle.

Sren
    Dom. 4. advent, d. 21.decembr.
Sren Livs datters,
Anne, ugte barn af Overlade til daabens confirmation.
    Fd d. 17. novb. Frembaaren af
Niels Nrs hustru i Overlade.
    Testes:
Sren Livs snner, Christen og Sren,
Niels Thomasen og
Jens Jensens datter, Anne Kierstine, alle af Overlade
    Til barnefader udlagt:
Christen Christensen udi Tisted.

side 032

Anne
    Dom . ............. d. 28. decembr.
Sren Frederichsens og
Else Christensdatters datter af Ranum til daabens confirmation
    fd d. 16. novb. Frembaaren af mandens sdster
Kiersten Friderichsdatter fra Wilsted.
    Testes:
Niels Madsen i Ranum
Laurs Smed fra Wilsted
Jens Christensen, tiennende i Hyllested.
Anders Christensen huusmands datter, Karen i Ranum.
_______________________________________________________________________

    Anno 1795
=================
Niels
    Dom Cirium .............. et Eprihl, d. 4. januarii,
Christen Christensen og
Giertrud Poulsdatters sn af Ranum til daabens confirmatinn.
    fd d. 10. decmbr. Frembaaren af
Hans Poulsens hustru i Hylleberg
    Testes:
Anders Christensen, huusmand i Ranum
Jens Poulsen, ibid,
Peder Rnberg i Vester Falle
Anders Christensens hustru i Ranum.


Niels
    Dom Esto Miki d. 15. februarii,
Anna Nielsdatters ugte Barn fra Borregaard, som nu opholder sig hos
Christen Pedersen ibid. Til daabens confirmation.
    fd d. 11. februarii. Frembaaren af
Christen Pedersens datter Anna Margrethe i Borreg.
    Testes:
Christen Nielsen
Peder Pedersen hos
Christen Nielsen
Christen Pedersens sn Peder, alle af Borregaard.
Niels Jensens pige Anna af Synderlade
    Til barns fader blev udlagt
Thomas Nielsen ... ......... soldat og ... ..... ...
Morten Smed boende p Klostergaden i Aalborg.

Elisabeth
    Dom ............................ d. 1. martii.
Niels Pedersens og
Maren Andersdatters barn af Rnberg til daabens confirmation.
    fd d. 1. februarii. Frembaaren af
Jens Andersens hustru fra Live.
    Testes:
Jens Grn
Mads Terkilsen
Jens Srensen, alle fra Rnberg.
Laust Christens Datter Marthe fra Live.

Kiersten
    D. 4. Martii Johanne.
Sren Livs Datters ugte barn af Overlade til daabens confirmation.
    fd d. 25. februarii. Frembaaren af
Thomas Bondes pige Ellen af Overlade.
    Testes:
Thomas Bonde
Sren Livs snner Christen og Sren
Christen Clausens Datter Anne, alle af Overlade.
    Til barns fader blev udlagt
Thomas Mortensen fra Lundbye.

side 033

Else Marie
    Festo ..... Domini d. 2. aprilii
Anders Michelsens og
Birgithe Jrgensdatters Datter af Overlade til daabens confirmation.
    fd d. 6. februarii. Frembaaren af
Mads Laursens hustru i Trenne.
    Testes:
Laurs Michelsen i Lundhuset
Peder Madsen i Borregaard
Poul Jacobsen fra Munk Sirup og
Else Michelsdatter fra Hylleberg-Svendstrup

Christiane
    Dom 12 p. Trinit d. 23. August.
Jens Andersen Fischers og
Kiersten Andersdat. Datter af Trenne til daabens confirmation
    fd d. 27. Junii. Frembaaren af
Christen Laursen Mllers stifdatter, Kiersten af Trenne
    Testes:
Christen Laursen Mller
Mads Laursen i Trenne
Niels Jensen og pige Anne af Synderlade

Jens
    D. 23. octobr.
Jrgen Simonsens og
Maren Laursdatters sn i Trenne til daabens confirmation
    fd d. 10. octobr. Frembaaren af
Christen Laursens Stifdatter Mette i Trenne
    Testes:
Christen Laursen Mller i Trenne
Mads Laursen ibid.
Simon Jrgensen fra Birnsholm
Jens Christensens ddter Anne Margrethe i Borregrd.

Maren
    Dom 1. Advent d. 29. Novembr.
Christen Nielsen Og
Maren Nielsdatters datter i Borregrd, til daabens confirmation
    fd d. 13. Novembr. Frembaaren af
Jens Eriksens hustru fra Lgstr
    Testes:
Jens Eriksen fra Lgstr
Peder Madsen i Borregaard
Christen Madsen i Munksirup og
Maren Christensdatter, malkepige i Lundgaarden

Niels
    .... 2. ................. d. 26. Decmbr.
Niels Jensen og
Anna Olufsdatters Sn i Ranum til daabens confirmation
    fd d. 1. Decembr. Frembaaren af
Christen Olufsens hustru i Ranum
    Testes:
Niels Busch i Ranum
Jens Olufsen i Brttrup
Sren Christensen i Schaldborg og
Niels Madsens hustru i Ranum.
_______________________________________________________________________


    Anno 1796
==================

Marie
    d. 1. st. januarii.
Christen Nr og
Karen Jensdatters datter i Borregaard. Til daabens confirmation
    fd d. 12. Decembr. Frembaaren af
Niels Jensen Myrhjs hustrue fra Salling i Nesborg sogn
    Testes:
Christen Nielsen
Jens Pedersen Nr
Peder Peder Pedersen Nr og
Chresten Jensen Hugsers datter Anne, alle af Borregaard.

side 034

Jrgen Christian
    Dom. infor Norum Annum et Epiphan d. 3. januarii:
Laurs Mikkelsen og
Maren Jrgensdatters sn af Lundhuuset, til daabens confirmation
    Fd d. 24. december. Frembaaren af
Mads Laursens hustru i Trenne.
    Testes:
Jens i Kiergrd.
Anders Mikkelsen
Jrgen Srensens sn
Jacob i Overlade
Mathias Jrgensens hustru i Trenne

Anne
    Dom. 2. Epiph d. 17. januarii:
Christen Pedersen ............... og
Else Jensdatters datter af Overlade, til daabens confirmation
    Fd d. 9. januarii Frembaaren af
Hans Jrgensensdatter Marie af Vester Falle
    Testes:
Christen Jensen Riisgrd.
Christen Fredriksen
Niels Smed og
grdr. Lundsens datter Johanne Marie. Alle af Overlade.

Jens
    Dom 2. Epiph d. 17. januarii
Sren Bonde og
Karen Mortensdatters sn i Ranum til daabens conformation
    Fd d. 10. januarii. Frembaaren af
Jens Poulsens hustru i Ranum
    Testes:
Niels ......
Niels Jensen
Christen Ejstrups Broder Peder
Christen Jensens datter Giertrud Marie. Alle af Ranum.

Mads
    Dom 2. ....... d. 10. april
Christen Madsen og
Karen Eriksdatters sn i Munksirup, til daabens confirmation.
    Fd d. 2. marts. Frembaaren af
Peder Rnbergs hustru fra Vester Falle
    Testes:
Anders Christensen, gaardmand i Ranum
Peder Madsen og
Christen Nielsen i Borregrd.
konens sster Anne fra Riise.

Anders
    Dom 3. ............. d. 18. apriil
Jens Andersens og
Else .......datter i Munch Sirup. Deres sn til daabens confirmation
    Fd. d. 10. april. Frembaaren af
Christen Jensens datter Maren af Munch Sirup.
    Testes:
Anders Christensen,
Poul Jensen
Niels Srensen. Alle af Munch Sirup
Hans Jrgensens datter Anne fra Vester Falle.

Christen
    Dom 4. ........ d. 24. apriil
Anders Christensen gaardmand og
Maren Eriksdatters sn i Ranum, til daabens confimation
    Fd. d. 18. martii. Frembaaren af
Anne Eriksdatter fra Riis. i Hornum Sogn.
    Testes:
.......... Jensen i Borregrd.
..... Christensen og
Chisten Christensen, begge i Ranum
Inger Madsdatter fra Munch Sirup.

side 035

Anne
    Dom trinitat d. 22. maj
Niels Srensen og
Karen Christensdatters datter i Borregrd. til daabens confirmation
    Fd d. 23. martii. Frembaaren af
Peder Rnbergs hustru i Vester Falle.
    Testes:
Jens Christensen, grdmand i Borregrd.
Hans Ladefoged fra Birnsholm
Peder Ladefoged p Lundgaarden
Giertrud Marie, tienende p Aarupgrd.

Christen
    Dom 2. trinit d. 5. junii.
Peder Christensen og
Johanne Mortensdatters sn af Borregaard til daabens confirmation.
    Fd d. 2. maii. Frembaaren af
Christen Jensens datter Maren i Munch Sirup.
    Testes:
Gregers Jensen i Borregaard
Jens Smed ibid
Christen Jensens sn Jens fra M. Sirup og
Maren Christensdatter, tiende i Lundgrd.

Kiersten
    Ditto dato
Peder Slot og
Anne Mortensdatters datter af Borregaard til daabens confirmation
    Fd. d. 24. april. Frembaaren af
Peder Slots datter Bodill.
    Testes:
Peder Slots stif sn Jens
Hans Thomasen i Snderlade
Christen Lendrup ibid og
Christen .roders datter Karen i Borregaard.

Johanne Marie
    Dom 6. trinit d. 3. julii
Peder Kalkslagers datter
Maren hendes ugte barn i Ranum til daabens confirmation
    Fd d. 3. julii. Frembaaren af
Christen Sirups hustru af Erteblle
    Testes:
Christen Lassen i Ranum
Jens Lendrups sn Sren ibid
Mads .....sens karl Jens i Rnberg
Niels sirups pige Karen Marie i Ranum
    Til barns fader blev udlagt
Sren Christensen huus-mand i Malle.

Mariane
    Dom 7. trin: d. 10. julii
Ole Pedersen og
Anne Christensdatters datter af Ranum. Deres datter
    fd d. 31. maj til daabens Konfirmation Frembaaren af
Karen Christensdatter tiende p Live
    Testes:
Axel Christensen i Ranum
Poul Kusk p Birnsholm
Christen Albck tiener i Brttrup
Axel Christensens pige
Karen Laursdatter i Ranum.

Maren
    Dom 8. trinit d. 17. julii
Niels Nrs og
Maren Jensdatters datter af Overlade til daabens confirmation
    Frembaaren af
Peder Knudsens hustru i Overlade
    Testes:
Mads Christian Laustsen
Peder Knudsens sn Christen
Christen Kiersgaards sn Christen, alle af Overlade,
Mads Christian Laustsens hustrue ibid.

side 036

Jrgen
    Dom 10. trinit d. 31. julii
Mathias Jrgensens og
Mette Poulsdatters sn i Trend til daabens confirmation
    Fd d. 22. junii Frembaaren af
Laurs Mikkelsens hustru i Overlade
    Testes:
Sren Jensen fra Lendrup
Hans Nielsen fra Hyllested
Jrgen Srensens sn Jacob i Overlade
Sren Simonsens hustru i Trend.

Niels
    Dom 11. trin d. 7. august
Jens Bu.. og
.... Andersdatters sn af Ranum til daabens confirmation
    Fd d. 4. julii. Frembaaren af
Jens Lendrups stifdatter Kiersten Nielsdatter i Ranum.
    Testes:
Peder Miller fra Wildsted
Niels Bud...
Christen Olesen
Jens Bud... s pige Anne Christensdatter alle i Ranum

Karen
    Dom 18. trin. d. 25. september
Jens Srensen og
........ Andersdatters datter i Overlade til daabens confirmation
    Frembaaren af
Anne Mejerske p Birnsholm
    Testes:
Christen ..roder i Borregrd
Poul Kusk
Thomas Srensen tiener p Birnsholm
Sren ..rodersdatter Lisbeth i Overlade

Laurs
    Dom 19. trin d. 2. oktober
Mads Christian Laustsen og
Anna Laursdatters sn af Overlade til daabens confirmation
    Fd d. 3. september. Frembaaren af
Jens Laursens hustru i Fandrup
    Testes:
Christen Simonsen fra Sirup
Thomas Bonde og
Niels Nr af Overlade
Kiersten Gregersdatter
Laus Kirkegaard i Hyllebj.

Maren
    Dom 22. trinit d. 23. oktober
Anders Mikkelsens og
Birgith Jrgensdatters datter i Overlade til daabens confirmation
    Frembaaren af
Michel Christensens datter Else i Hylleborg, Svenstrup
    Testes:
Michel Christensens sn Peder fra Hylleborg, Svendstrup
Mads Laursen i Trenne
Laurs Michelsen i Lundhuuset og
Michel Christensens datter Mette fra Hylleborg Svendstrup

_______________________________________________________________________


    1797
==============

Friderich
    Dom 1. Epiph d. 8. januarii
Sren Friderichsen og
Else Christensdatters sn af Ranum til daabens confirmation
    Fd d. 9. december 1796. Frembaaren af
Laurs Friderichsens hustru i Wildsted.
    Testes:
Anders Christensen fra Wildsted
Jens Christensen og
Jens Srensen af Ranum
Kiersten Friderichsdatter af Wildsted

side 037

Anna Margrethe
    Ditto Datto
Poul Jacobsen og
Anna Christensdatters datter af M. Sirup til daabens confirmation
    Fd d. 30. december 1796. Frembaaren af
Anders Michelsens hustru i Overlade.
    Testes:
Jens Christensen
Anders Christensen og
Niels Srensen samt
Maren Christensdatter, Alle af Munch Sirup

Johanne Marie
    Dom 5. Epiph d. 5. februarii
Niels Christensen Aarup og
Maren Marie Pedersdatters datter af Ranum til daabens confirmation
    Fd d. 27. december 1796. Frembaaren af
Kiersten Pedersdatter fra Nesborg .....grd.
    Testes:
Peder Toft fra Engelstrup i Windbls sogn
Axel Christensen
Hans Nielsen og
Christen Jensens datter Giertrud Marie, Alle af Ranum

Sren
    Dom d. 12. martii
Niels Jensen og
Helvig Srensdatters sn i Snderlade til daabens confirmation
    Fd d. 2. februarii. Frembaaren af
Sren Jensens datter Maren i sterfalle.
    Testes:
Sren Jensen i ster Falle
Chresten Laursen i Trend Mlle
Sren Jensens sn Jens i ster Falle samt
Jens Nielsens datter Lene Marie fra Boltrup, Hylleborg sogn

Sren
    Ditto dato
Christen Jensen og
Mette Srensdatters sn i ster Falle til daabens confirmation
    Fd d. 7. marti. Frembaaren af
Hans Jrgensens datter Anne i Vester Falle
    Testes:
Hans Jrgensen
Peder Rnberg i Vester Falle
Mads Snedker i Overlade samt
Sren Jensens pige: Bodild i Vester Falle

Christen
    Dom. 17. post trinnit d. 8. october
Jens Christensens, Husmands og
Kirsten Nielsdatters sn af Borregaard til daabens confirmation
    Fd d. 1. augusti. Frembaaren af
Karen Pedersdatter, brggerpige paa Birnsholm.
    Testes:
Anders Poulsen
Michel Srensen, tienende i Snderlade
Poul Christensen, kudsk p Birnsholm samt
Thomas Mortensens datter Mette i Borregaard

side 038

Niels
    Dom. 19. post trinnit d. 22. october
Niels Andersen og
Maren Pedersdatters sn af Ranum til daabens confirmation
    Fd d. 8. september. Frembaaren af
Maren Jrgensdatter i Ranum
    Testes:
Niels Gundesen
Jens Srensen
Sren Fridriksen Smed samt
Karen Marie Pedersdatter, alle af Ranum.

Jens
    Feria 2. d.         d. 26. december
Peder Hendrichsen og
Kiersten Jensdatters sn af Padkier huus til daabens confirmation
    Fd d. 19. november. Frembaaren af
Lene Marie Jensdatter fra Boltrup
    Testes:
Niels Jensen i Snderlade
Morten Jensen udi Boltrup
Christian Skytte af Borregaard samt
Hans Jrgensens datter Anne fra Vester Falle

Peder
    Dom 1.           d. 3. december
Hendrich Thomassens og
Karen Srensdatters sn af Borregaard til daabens confirmation
    Fdt d. 21. novb. Frembaaren af
Hans Thomasens hustru udi Snder Lade
    Testes:
Thomas Srensen
Peder Srensen i Overlade
Sren Nr i Borregaard og
Niels Bojes datter: Maren ibid
_______________________________________________________________________

    Anno 1798
=================

Peder
    Dom Septuagesima d. 4. februari
Jens Nielsen Busk og
Else Pedersdatter sn af Ranum til daabens confirmation
    Fd d. 31. januari. Frembaaren af
Anne Catrine Pedersdatter fra Wildsted
    Testes:
Niels Nielsen Budsk af Ranum
Christen Eistrup
Christen Olesen samt
Kiersten Nielsdatter Budsk, alle af Ranum

Sren
    Dom Remini d. 4. martii
Peder Srensens og
Mette Christensdatters sn af Vester Falle til daabens confirmation
    Fd d. 30. januari. Frembaaren af
Christen Christensens hustru i Munch Sirup
    Testes
Jens Srensen fra Rnberg
Niels Srensen fra Borregaard
Hans Jrgensen i Vester Falle
Peder Srensens sdster: Bodill i Rnberg

Anders
    Ditto Dato
Christen Nielsen og
Maren Nielsdatters sn af Borregaard til daabens confirmation
    Fd den 1. februari. Frembaaren af
Maren Christensdatter mejere pige ved Lundgaarden

side 039

    Testes:
Jens Eriksen fra Lgstr
Peder Madsen af Borregaard
Jens Smed ibid og
Karen Nielsdatter: mejerer pige ved Lundgaard

Sren
    Dom. Latar d. 18. marti
Jens Srensen og
Ryborg Andersdatters sn af Overlade til daabens confirmation
    Fd d. 30. januari. Frembaaren af
Sren Shraders datter Lisbeth i Overlade
    Testes:
Thomas Srensen, tiener paa Birnsholm
Mads Pedersen i Overlade
Jrgen Srensens sn Jacob ibid
Christen Skrders datter: Anne i Borregaard.

Else
    Ditto Dato
Christen Horns og
......... Srensdatters datter af Borregaard til daabens confirmation
    Frembaaren af
Jens Andersens hustru i Overlade
    Testes:
Gregers Jensen i Borregaard
Niels Srensen ibid
Jens Nielsen .....
Christen Hansen i Vandsted og
Gregers Jensens pige: Maren af Borregaard

Anne Kierstine
    Dom 2. p. trint. d. 11. juni
Mads Christian Laustssens og
Anne Christensdatters datter af Overlade til daabens confirmation
    Frembaaren af
Christen Simonsens hustru fra Strandby Sirup
    Testes:
Christen Clausen af Overlade
Christen Simonsen af Strandby Sirup
Thomas Srensen, bonde af Overlade
Kiersten Gregersdatter, tiener i Hylleborg

Christen (Dd)
    Dom 8. p. trinn. d. 29. juli
Poul Jacobsen og
Anne Christensdatters sn af Munch Sirup til daabens confirmation
    Fd d. 12. juni Frembaaren af
Troelses hustru fra Holdrup
    Testes:
Peder Christensen af Borregaard
Peder Srensens sn, Jacob i Overlade
Christin Jensens datter Kiesten udi Munchs Sirup

Anne Kierstine
    Dom. 9. p. trin. d. 5. august
Makhuus Jrgensen og
Mette Kirstine Poulsdatters datter af Trend til daabens konfirmation
    Frembaaren af
Anders Michelsens hustru i Overlade
    Testes:
Mads Laursen
Christen Lausen
Jrgen Simonsen
Anne Cathrine Laursdatter, alle af Trend

Anne Marie
    Dom: 11. p trin. d. 19. august
Anders Christensens og
Maren Srensdatters datter af sterfalle til daabens confirmation
    Frembaaren af
Peder Nielsens hustru fra Nragger
    Testes:
Simon Jensen
Jens Thomassen fra Wilsted
Christen Jensen i ster Falle
Johanne Christensdatter fra Nragergaard

side 040

Jacob
    Dom. 14. p. trin. d. 9. september
Jrgen Simonsens og
Maren Laursdatters sn af Trend til daabens confirmation
    Fd d. 17. juli. Frembaaren af
Jens Fischers hustru i Trend
    Testes:
Christen Laursens stifsn: Peder i Trend
Mads Laursen
Matthias Jrgensen
Christin Laursens stifdatter, alle af Trend

Inger Catrine
    Dom 15. p. trinn. d. 16. sept
Christen Nr og
Maren Jensdatters datter af Overlade til daabens confirmation
    Frembaaren af
Poul Jensens hustru i Kiergaard
    Testes:
Poul Jensen i Kiergaard
Peder Chrestensen og
Niels Nr
Peder Christensens datter: Johanne Marie, alle af Overlade

Morten
    Dom 16. p. trint. d. 23. september
Peder Nielsen Slot og
Anne Mortensdatters sn af Borregaard til daabens confirmation
    Fd d. 14. september. Frembaaren af
Jens Andersens hustru fra Liv
    Testes:
Jens Andersen 2.de broder: Troels, Michel
Jens Andersens sdster: Mette, alle af Liv

_______________________________________________________________________

    Anno 1799
==================

Thomas (Dd)
    Dom Sexagesima d. 27. januari
Hans Thomasen og hustru
Anne Jensdatters sn af Snderlade. Confirmeret
    Fd d. 9. december 1798. Frembaaren af
Sren Srensens hustru i stergaard
    Testes:
Niels Jensen fra Ranum
Hans Ladefoged p Birnsholm
Peder Ladefoged ved Lundgaarden

Christen (Dd)
    Festo ........ xsti d. 2. maj
Christen Holmgaard og
Maren Jrgensdatters sn af Ranum. Confirmeret
    Fd d. 4. marti. Frembaaren af
Sren Holmgaards hustru i Schalborg Huus
    Testes:
Jens Malle i Ranum
Chresten Larsen ibid
Ploul Budsk paa Birnsholm
Hans Paulsens pige: Doretha i Ranum

Anne
    Ditto Dato
Christen Livs og
Mette Thomasdatters datter af Borregaard, hendes daab confirmaret
    Frembaaren af
Karen Pedersdatter, brggerpige paa Birnsholm
    Testes:
Christen Lendrup i Snderlade
Peder ...............
Sren i Wester Fall
Christen Kornums sn, Christen i Borregaard
Giertrud Mejerri pige paa Birnsholm

side 041

Jens (Dd)
    Dom 9. p. trint. d. 2. juli
Sren Friderichsen Smeds og
Else Christensdatters sn. hans daab confirmaret
    Fd d. 31. maj. Frembaaren af
Jens Skomagers enke fra Wilsted
    Testes:
Laurs Smed af Wilsted
Jens Haugtorn, tienende i Wilsted Mlle
Andera Haugtorn, hos
Jens Skomagers enke i Wilsted.
sten baggerens datter: Karen i Ranum

Christian
    Ditto Dato
Samme forldres sn i Ranum. Hans daab confirmeret
    Fd d. 31. maj. Frembaaren af
Niels Smeds hustru af Tolstrup i Nsborg sogn.
    Testes:
Jens Malle i Ranum
Niels Madsen ibdm.
Chresten Friderechsen, tienende i Wilsted Mlle
Chresten Baggersens datter Karen Marie ..... paa egen haand i Wilsted

Anne Chatrine
    Ditto Dato
Anders Michilsens og
Birgetthe Chatrine Jrgensdatters datter af Overlade. Hendes daab confirmeret
    Frembaaren af
Matthias Jrgensens hustru af Trend
    Testes:
Mads Luaursen i Trend
Laurs Mikkelsen i Lundhuset
Jacob Srensen i Overlade
Michels datter Else fra Hylleborg Svenstrup

Karen (Dd)
    Dom. 13. p. trint. d. 18. august
Anders Christen ........... ........... og
Maren Erichsdatters datter af Ranum. Hendes daab confirmeret.
    Frembaaren af
Chresten ........... hustrue i Ranum
    Testes:
Jrgen Christensen fra Borregaard
Berthel fra Riise
Chresten Christensen i Ranum
Niels Aarups hustru i Ranum

Begynd overstreget:
| Anne
|     Dom 11. p. trinit, d. 24. august
| Christen Nielsen og
| Maren Nielsdatters datter af Borregaard, hendes daab confirmeret
|     Baaren af
| Peder Madsens hustru i Borregaard
|     Testes:
| Jrgen Christensen
| Anders ........... begge i Borregaard
| Peder Madsen i M. Sirup
| Peder Nielsens datter Kiersten i Borregaard
Slut overstreget

Anne Kierstine
Niels Nrs og
Maren Jensdatters datter af Overlade, hendes daab confirmeret
    Frembaaren af
Mads .......... Laursens hustru ibid
    Testes:
Niels Myrhj fra Skarp Salling
Anders Mikkelsen i Overlade
Niels Jensens karl,
Peder fra M. Sirup
Chresten Christensens datter: Karen i Overlade


side 042

Mads
    Dom 14 trinit. d. 25. august
Peder Madsen og
Anne Margrethe Christensdatters sn af Borregaard. Hans daab confirmeret
    Fdt d. 11. juli. Frembaaren af
Anders Aagesens hustru i Borregaard
    Testes:
Christen Madsen i Munch Sirup
Poul Jacobsen i Overlade
Jrgen Christensen i Borregaard
Niels Jensens hustrue ibid

Christen
    Dom 19. p. trinit, d. 29. september
Jens Christensen og
Lene Andersdatters sn af Borregaard, hans daabs confirmeret
    Fd. 25. august. Frembaaren af
Christen Pedersens datter Gertrud Marie af Borregaard
    Testes:
Hans Ladefoged paa Birnsholm
Peder Ladefoged paa Lundgaarden
Anders Snedker fra Krogstrup
Sren rndrups datter Bodil ibid

Karen Marie
    Dom 24. p. trint. d. 3. november
Christen Madsen og
Karen Christensdatters datter. Hendes daab confirmeret
    Baaren af
Niels Jensens hustru i Munch Sirup
    Testes:
Anders Christensen i Ranum
Peder Madsen i Borregaard
Niels Eriksen i M. Sirup
Christen Christensens hustru ibid

Christopher
    Dom 25. p. trinit. d. 10. november
Axel Christophersen og
Anne Hansdatters sn af Kiergaard hans daab confirmeret
    F.d. 28. october. Baaren af
Jens Christensens sdster Gjertrud i Borregaard.
    Testes:
Poul Jensen i Brttrup
Knud Laursen i Vestergaard
Laurs Hansen i Vester Falle
Mette Hansdatter ibid

Chresten
    Ditto dato
Jrgen Christensen og
Anne Erichsdatters sn af Borregaard. Hans daab confirmieret
    Fd d. 17. september. Baaren af
Jens Chistensens hustru i Borregaard
    Testes:
Anders Christensen af Ranum
Christen Madsen i M. Sirup
Peder Madsen i Borregaard
Niels Bjers datter: Marie

Anne Marie
    Dom 26. p. trint d. 17. november
Anders Christensens og
Maren Srensdatters datter af ster Falle. Hendes daab confirmeret
    Baaren af
Niels Jensens hustru i Snderlade
    Testes:
Simon Jensen
Jens Thomadsen, begge af Wildsted
Jens Srensens samt hans hustru af Grnnen i Wildsted sogn

side 043

Bodil (Dd)
    Ditto dato
Anders Nielsens og hustrus
Appelones datter af Overlade. Hendes daab confirmeret
    Baaren af
Christen Olesens hustru i Ranum
    Testes:
Christen Jepsen i Overlade
Jens Laursen i Lundgaarden
Jens Christensen og hustru i Ranum

Mads
    Dom 27.p. trint. d. 24.novb
Christen Jensens og
Mette Srensdatters sn af Vester Falle, hans daab confirmeret
    Fd d. 17. october. Baaren af
Hans Jrgensens datter Mette af Vester Falle
    Testes:
Mikkel og Gregers, begge i Gaarsted
Anders Christensen i ster Falle
Niels .....ses pige, Johanne i Sittrup

Poul
    Dom inter ... et morum Annum d. 29. dec.
Jens Poulsen og
Karen Pedersdatters sn af Borregaard, hans daab confirmeret
    Fd d. 23. november Baaren af
Maren Jensdatter, mejeriepige paa Birnsholm
Giertrud, mejerske ibid
_______________________________________________________________________


    Anno 1800
==================

Niels
    Dom Palm. d. 6. april
Jens Christensen huusmand og
Kiersten Nielsdatters sn af Borregaard, hans daab confirmeret
    Fd d. 22. februari. Baaren af
Anne Poulsdatter af Hylleborg
    Testes:
Anders Poulsen hos smeden i Lgster
Christen Lendrup i Snderlade
Christen Flejsborg af Hylleborg
Maren Nielsdatter Svenstrup af Borregaard

Anne
    Dom 2. p. ....... d. 29. aprill
Jens Gyvelgrds og
Anne Maries datter af Overlade, hendes daab confirmeret
    Baaren af mejerske
Giertrud p Birnsholm
    Testes:
Thomas Srensen, tienner ibid
Staldkarl Lars ibid
Christen Gyvelgrdr. hos
Anders Mikkelsen i Overlade
Mejeripigen Bodill paa Birnsholm

Anne Malene
    Feso 2 d. Pentecost d. 2. juni
Peder Hendrichsen og hustru
Kiersten Jensdatters datter af Padkierhuus, hendes daab confirmeret
    Baaren af
Christian Skyttes hustru i Borregaard
    Testes:
Morten Jensen i Boltrup
Jrgen Christensen i Hylleberg
Christian Skytte i Borregaard
Lena Marie af Boltrup

side 044

Christen (Dd)
    Ditto dato
Mads Christian Laustsen og
Anne Laustdatters sn af Overlade, hans daab confirmeret
    Fd. d. 25. april. Baaren af
Peder Christensens datter Johanne Marie i Overlade.
    Testes:
Jens Laustsen fra Gittrup
Peder Christensen
Niels Pedersen
Sren Skrdersdatter Lisbeth, alle af Overlade

Niels Christian
    Dom 3. p. trint. d. 29. juni
Gregers Nielsen og
Maren Christensdatters sn af M. Sirup. hans daab confirmeret
    Fd. d. 23. maj. Baaren af
Jens Persens hustru i Gatten, Flejsborg sogn
    Testes:
Jens Christian Nielsen i Gatten
Anders Christensen
Jens Christensen og sdsteren Kiersten. alle i M. Sirup

Anne Kierstine  (Dd)
    Dom 8. p. trin d. 3. august
Niels Jensen og
Helvig Srensdatters datter af Snderlade, hendes daab confirmeret
    Baaren af
Hans Thomsens hustru i Snderlade
    Testes:
Anders Christensen i ster Falle
Jens Srensen fra Grnnen i Wildsted sogn
Michel Srensen fra Horvad i Ulstrup sogn
Sren Jensens datter Anne i ster Falle

Anne
    Dom 11. p. trinit. d. 24. august
Christen Nielsen og
Maren Nielsdatters datter af Borregaard, hendes daab confirmeret
    Baaren af
Peder Madsens hustru i Borregaard
    Testes:
Jrgen Christensen
Anders ....... begge i Borregaard
Peder Madsen i M. Sirup
Peder Nielsens datter Kiersten i Borregaard

Kierstine Marie
    Ditto Dato d. 24. august
Niels Aarups og
Karen Marie af Ranum, deres datter hendes daab confirmeret
    Baaret af
Christen Lofts hustru ibid
    Testes:
Axel Christensen
Anders Christensen
Peder Andersen, alle af Ranum
Maren Nielsdatter Aarup af Nesbye

Mette
    Dom 14 p. trintt d. 14. september
Christen Horns og
Else Srensdatters datter af Borregaard, hendes daab confirmeret
    Baaren af
Bodill Malkepige paa Birnsholm
    Testes:
Peder Madsen i Borregaard
Christen Christensen Mller i Birnsholm
Kudske Peder Ejstrup ibid
Maren Poulsdatter, malkepige ibid

side 045

Thomas
    Dom. 17. p. trinit, d. 5. october
Morten Thomasen og
Anne Jensdatters sn af Overlade, hans Daab confirmeret
    Fd d. 9. september. Baaren af
Thomas Bondes pige:
Anne Laursdatter ibid
    Testes:
Thomas Bonde
Jeppe Christensen
Peder Srensen Riisgaard og
Anne Marie Jensdatter af Overlade

Karen
    Ditto Dato
Christen Madsen og
Giertrud Eriksdatters datter af M. Sirup, hendes Daab confirmeret
    Baaren af
Anders Christensens hustrue i Ranum
    Testes:
Peder Madsen
Jrgen Christensen, begge af Borregaard
Christen Christensen i M. Sirup
Anders Nielsens hustrue i Borregaard

Poul
    Dom 24. p. Trinit, den 23de Nov:
Mathis Jrgensens og
Mette Kirstine Poulsdatter deres sn af Trenne. Hands daabs Confirmation
    Fd 11. Nov. Frembaaret af
Mads Larsens hustru i Trenne
    Testes:
Mads Larsen
Christen Larsen, begge i Trenne
Anders Nikelsen i Overlade
Laust Mikkelsens hustru i Lundhuset
_______________________________________________________________________

    1801
============

Ingeborg
    Festo Nori Anni, d. 1st. January
Laurs Michelsen og
Maren (Butters) datter af Lundhuset, hendes Daab Confirmeret
    Baaren af
Poul Jensens hustrue i Kiergrd.
    Testes:
Mads Lausen og
Mathias Jrgensen, begge i Trenne
Christen Madsen og
Mejerske Dorethe, begge af Lundgrd.

Lars Christian
    Dom 2d. p. Epip. d. 18. januari
Christen Holmgrd. og
Maren Jrgensdatters sn af Ranum, hans daab confirmeret
    Fd d. 11. januari. Baaren af
Christen Lassens hustru i Ranum
    Testes:
Sren Holmgrd fra Schaldborg i Malle sogn
Christen Ejstrup i Ranum
Poul Chistensen fra Wildsted
Hans Jensens hustru i Ranum

Christen
    Ditto Dato
Poul Jacobsen og
Anne Christensdatters sn i Overlade, Hans daab confirmeret
    Fd d. 11. januari. Baaren af afg.
Christen Jensens datter:
Kiersten fra Munch Sirup
    Testes:
Anders Mikkelsen
Christen Skoleholder, begge i Overlade
Laurs Mikkelsen af Lundhuset
Giertrud Christensdatter, mejeriepige paa Lundgaarden

side 046

Mette Marie
    D. 18. Marti
Axel Christophersen og
Anne Hansdatters datter
    Baaren af
Thomas Kiers hustru fra Wildsted
    Testes:
Thomas Kier
Knud Laursen fra Vestergaard i Strandby sogn
Laurs Hansen fra Vester Falle og
Sdster Anne sammesteds

Peder
    Dom 2 d p. Pasch, d. 19. april
Jrgen Simonsen og
Maren Laursdatters sn af Trenne, hans daab confirmeret
    Fd d. 22. februari. Baaren af
Christen Laursens Stifdatter
Anne Catrine af Trenne Mlle
    Testes:
Jens Fisker
Mathias Jrgensen af Trenne
Christen Lendrup, tiener
Hans Thomasen i Overlade
Christen Skraders datter:
Anne af Borregrd

Christiane
    Dom trinit, d. 31. maj
Anders Christensen og
Maren Srensdatters datter af ster Falle, hendes daab confirmeret
    Baaren af
Jens Mikkelsen Smeds hustru fra Nragger i Durp sogn
    Testes:
Simon Srensen
Jens Thomasen
Christen Skomager, alle 3 fra Wildsted
Kierstine Christensdatter fra Nragger

Karen Marie
    Ditto dato
Jrgen Christensen og
Anne Eriksdatters datter af Borregaard, hendes daab confirmeret
    Baaren af
Anders Christensens Gaardmands hustrue Ranum.
    Testes:
Christen Madsen af M. Sirup
Anders Aagesen af Borregaard
Christen Madsens karl:
Niels Eriksen af M.Sirup
Peder Madsens hustru i Borregaard

Christen
    Dom 4. p. trinit, d. 28. juni
Mads Christian Laurssen og
Anne Laursdatters sn af Overlade, hens Daab confirmeret
    Fd d. 10. maj. Baaren af
Giertrud Jensdatter, mejeriepige paa Birnsholm.
    Testes:
Jens Laustsen
Jens Andersen
Niels Nr, alle fra Overlade
Bodil Christensdatter fra Birnsholm.

Andreas
    Dom ........... d. 27. december
Jens Christensen Gaardmand og
Lene Andersdatters sn af Borregaard, hans daab confirmeret
    Fd d. 17. novb. Baaren af
Hans Thomasens hustru af Snder Lade
    Testes:
Anders Christensen fra Krogstrup
Hans Ladefoged paa Birnsholm,
Peder Christensen fra Sirup, samt hans hustrue

side 047
_______________________________________________________________________

    1802
=============

Anne Catrine
    Dom Esto Miki d. 28. februari
Jens Poulsen og
Karen Pedersdatters datter af Overlade, hendes daab confirmeret
    baaren af
Peder Knudsens datter:
Johanne Marie af Overlade
    Testes:
Peder Pedersen fra Grnnerup i Strandbye sogn
Christen Jepsen af Overlade
Poul Jensens Sn: Jens af M. Sirup
Jens Andersens datter: Anne af Overlade

Maren
    Dom Palmerum d. 11. april
Jens Srensen og
Anne Margrete Jensdatters datter af Rnberg, hendes daab confirmeret
    Baaren af
Christen Christens hustrue i Munch Sirup
    Testes:
Peder Srensen i Vester Falle
Hans Srensen i Malle
Niels Srensen i Borregaard
Niels Pedersens datter: Karen i Rnberg

Erich
    Festo Cond Domini d. 15. april
Christen Madsen og
Giertrud Eriksdatters sn af Munch Sirup, hans daab confirmeret
    Fd d. 15. marti Baaren af
Peder Srensens hustru i Vester Falle
    Testes:
Peder Madsen af Borregaard
Jrgen Christensen ibid
Christen Christensen i Munch Sirup
Niels Jensens datter: Johanne Marie ibid

Mette Kirstine
    Ditto Dato
Sren Friderichsen og
Elsen Christensdatter af Ranum, hendes daab confirmeret
    Baaren af
Jens Madsens hustrue fra Wildsted
    Testes:
Niels Friderrichsen fra Tolstrup, Nsborg sogn
Jens Christensen
Anders Christensen begge af Wildsted
Karen Christensdatter i Ranum

Anne
    Dom 1. p. trinit, d. 20. juni
Christen Jensen og
Mette Srensdatters datter af ster Falle, hendes Daab confirmeret
    Baaren af
Gregers Jensens pige: Johanne fra Gaardsted
    Testes:
Mads Snedker i Overlade
Gregers Jensen fra Gaardsted
Peder Srensen fra Vester Falle, sammens datter: Karen

Peder
    Dom 14. p. trinit, d. 19. september
Sren Pedersen og
Marthe Andersdatters sn paa Live Hans Daab Konfirmeret
    Fd d. 6. september. Baaren af
Laust Christensens datter Mette p Live
    Testes:
Jens Andersen paa Live
Christen Ejstrup fra Ranum
Peder Eistrup, Kudsk i Birnsholm og
Bodil Poulsdatter fra Live

side 048

Giertrud Maria
    Dom 17. p. Trinit d. 10. october
Jens Thomasen og
Maren Christensdatters datter af M.Sirup hendes Daab Confirmeret
    Baaren af
Niels Jensens hustru af Borregaard
    Testes:
Jacob Tiener paa Birnsholm
Christen Christensen, tienendes i Overlade
Jacob Jrgensen og
Christen Jensens datter Maren ibid

Troels
    Dom 1. Advendt d. 28. november
Gregers Nielsen og
Maren Christensdatters sn af M. Sirup hans daab confirmeret
    Fd d. 16. september. Baaren af
Christen Jensens datter Kiersten af Munch Sirup
    Testes:
Anders Lendrup og
Jens Thomasen, begge af M.Sirup
Niels Bondes K. Thomas, samt
Niels Bondes datter Maren, ibid
_______________________________________________________________________

    Anno 1803
==================

Sren
    Dom ......... d. 6. marti
Christen Srensen Livs og
Mette Thomasdatters sn af Borregaard, hans Daab confirmeret
    Fd d. 12. januari. Baaren af
Kkkenpigen Johanne paa Birnsholm
    Testes:
Sren Srensen Liv, Kudsk i Wadgrd. prstgrd.
Morten Madsen tjener dreng i Birnsholm
Peder Nrs sn Peder af Borregaard
Maren Poulsdatter, mejeriepige p Birnsholm

Mette Marie
    Ditto dato
Axel Christophersen og
Anne Hansdatters datter fra Kiergrd., hendes daab confirmeret
    Baaren af
Hans Jrgens enke i Vester Falle
    Testes:
Hans Christensen i Rnberg
Peder Larsen fra Westergrd, Strandbye sogn
Poul Jensen i Kiergrd.
Sammes hustrue ibid

Karen
    Ditto dato
Chresten Larsens pige
Maren Jensdatters ugte datter i Ranum, hendes Daab confirmeret
    Baaren af
Christen Eistrups pige
Anne Jensdatter i Ranum.
    Testes
Christen Eistrup i Ranum
Jens Flejsborgs sn Jens fra Hylleberg
Niels Budskes sn Niels i Ranum
Axel Grns pige: Karen
    Til Barnefader blev udlagt
Niels Budskes sn Niels tiennende
Christen Larsen i Ranum

side 049

Erich
    Dom. Latara, d. 20. marti
Jrgen Christensen og
Anne Eriksdatters sn af Borregrd. hans daab confirmeret
    Fd d. 23. januari
Baaren af
Anders Christensens hustrue i Ranum
    Testes:
Peder Madsen
Jens Christensen gaardmand i Borregrd
Christen Madsen af M. Sirup
Peder Nielsens datter: Kiersten af Borregrd

Jens
    Ditto dato
Jens Gyvelgrds og
Anne Maries sn af Overlade, hans daab confirmeret
    Fd d. 14. februar. Baaren af
Giertrud mejerske paa Birnsholm
    Testes:
Niels Jensen i Snderlade
Peder Pedersen Kudsk og
mlleren Chresten Christensen samt
brgger pige: Karen, alle af Birnsholm

Karen Karie
    Dom Palmcin d. 3. April
Jens Srensen og
Anne Margrethe Jensdatter af Rnberg, hendes daab confirmeret
    Baaren af
Hans Christensens Sted Datter - Karen - sammesteds
    Testes:
Hans Srensen af Malle
Hans Christensen af Rnberg
Jens Berthelsen af Holmgaarde samt
Mads Christensens datter: Anne af Rnberg

Jens (Dd)
    Dom 5. p. Papas d. 15. maj
Peder Christensen og
Johanne Mortensdatters sn af Borregrd. hans daab confirmeret
    Fd d. 6. maj.  Baaren af
Christen Srensens hustru i Kornum sogn og bye
    Testes:
Poul Jacobsen i Overlade
Jrgen Christensen og
Jens Smed, begge i Borregrd.
Christen Jensens datter: Kiersten i M.Sirup

Niels
    Dom 5. p. trint. d. 10. Juli
Mads Christian Lauestsen og
Anne Laursdatters sn af Overlade hans daab confirmeret
    Fd d. 10. juni. Baaren af
Hans Thomasens hustrue fra Snderlade
    Testes:
Christen Simonsen af Strandbye Srup
Avlskarlen Jens Nielsen og
kudsken Sren Srensen samt
stuepigen Anne Margrethe alle fra Wadgaard Prstegrd.

side 050

Jrgen
    Dom 19. p. trint d. 16. october
Anders Mikkelsen og
Birgitte Jrgensdatters sn i Overlade hans daab confirmeret
    Fd d. 14. august. Baaren af
Laurs Mikkelsens hustrue i Lundhuset
    Testes:
Hans Hansen af Hylleberg. Svendstrup
Mathias Jrgensen af Trende
Laurs Mikkelsen af Lundhuset
Anne Marie Poulsdatter, malkepige i Lundgaarden
_______________________________________________________________________

    1804
============

Anne
    Festo ........... d. 18. marti
Anders Nielsen og
Appelones Datter af Overlade hendes Daab confirmeret.
    Baaren af
Ole Christensens fsteme:
Anne Christensdatter i Ranum
    Testes:
Jens Jensens sn Christen i Ranum
Christen Christensen, mller i Birnsholm
Christen Jepsens sn: Jeppe i Overlade
Jens Jepsens pige, Anne udi Ranum

Maren
    Dom Palmarum, d. 25. marti
Mathias Jrgensen og
Mette Krstine Jensdatters datter af Trend, hendes daab confirmeret
    Baaren af
Anders Mikkelsens hustrue af Overlade
    Testes:
Christen Larsen, mller i Trend
Mads Larsen, ibid
Laurs Mikkelsen i Lundhuset
Jrgen Srensens hustrue i Trend

et ugte barn
    d. 20. april
Moderen: Anne Marie Christensdatter af natmands folk er fra
Schioldelev i Ladding sogn, og udlagde barne fader:
Christen Christensen, ugivt som og er af Natmnds Folk,
    er omlbende med hende, og andgav sig ligelides fra andfrte std
    Testes: Frembaaren af
Christian Skyttes hustrue i Borregaard
Jomfrue Hiort paa Birnsholm
Rasmus Christensen, er snedker ibid
Axel Sirup fra Ranum
Sren Srensen Lis: Kudsk i Wadgaard Prstgrd hos provst
Bregenholm

Christen
    Festa 2. Pentacost d. 21. maj
Jens Thomasens og
Maren Christensdatters sn af Munch Sirup
    Fd d. 30. marti. Frembaaren af
Jomfru Hiort - Frken Pige paa Birnsholm
    Testes:
Jacob Thomasen, Tiener ibid
Jens Christensen fra Fandrup, Farse Sogn
Sren Christensen i M. Sirup og
Jomfru Smidt: Frken Pige paa Birnsholm

side 051

Jens
    Dom Trinit d. 27. Maj
Jens Laustsen og
Gertrud Jensdatters sn af Overlade hans Daab confirmeret
    Fd d. 7. april. Frembaaren af
Sren Skrders datter: Lisbet af Overlade
    Testes:
Thomas Srensen
Mads Christian Laustsen
Peder Jensen, tiennende
Christen Jensen Riisgrd. samt
Anne Jensdatter hos samme mand i bemedte Overlade

Anne Marie
    Dom 1. p. trinit den 3. juni
Jens Christensen, gaardmand og
Lene Andersdatters Datter af Borregrd., hendes Daab confirmeret
    Baaren af
Niels Jensens Hustrue i Borregrd
    Testes:
Hans Christensen af Rnberg
Anders Christensen, Snedker af Krogstrup i Hornum Sogn
Hans Thomasen i Snderlade
Jrgen Christensens hustrue i Borregrd.

Katrine
    Dom 4.p. trinit d. 24. Juni
Poul Jacobsen og
Anne Christensdatters datter af Overlade, hendes daab confirmeret
    Baaren af
Anne Marie Poulsdatter: mejerie Pige paa Lundgaarden
    Testes:
Jacob Thomasen, tiener paa Birnsholm
Jacob Jrgensen, staldkarl paa Lundgaarden
Chresten Jensens sn, Jens fra Munch Sirup
Giertrud Pedersdatttr, mejerie Pige paa Lundgaarden

Mette Kierstine
    Dom 9. p. Trinit d. 15. Juli
Chresten Madsen og
Giertrud Erichsdatter af Munch Sirup, hendes daab confirmeret
    Baaren af
Anders ...... elsens hustrue af Borregrd.
    Testes:
Peder Madsen af Borregrd.
Anders Chistensen af Ranum
Christen Madsens Karl:
Christen Eriksen i M. Sirup
Peder Madsens hustrue i Borregaard

Erik
    Dom 18. p. trinit d. 18. September
Niels Eriksen og
Anne Christensdatters sn af Munch Sirup, hans daab confirmeret
    Fd d. 9. August. Baaren af
Christen Andersens hustrue af Engelstrup
    Testes:
Anders Christensen fra Nsborg
Jacob Christen i Engelstrup
Sren Christen i M.Sirup
Jens Poulsens hustrue ibid

side 052

Karen Kierstine
    Ditto Dato
Peder Pedersen og
Maren Pedersdatters datter af Ranum, hendes Daab confirmeret
    Baaren af
Anders Christensens hustrue i Ranum
    Testes:
Poul Andersen fra Brnnum
Anders Christensen af Ranum
Ole Christensen og hustrue ibid

Anne
    Ditto Dato
Jens Christensen Holm og
Anne Margrettes datter af Rnberg, hendes Daab confirmeret
    Baaren af
Peder Westergrds hustrue fra Gittrup, Farse Sogn
    Testes:
Niels Christensen fra Holm
Peder Westergrd. fra Gittrup
Christen Christensen fra M. Sirup
Niels Christensens hustrue fra Holm

Jens (Dd)
    Dom. 19. p. trinit d. 7. october
Else Laustdatters ugte barn i Ranum hendes daab confirmeret
    Fd d. 22. sep. Baaren af
Christen Holmgaards hustru i Ranum
    Testes:
Ole Christensen i Ranum
Niels Jensens sn Jens
Niels Budskes sn
Jens Nielsen
Niels Andersens hustrue, alle af Ranum
    Til barnefader blev udlagt
Poul Jensen, tiener Berthel Sand i Lgster

Mette
    Dom 21. p. trint. d. 21. october
Christen Nielsen og
Maren Nielsdatters datter af Borregaard, hendes daab confirmeret
    Baaren af
Anders Nielsens hustrue i Borregaard
    Testes:
Peder Madsen i Borregaard
Christen Madsen i Munch Sirup
Jrgen Christensen og h. i Borregaard

Maren Katrine
    Festo ............ d. 4. november
Laust Mikkelsen og
Maren Jrgensdatters datter af Lundhuset, hendes daab confirmeret
    Baaren af
Christen Jensen, Riisgaards hustru i Overlade
    Testes:
Mads Larsen af Trenne
Matthias Jrgensen ibid
Jacob Jrgensen fra Lundgrd.
Mejerske Dorthe ibid.

Hans (Dd)
    Dom 25 p. trint. d. 18. november
Axel Christophersen, og
Anne Hansdatters sn af Kiergaard, hans daab confirmeret.
    Fd d. 8. november. Baaren af
Thomas Kiers hustrue fra Wilsted
    Testes:
Thomas Kier fra Wilsted,
Laurs Hansen fra Toftgaard i Lgsted sogn,
Peder Larsen fra Vestergaar i Strandbye sogn,
Laurs Hansens hustrue fra Toftgaard i Lgsted sogn

side 053

Karen Marie
    Dom Adv. d. 16. december
Christen Srensen Lives og
Mette Thomasdatters datter af Borregaard hendes daab confirmeret
    Baaren af
Maren Srensdatter. Mejeriepige paa Birnsholm
    Testes:
Sren Srensen, Kudsk i Wadgdr.
Peder Christensen, Kudsk paa Birnsholm
Morten Christensen, Staldkarl ibid.
Giertrud Marie Pedersdatter, Brggerpige ibid
_______________________________________________________________________

    Anno 1805
==================

Jens
    Dom 1. ........ d. 3. marti
Axel Jensen. Skoleholder og
Else Marie Jensdatters sn af Ranum, hans Daab confirmeret
    Fd d. 14. jan. Baaren af
Sren Srensens hustrue af stergrd.
    Testes:
Hans Thomasen af Snderlade
Niels Jensen i Munch Sirup
Niels Jensen i Snderlade
Hans Thomasens hustrue ibid

Jens
    Dom. Ocuti, d. 17. marti
Christen Christensen og
Catrine Jensdatters sn i Ranum, hans Daab confirmeret
    Fd d. 27. januari. Baaren af
Anders Christensens hustrue i Ranum
    Testes:
Jens Christensen Grn fra Rnberg
Axel Grn i Ranum
Anders Christensen, huusmand ibid
Peder Rnbergs datter: Karen fra V. Falle

Christen
    .............. d. 31, marti
Peder Nielsen Slot og
Anne Mortensdatters sn af Borregrd., hans Daab confirmeret
    Fd d. 20. febr. Baaren af
Maren Poulsdatter, Brggerpige paa Birnsholm
    Testes:
Peder Srensen Kudsk
Christen Madsen Ladefoged
Jacob Jrgensen Ladekarl
Brgger pige Giertrud Marie ibid

Christen
    Dom 2 post Pash, d. 28. april
Peder Madsen og
Anne Margrette af Borregaard. Deres sn Daab confirmeret
    Fd d. 20. marts. Baaren af
Christen Jensens hustrue af Overlade
    Testes:
Christen Madsen af M. Sirup
Christen Christensen af Gatten Mlle
Anders Nielsen af Borregrd.
Christen Madsens hustrue af M. Sirup

side 054

Anna
    Dom 3 p. Pascat, d. 5. maj
Ole Christensen og
Anne Christensdatters Datter af Ranum, hendes Daab confirmeret
    Baaren af
Jens Olesens Hustrue i Brttrup
    Testes:
Jens Olesens karl:
Niels Christensen i Brttrup
Jens Jensens Karl:
Peder Christensen i Ranum
Jens Jepsens sn Christen ibid
Jens Jensens hustrue ibid

Maren
    Dom 3.p. Pascat, d. 5. maj
Christen Jensen og
Mette Srensdatters Datter af ster Falle, hendes Daab confirmeret
    Baaren af afgine
Sren Jensens Datter Anne af ster Falle
    Testes:
Gregers Jensen fra Gaarsted i Wilsted
Anders Christensen i ster Falle
Mads Snedker i Overlade
Hans Jrgensens Datter: Anne Marie i Wester Falle

Poul
    Dom 4. p. Pascat d. 12. maj
Jens Poulsen og
Karen Kierstine Pedersdatters sn af M. Sirup, hans Daab confirmeret
    Fd d. 27. marti. Baaren af
Karen Poulsdatter Brggerpige paa Birnsholm
    Testes:
Poul Jensen af M. Sirup: Sn: Peder
Peder Thomassen ibid
Karen Marie Christensdatter: Brggerpige paa Birnsholm

Dorethe
    Ditto Dato
Jrgen Simonsen og
Maren Laursdatters Datter af Trend, Hendes Daab confirmeret
    Baaren af
Christen Laurssens Sted Datter af Trend Mlle
    Testes:
Mads Larsen af Trenne
Peder Larsen ibid
Jrgen Simonsens datter: Kierstine

Christen
    Dom 2 p. trint, d. 23. juli
Gregers Nielsen og
Maren Christensdatters sn i M. Sirup, hans Daab confirmeret
    Fd d. 15. maj. Baaren af
Niels Srensens datter: Maren i M. Sirup
    Testes:
Jens Christian Nielsen fra Gatten i Fleisborg sogn
Jens Pedersen ibid
Christen Andersen og Smdster Karen, Begge af M. Sirup

Christen
    Dom 17.p. trint, d. 6. October.
Jrgen Christensen og
Anne Eriksdatters sn af Borregaard, hans Daab confirmeret
    Fd d. 17. juli. Baaren af
Anders Nielsens Hustrue i Borregaard.
    Testes:
Anders Christensen i Ranum,
Christen Madsen i Ranum,
Christen Madsen i M. Sirup,
Peder Madsen i Borregrd.,
Peder Nielsens Datter: Kiersten, ibid.

side 055

Anne Marie
    Festo .......... d. 3. november
Jens Poulsens Pige i Ranum
Dorethe Madsdatters Datter et ugte Barn hendes Daab confirmeret
    Baaren af
Niels Jensens hustrue i Ranum
    Testes:
Peder Madsen i Wandsted
Anders Madsen i Nsbye
Christen Madsen i Ladefoged paa Birnsholm
Christen Srensens hustrue i Nsbye
    Til Barnefader blev udlagt
Christen Nielsen tienende:
Hans Jrgensens Enke i Wester Falle

Kierstine Marie
    Dom 23. p. Trint. d. 17. novbr.
Jens Eriksen og
Anne Christensdatters Datter af Borregaard, hendes daab confirmeret
    Baaren af
Bodil Christensdatter, mejerske paa Birnsholm
    Testes:
Forvalter Srensen
Lade Karlen: Jacob Srensen
Kudsken Peder Srensen
Mejerie Pige Maren Srensdatter, alle paa Birnsholm
_______________________________________________________________________

    Anno 1806
=================

Christen (Dd)
    Dom 2 ........ d. 2. marti
Jens Christensen og
Mette Knudsdatters sn af Munch Sirup, hans Daab confirmeret
    Fd d. 6. jan. Baaren af
Niels Jensens Datter Johanne Marie i Munch Sirup
    Testes:
Peder Christensen i Borregrd.
Peder Knudsen fra Eistrup
Hanns Christian Knudsen ibid
Niels Thomassens pige Karen Marie i Munch Sirup

Anne
    Festo 2. Pascat, d. 7. april
Troels Madsens og
Mette Laursdatters Datter af Live hendes Daab confirmeret
    Baaren af
Jens Andersens Hustrue ibid
    Testes:
Ole Christensen fra Tollerup i Lgsted sogn
Peder Madsen i Wandsted
Christen Madsen fraa Birnsholm
Jomfrue Hjort og
Jomfrue Smidt ibid

Karen Marie
    Ditto Dato
Mathias Jrgensen og
Mette Kristiane Poulsdatters Datter af Trend, hendes Daab confirmeret
    Baaren at
Christen Larsens Steddatter: Anne Catrine af Trend Mlle
    Testes:
Laust Mikkelsen i Lundhuset
Anders Mikkelsen i Overlade
Jacob Jrgensen paa Birnsholm
Mads Larsens Datter: Mette fra Trend.

side 056

Kiersten
    Dom ......... Pascat, d. 4. maj
Poul Jacobsen og
Anne Christensdatters Datter af Overlade hendes Daab confirmeret
    Baaren af
Anne Marie Malkepige i Lundgaarden
    Testes:
Jacob Thomasen, tiener paa Birnsholm
Christen Madsen Ladefoged ibid
Jacob Jrgensen og
Malkepigen Maren Jensdatter, Birnsholm

Jens (Dd)
    Dom 5. p. Pascat, d. 11. maj
Anders Nielsen og
Appelones Sn i Overlade, hans Daab confirmeret
    Fd d. 7. marti. Baaren af
Brgger Pigen Maren Srensdatter paa Birnsholm.
    Testes:
Christen Olesens Sn, Peder i Ranum
Mlleren Peder paa Birnsholm
Mejerie Pige: Karen ibid

Hans
    Ditto Dato
Axel Christophersen og
Anne Hansdatters Sn af Kiergaard, hans Daab confirmeret
    Fd d. 7. april. Baaren af
Hans Jrgensens Datter: Mette fra Wester Falle.
    Testes:
Thomas Kier fra Wildsted Sogn
Laurs Hansen fra Toftberggaard i Lgsted sogn
Hans Christensen af Rnberg
Mejerie Pige Giertrud Christensdatter paa Lundgaarden.

Jens (Dd)
    Dom 1. p. trint., d. 8. juni
Jens Christensen Holm og
Anne Margrethe Jensdatters Sn af Rnberg hans Daab confirmeret
    Fd d. 24. april Baaren af
Jens Berthelsens Hustrue fra Holmgrd i Hylleberg Sogn
    Testes:
Christen Christensen Holm i Fars Sogn
Jens Christensen af Haubro Sogn og Bye
Jens Berthelsen af bemeldte Holmgaard
Anne Catrine Jensdatter, tiener i Nsbye

Christen
    Dom 11.p. Trint, d. 17. august
Christen Christensen Holmgrd og
Maren Laursdatters Sn i Ranum, hans Daab confirmeret.
    Fd d. 22. juni. Baaren af
Jens Poulsens Hustrue i Ranum
    Testes:
Poul Christensen fra Wildsted
Sren Christensen Holmgrd i Schaldborg
Jens Srensen Malle i Wandsted
Christen Larsens Hustrue i Ranum

side 057

Christen
    Dom 17. p. Trinit, d. 28. September
Ole Christensen og
Anne Christensdatters Sn i Ranum Hans Daab confirmeret
    Fd d. 15. august. Baaren af
Niels Jensens Hustrue i Ranum
    Testes:
Jens Olesen i Brttrup
Christen Jensen Jepsen
Thomas Morgensen og
Giertrud Christensdatter, Alle af Ranum

Christen
    Dom ... p. Natint, d. 28. December
Christen Christensen Kornum og
Giertrud Jensdatters Sn af Borregrd, hans Daab confirmeret
    Fd d. 24. Oktober. Baaren af
Jumfrue Hiort paa Birnsholm.
    Testes:
Niels Christensen Kornum fra Hylleberg
Niels Jensen i Borregrd.
Sren Christensen Kornum paa Birnsholm samt
Jomfrue Smidt ibid

Giertrud
    Ditto Dato.
Hans Jensens og
Nette Jensdatters Datter af Ranum hendes daab confirmeret
    Baaren af
Christen Larsens Hustrue i Ranum
    Testes:
Jens Hansen fra Strandbyegrd
Poul Jensen i Brttrup
Hans Chistophersen fra Strandbyegrde
Christen Holmgrds Hustrue i Ranum
_______________________________________________________________________

    Anno 1807
=================

Anne
    Dom 1 p. Epiph. d. 11. Januari
Jens Christensen og
Nette Knudsdatters Datter af Munch Sirup, hendes Daab confirmeret.
    Baaren af
Kornumgrd i Kornum Sogn
    Testes:
Peder Christensen i Borregrd.
Hans Chistian Knudsen og
Anders Christensen, begge af Ejstrup Flejsborg Sogn
Niels Thomasens Hustrue i Munch Sirup

Karen Marie
    Ditto Dato
Laurs Mikkelsen og
Maren Jrgensdatters Datter af Lundhuset hendes Daab confirmeret
    Baaren af
Jomfrue Smidt paa Birnsholm
    Testes:
Poul Jensen i Kiergrd.
Mathias Jrgensen
Mads Larsen af Trenne samt
Dorthe Pedersdatter i Lundgaarden

side 058

Morten
    Dom 3 p. Pascat d. 19. aprill
Thomas Mortensen og
Dorthe Kierstine Madsdatters Sn af Ranum, hans Daab confirmeret
    Fd d. 13. marti Baaren af
Peder Simonsens hustrue af Wildsted
    Testes:
Thomas Kier af Wildsted
Anders Madsen ibid
Christen Eistrup af Ranum
Ole Christensens hustrue ibid

Mads
    Ditto Dato
Karen Knudsdatters afgangne
Jens Andersens Steddatter i M.Sirup, hendes ugte Sns Daab confirmeret
    Fd 4. 6. april. Baaren af
Jens Smeds Pige Anne i Borregrd.
    Testes:
Peder Madsen
Jens Smed, begge af Borregrd
Christen Larsens Karl: Mads i Trend Mlle
Anne Katrine - afgangne
Thomas Jacobsens Datter fra Munch Sirup
    Til Barne Fader blev udlagt:
Karlen Christian Jensen,
Jens Smeds Sn i Borregaard

Anne
    Dom Trinit, d. 24. maj
Jens Poulsen og
Karen Pedersdatters Datter af Overlade hendes Daab confirmeret
    Baaren af
Niels Jensens Datter: Johanne Marie i Munch Sirup
    Testes:
Niels Jensen i Munch Sirup
Christen Jepsen og
Jens Andersen samt
Christen Jepsens Datter: Karen af Overlade

Anne Marie
    Dom 8.p. Trinit, d. 19. juli
Christen Jensen Riisgrd. og
Anne Kierstine Christensdatters Datter af Overlade, hendes Daab confirmeret.
    Baaren af
Christen Nielsens hustru af Gatten Mlle
    Testes:
Christen Nielsen ibid
Peder Madsen af Borregrd.
Ladefogden Christen Pedersen paa Lundgrd.
Peder Madsens hustrue i Borregrd.

Peder
    Dom 21. p. Trinit, d. 18. october
Jens Poulsen og
Karen Kierstine Pedersdatters Sn af M. Sirup, hans Daab confirmeret
    Fd d. 1. september. Baaren af
Nils Jensens Datter: Johanne Marie af M. Sirup
    Testes:
Peder Elkier af Tandrup
Jens Poulsen af Overlade
Peder Poulsen, tiennende
Niels Jensen i Borregrd.
Anders Lendrups Datter: Karen af M.Sirup

side 059

Peder
    Dom 26. p. Trinit, d. 22. november
Gregers Nielsen og
Maren Christensdatters Sn af Munch Sirup, hans Daab confirmeret
    Fd d. 23. september. Baaren af
Jens Pedersens hustrue fra Gatten i Uldstrup Sogn
    Testes:
Jens Pedersen fra Gatten
Niels Jensen ibid
Hans Jrgensen
Jrgen ..............
Anders Lendrups Datter: Karen i Munch Sirup

Peder
    Festo 2. d. 26. December
Christen Christensen og
Katrine Jensdatters sn i Ranum, hans Daab confirmeret
    Fd d. 23. november.
Baaren af Christen Albechs Hustrue i Brttrup
    Testes:
Anders Christensen, huusmand i Ranum
Axel Christensen ibid
Peder Pedersen Eistrup fra Wester falle og sammes Sted Datter:
Karen Pedersdatter

Birgitte
    Ditto Dato
Christen Madsen og
Giertrud Eriksdatter i Munch Sirups Datter, hendes Daab confirmeret
    Baaren af
Peder Pedersens Eistrups Hustrue i Wester Falle
    Testes:
Peder Madsen af Borregrd.
Anders Christensen Gaardmand i Ranum
Niels Eriksen fra Skaldborg i Malle sogn
Niels Thomasens hustrue fra Munch Sirup
_______________________________________________________________________

    1808
============

Jrgen Chistian
    Dom p. ........... Annum, d. 3. januar
Hans Jacobsen og
Maren Laursdatters Sn af Trenne hans Daab confirmeret
    Fd d. 7. december. Baaren af
Christen Larsens Steddatter Anne Katrine i Trend Mlle
    Testes:
Mads Larsen
Jens Andersen Fisker, begge i Trend
Jens Smeds Sn: Mads i Borregrd,
Jens Andersen Fiskers Datter: Karen i Trend

Simon
    Dom 2. ............... d. 13. marti
Mads Christian Laurssen og
Anne Larsdatters Sn af Overlade, hans Daab confirmeret
    Fd d. 22. januari. Baaren af
Peder Pedersen Eistrups Hustrue af Wester Falle
    Testes:
Jens Laustsen af Overlade
Christen Simonsen
Jens Jensen Brndum fra Stottrup i Fars Sogn
Jens Laustsens Hustrue i Overlade

side 060

Thomas
    Dom Latora, d. 27. marti
Jens Christensen gaardmand og hustrue
Lene Andersdatters Sn af Borregrd, hans Daab Konfirmeret
    Fd d. 5. Januari Hiemd. d. 6. jan. Baaren af
Hans Thomasens Hustrue af Snder Lade
    Testes:
Anders Christensen Snedker fra Krogstrup i Hornum sogn
Hans Christensen i Rnberg
Peder Christensen fra Hylleberg Sogn og Bye
Mejeripige paa Lundgaarden: Giertrud Christensdatter

Anne Marie
    Dom 2. p. Pascat, d. 1. maj
Christen Pedersen Knudsen og
Mette Mikkelsdatters Datter af Overlade, hendes Daab confirmeret
    Baaren af
Anders Mikkelsens Hustrue af Overlade
    Testes:
Hans Hansen fra Hylleberg Svendstrup
Anders Mikkelsen af Overlade
Peder Christensens Sn: Jrgen, Postkudsk paa Birnsholm
Peder Christensens Datter Johanne Marie af Overlade

Knud
    Dom 6. p. Pascat, d. 29. maj
Jens Christensens og
Mette Knudsdatters Sn af Munch Sirup, hans Daab confirmeret
    Fd d. 21. april, Hiemdbt 22.de april. Baaren af
Niels Jensdatters Datter: Anne i Munch Sirup
    Testes:
Peder Christensen af Borregrd.
Niels Jensen i Munch Sirup
Christen Knudsen fra Gatten samt
Niels Thomasens Datter Maren i M. Sirup

Inger Marie
    Dom 11. p. Trinit, d. 28. August
Poul Jensen og
Kiersten MortensDatters Datter af Kiergrd, hendes Daab confirmeret
    Baaren af
Laust Mikkelsens Hustrue af Lundhuset
    Testes:
Morten Jensen fra Wannerup i Fars Sogn
Jens Poulsen af Ranum
Niels Poulsen fra Nesbye samt
Niels Jensens Datter: Anne fra Wannerup

Niels Christian
    Dom 18. p. Trinit, d. 16. october
Jrgen Christensen og
Anne Erichsdatter i Borregrd, hans Daab confirmeret
    Fd d. 26. august. Baaren af
Niels Bojes Datter, Maren i Borregrd.
    Testes:
Anders Christensen i Ranum
Niels Eriksen fra Schaldborg i Malle Sogn
Anders Nielsen i Borregrd.
Peder Nielsens Datter: Maren ibid

side 061

Anne
    Dom 20 p. Trinit, d. 30. October
Niels Thomasens og
Maren ChristensDatters Datter af Munch Sirup, hendes Daab confirmeret
    Baaren af
Christen Madsens Hustrue, i Lille Mlle i Strandbye Sogn.
    Testes:
Christen Jensen i Overlade
Niels Thomasen fra Hylleberg
Peder Thomasen i Munch Sirup
Christen Madsens Hustrue ibid
_______________________________________________________________________

    1809
============

Kierst
    Festo Marie Anni d. 1. Januari
Mathias Jrgensen og
Mette Poulsdatters Datter i Trend, hendes Daab confirmeret
    Baaren af
Veldle Jomfrue Hiort paa Birnsholm
    Testes:
Mads Larsen i Trenne
Hr. Forvalter Thomas Srensen paa Birnsholm
Mikkel Laursen, tienner ibid
Jomfrue .................. ibidem

Anne
    Festo ........ domini d. 30. marti
Poul Jacobsen og
Anne Christensdatters Datter af Overlade, hendes Daab confirmeret
    Hiemmedbt d. 11. marti. Baaren af
Johanne Marie, mejerie Pige paa Lundgaarden
    Testes:
Anders Mikkelsen
Laurs Mikkelsen
Christen Christensen i Overlade samt
Anne Marie: Mejerie Pige i Lundgaarden

Mette
    Dom 3. p. Pascat d. 23. april
Hans Jensen, og
Mette Jensdatters Datter af Ranum, hendes Daab confirmeret
    Hiemmedbt d. 12. marts. Baaren af
Lars Jensens Hustrue i Malle
    Testes:
Poul Jensen i Brttrup
Hans Jensen fra Strandbyegaarde
Jens Larsen i Malle
Hans Jensens Hustrue fra Strandbygrd.

Anders
    Dom 4. p. Trinit, d. 25. Juni
Axel Christophersen og
Anne Hansdatters Sn af Kiergrd. hans Daab confirmeret
    Fd d. 3. maj. Baaren af
Thomas Kiers hustrue fra Wildsted
    Testes:
Thomas Kier fra Wildsted
Laurs Hansen fra Wormstrup i Lgsted sogn
Peder Larsen fra Westergrde i Strandbye sogn
Hans Christensens Sted Datter: Kiersten af Rnberg

side 062

Anne Marie (Dd)
    Ditto Dato
Niels Jensen Bandsholm og hustrue
Anne Nielsdatters Datter af Borregrd., hendes Daab confirmeret
    Hiemmedbt d. 21. maj. Baaren af afgangne
Sren Jensens datter, Anne fra ster Falle
    Testes:
Peder Madsen af Borregaard
Anders Nielsen og Karl, Niels ibid samt
Peder Nielsens Datter: Maren ibid

Chresten
    Dom 7. post trinit, d. 16. Juli
Huusmand Niels Eriksen og hustrue
Ane Christensdatter i Munksirup en sn til Daaben, kaldet Chresten
    Hiemmedbt d. 7. juni. Baaren af
Christen Andersens Datter Mette Kirstine af Engelstrup, Vindbls sogn
    Testes:
Christen Andersens sn Jacob fra Engelstrup
Peder Christensen i sterfalle
Mads Laursen fra Fleisborg Svenstrup i Vilsted sogn
Christen Jensens Datter: Karen af sterfalle

Giertrud Marie
    Dom 11. p. trint, d. 13. august
Christen Christensen og
Katrine Jensdatters Datter af Ranum, hendes Daab confirmeret
    Baaren af
Peder Pedersen Eistrups hustrue fra Vester Falle
    Testes:
Anders Christensen Huusmand i Ranum
Axel Christensen, ibid
Christen Jensen i Rnberg og
Gregers Nielsens hustrue fra Wildsted

Christen
    Dom 21. p. Trint, d. 22. October
Jens Christensen Holm og
Anne Margrethe Jensdatters Sn af Rnberg, hans Daab confirmeret
    Fd d. 6. september. Baaren af
Christen Christensen Holms hustrue fra Holme i Fars Sogn.
    Testes:
Christen Christensen Holm
Niels Christensen Holm, begge fra Fars Sogn
Peder Vestergrd. fra Gittrup, samme sogn
Jens Andersens Hustrue i Rnberg

Anne Kirstine
    Dom 24. p. Trint, d. 12. novber
Niels Jensen og
Hedvig Srensdatters Datter i Snderlade, hendes Daab confirmeret.
    Baaren af afgan.
Sren Jensens Datter Anne af ster Falle
    Testes:
Jens Srensen fra Grnnen i Windbls Sogn
Mikkel Srensen fra Stranbye Sirup
Peder Srensen fra Brttrup og
Niels Jensens Datter: Karen Marie af Snderlade

side 063

Else Marie
    Dom 25. p. trint, d. 19. November
Jens Eriksen og
Anne Christensdatters Datter af Borregaard, hendes Daab confirmeret
    Hiemmedbt d. 12. ditto. Baaren af
Anne Margrethe Christensdatter Stuepige i Wadgrd.
    Testes:
Thomas Srensen, opholdendes sig i Lundhuset
Jens Nielsen og
Sren Nielsen, begge af Borregrd.
Kiersten Christensdatter, Stuepige i Wildsted Prstegrd.

Lars Georg
    Den 27. December
Hr. Forvalter Madsens og
Hustrues Sn af Lundgaarden, hans Daab confirmeret
    Fdt d. 31. October. Baaren af
Jomfru Hiort, Frkenpige i Birnsholm
    Testes:
Hr. Thomas Srensen, logerende i Lundhuuset
Hr. Bk paa Gunderupgrd. og
Michel Laustsen, Skriverdreng paa Birnsholm
Inger Marie Hansen, Huusholder, ibid
_______________________________________________________________________

    1810
==============
Maren
    Dom 5.p. Epiph. d. 4. Febr.
Gaardmand Thomas Mortensen og
Dorthe Madsdatter af Ranum, deres Datters Daab confirmeret
    Hiemme dbt d. 30. December 1809. Baaren af konens sdster:
Kiersten Madsdatter fra Vilsted
    Testes:
Christen Eistrup
Anders Christensen
Niels Busk
Jens Hyllebergs hustrue, alle af Ranum

Karen Marie
    Fest . .......... d. 19. April
Skoleholder Axel Sirup og
Else Marie Jensdatter af Ranum, deres Datters Daab confirmeret
    Hiemmedbt d. 18. marti
    Testes:
Niels Jensen i Snderlade
Niels Jensens Sn af Munchsirup
Hans Thomassen af Snderlade
Peder Christensens Datter: Johanne Marie af Overlade

Anders
    Dom Trint. d. 7. d. Juny
Gaardmand Jens Christensen og
Lene Andersdatter af Borregaard, deres Sns Daab confirmeret
    Frembaaren af
Giertrud Christensdatter, mejersk. paa Lundgaarden.
    Testes:
Hans Thomassen i Snderlade
Anders Snedker
Mads Andersen og
Antonette Andersdatter af Krogstrup

side 064

Karen Kathrine
    Dom 5. p. Trint, d. 22. Julii
Gaardmand Poul Jensen og
Kirsten Mortensdatter af Kiergaard, deres Datters Daab confirmeret
    Hiemmedbt d. 25. d. Junii. Frembaaret af
Peder Jensens hustrue i Tandrup
    Testes:
Morten og Sn fra Vannerup
Niels Poulsen og Datter Kathrine i Nsbye

Niels
    Dom 8. p. trinit, d. 12. August
Gaardmand Christen Madsen og
Giertrud Eriksdatter af Munchsirup, deres Sns Daab confirmeret
    Hiemmedbt d. 17. July. Frembaaren af
Niels Eriksens Hustrue i Skalborg, Malle Sogn.
    Testes:
Peder Madsen i Borregaard
Peder Eistrup i Vesterfalle
Anders Christensen i Ranum
Niels Jensens Datter: Johanne Marie i M. Sirup

Christen
    Dom 9. p. Trint, d. 19.august
Gaardmand Niels Christensen og
Hustrue Karen Christensdatter af Overlade, deres Sns Daab confirmeret
    Hiemmedbt d. 18. July. Der blev frembaaret af
Christen Srensens Hustrue fra Kornumgaard
    Testes:
Christen Jensen i Overlade
Peder Christensen i Borregaard
Jens Christensen samt
Niels Thomassens Hustrue af Munksirup

Johanne Marie
    St. Stephan dag, d. 26. december
Gaardmand Jens Nielsen Hylleberg og
Karen Marie Christensdatter af Ranum, deres Datters Daab publicere
    Hiemmedbt d. 7. november. Frembaaren af
Thomas Mortensens Kone i Ranum
    Testes:
Anders Christensen i Ranum
Gregers Mikkelsen af Vilsted
Niels Herritzlev i Ranum
Sren Smeds Datter: Maren i Ranum
_______________________________________________________________________

    1811
=============

Annette
    D. 4. Janu:
horde pige: Karoline Hiort paa Birnsholm, sit ugte pigebarn til Daabspublication,
    kaldet Annette Hiemmedbt d. 16. Novb. 1810 Frembaaren af
Jomfru ..........
    Fadder:
Forvalter J ........
Skrive Dreng Laur fra Birnsholm
Srensen fra Lundhusets amt
Jomfru Hansen paa Birnsholm
    Til barnefader var udlagt
Hug karl Anders Thomassen paa Birnsholm

side 065

Thomas
    Dom 3. p. Epiph, d. 27. Janu:
Gaardmand Niels Thomassen og hustrue
Maren Christensdatter af Munchsirup, deres Sns Daab publiceret
    Hiemmedbt d. 11. Jan. Frembaaren af
Christen Madsens kone fra Lille Mlle i Strandbye Sogn.
    Faddere:
Christen Jepsen, Overlade
Christen Thomassen fra Hylleberg
Jens Christensen og hustru fra Munchsirup

Inger Kierstine
    Ditto Dato
Gaardmand Jens Poulsen i Munchsirup og hustrue
Karen Kirstine Pedersdatter, deres Datters Daab publiceret
    Hiemmedbt d. 12. decemb. 1810. Frembaaren af
Niels Jensens Datter: Johanne Marie bemeldte Munch Sirup
    Faddere:
Niels Jensens Sn: Jens
Gregers Nielsen, samme steds
Jens Poulsen: Overlade og pige
Ane Christensdatter, tiendende
Jens Christensen i Munchsirup

Just
    2. Sndag i Fasten, d. 10. d. Marti
Gaardmand Jens Andersen og Hustru
Karen Marie Poulsdatter af Rnberg, deres Sns Daab publiceret
    Hiemmedbt d. 23. Jan. Frembaaren af
Kirsten Nielsdatter i Rnberg
    Testes:
Matthias Jrgensen i Trenne
Hans Srensen, Huusmand i Lgsted
Christen Grn i Rnberg og
Sine Catrine Poulsdatter fra Mjallerup i Lgsted Sogn

Anne Marie
    Dom ........... d. 7. april havde
pigen Maren Fleisborg af Ranum sit ugte Barn kaldet
Ane Marie til Daabens publication.
    Hiemmedbt d. 26. Febr. Frembaaren af
Jomfru Hansen paa Birnsholm
    Testes:
Mikkel Ladefoged
Mikkel Laur. Skriver p Birnsholm
Ole Christensen i Ranum og
Jomfru Haslund paa Birnsholm
    Til barnefader var ved hiemmedaab udlagt
Jrgen Knudsen. Dragon ved Randers Regiment

    1811

Karen Marie
    2. Pinsedag, d. 3. Juni
Huusmand Hans Jensen og Hustrue
Mette Jensdatter af Ranum, deres Datters Daab publiceret
    Frembaaren af
Jens Hansens Kone i Strandbygaarde
    Testes:
Poul Jensen i Brttrup
Laur Jensen i Malle
Christen Larsen i Ranum
Hans Kristoffer Christensens Hustru af Strandbygaarde

side 066

Mikkel
    Dom 1. p. trint
Gaardmand Christen Knudsen og Hustrue
Mette Mikkelsdatter af Nsbye, deres Sns Daab publiceret
    Hiemmedbt d. 14. April. Frembaaren af
Poul Christensens Datter af Malle
    Testes:
Peder Knudsen af Overlade
Jens Pedersen af Nsbye
Jrgen Knudsen af Overlade og
Jens Pedersens pige af Nsbye

Christen
    Dom 1. p. trint havde
Sren Nrs enkies Datter Karen af Borregaard sit ugte Barn i Kirke, kaldet
Christen
    Hiemmedbt d. 18. April. Frembaaren af
Hans Thomassens Hustrue i Snderlade
    Testes:
Jens Nr af Borregaard
Jens Christensen og
Jens Nielsen, ibid samt
Niels Nrs datter af Borregaard
    Til Barnefader var udlagt
Jens Bak af Udflyttergaarden Dalsgaard kaldet paa Ranum Mark

Ane Catrine
    Dom 6. p. Trint havde
Pigen Catrine Nielsdatter af Overlade sit ugte Barn i Kirke kaldet
Ane Cathrine
    Hiemmedbt d. 12. Juni. Frembaaren af
Enkens Datter, Maren i sterfalle
    Testes:
Skoleholder ........ Niels Christensen af Overlade
Jrgen Hansen af sterfalle og
Anders Mikkelsens Datter Else Marie af Overlade
    Til Barnefader blev udlagt
Christen Christensen Malle, tiennende i Vilsted Prstegaard

Christen
    Dom 12. p. Trint
Gaardmand Jens Christensen og hustrue
Mette Knudsdatter af Munchsirup, deres Sns Daab publiceret
    Hiemmedbt d. 1. august. Frembaaren af
Christen Christensens Hustrue af Overlade
    Testes:
Niels Christensen af Overlade
Christen Christensen og
Christen, Kornumgaard, Kornum
Christen Christensens Hustru af Kornum

Mette Kirstine
    Ditto Dato
Pigen Johanne Simonsdatter, for tiden opholdende sig i sterfalle,
    havde sit ugte pigebarn i Kirke, kaldet
Mette Kirstine
    Hiemmedbt d. 23. Julii. Frembaaren af
Gregers Jensens Kone af Gaasted Vilsted Sogn
    Testes:
Gregers Jensen af Gaasted
Anders Christensen og
Christen Jensen af ster Falle samt
Christen Jensens Datter af ster Falle
    Til Barnefader var ved hiemmedaab udlagt
Peder Jensen Hedegaard. Soldat af de annekterede Battallioner

side 067

Mariane
    D. 15. Sndag p. Trint
Gaardmand Jens Christensen og Hustrue
Lene Andersdatter af Borregaard, deres Datters Daab publiceret og fik et navn:
Mariane
    Hiemmedbt d. 26. August Frembaaren af sin
Moster fra Krogstrup
    Testes:
Anders Snedker og
Sren Andersen Krogstrup
Hans Thomassen af Snderlade
Giertrud, Mejerske paa Lundgaarden.

Mette
    D. 30. Octobr.
Gaardmand Christen Christensen: .......... Ranum hans Hustrue
Kathrine Jensdatter var dg nogen dage i forvejen, havde sit Barn i Kirke, kaldet
Mette
    Hiemmedbt d. 23. Octobr. Frembaaren af
Skolholder Sirups Hustrue i Ranum
    Testes:
Christen Grn af Rnberg
Peder Eistrup af ........
Aksel Grns hustrue i Ranum

    D. 17. August Havde dbt
Skoleholder Axel Sirups Sn i Ranum, kaldet
Jens, dde inden kom i Kirke
_______________________________________________________________________

    1812
============

Sren Kristian
    2. Paaskedag, d. 30. marti
Huusmand Mathias Jrgensen og Hustrue
Mette Poulsdatter af Trenne deres Sns Daab publiceret
    Hiemmedbt d. 24. febr. Frembaaren af
Jens Andersens Hustrue i Rnberg
    Testes:
Anders Mikkelsen af Overlade
Lars Mikkelsen af Lundhuset
Mads Larsen og Datter Mette af Trenne

    D. 6. juni havde dbt
Christen Jensens tvilling Sn,
Jens af Ranum. Dd.

Ane Marie
    Dom 4 p. Trinit havde
Gaardmand Gregers Nielsen og Hustrue
Maren Christensdatter en Datter fremstillet til Daabens publication kaldet
Ane Marie
    Frembaaret af
Niels .............s Hustrue i Vilsted
    Testes:
Axel Jensen og
Christen Jensen, begge af Gatten i Fleisborg Sogn
Jens Thomassen og
Karen Andersdatter af Munch sirup

side 068

Niels
    Dom 14. p. Trint havde
Gaardmand Christen Jensen og Hustrue
Karen Marie Nielsdatter, Udflytter fra Ranum,
    en Sn fremstillet til Daabens Publication, kaldet
Niels
    Hiemmedbt d. 1. Junii. Frembaaret af
Giertrud Mejerske paa Lundgaarden
    Testes:
Niels Overgaard i Ertblle
................... ............ Jens
Niels Busk
Jens Bakkes Pige, alle af Ranum

Ane Marie
    Dom 22. p. Trint
Gaardmand Niels Christensen og Hustrue
Karen Christensdatter af Overlade deres Datters Daab publiceret
    Hiemmedbt d. 13. Septemb, Frembaaren af
Christen Christensens Hustru i Overlade
    Testes:
Jens Christensen i Munchsirup
Christen Christensen af Borregaard
Christen Mller i Overlade og
gl. Christen Riisgaards Pige, Mette Mons i Overlade

Mads Kristian
    Dom .............
Gaardmand Thomas Mortensen og Hustrue
Dorthe Madsdatter af Ranum havde en sn, kaldet
Mads Kristian fremstillet til Daabens Publication
    Hiemmedbt d. 11. Septembr. Frembaaren af
Thomas Kiers Hustru i Vilsted
    Testes:
Thomas Kier
Sren Mortensen i Munchsirup
Jens Madsen i Vilsted og
Anders Madsens Hustru samme steds

Jens Kristian
    Fredagen d. 6. Novembr.
Gaardmand Niels Nielsen Busk og Hustru
Karen Marie Andersdatter af Ranum, deres Sns Daab publiceret.
    Hiemmedbt d. 3. August. Frembaaret af
Poul Jensens Hustru i Kiergaard
    Testes:
Niels Jensen i Ranum
Jens Nielsen i Borregaard
Hans Thomassen af Snderlade samt
Anders Christensens Enke Giertrud af Ranum

Maren
    Dom 24. p. Trinit
Gaardmand Niels Nielsen Harritslev og Hustru
Kirsten Giertsdatter af Ranum, deres Datters Daab publiceret
    Hiemdbt d. 29. Julii. Frembaaret af
Axel Skoleholders Hustru i Ranum
    Testes:
Giert Kristoffersen og
Niels Markusen af Vindbls
Thomas Mortensen af Ranum og
Giert Kristoffersens Datter Agathe af Vindbls

side 069

Jens Kristian
    Sct. Stephansdag
Gaardmand Christen Jensen Grn og Hustru
Kirsten Nielsdatter af Rnberg, deres Sns Daab publiceret
    Hiemmedbt d. 10. d. Novembr. Barnet frembaaren af
Jens Andersens Kone fra Live
    Testes:
Hans Christensen i Rnberg
Niels Eriksen af Skalborg
Jens Andersen af Nsbye og
Elisabeth Nielsdatter af Skarp Salling
_______________________________________________________________________


    Barsel Koners Introduktion
===================================

    Anno 1783
==================
    Dom Invocavite, d. 9.de. Marti
Sren Jensens Hustrue af ster Falle introduceret
    Dom Reminis, d. 16. de. Marti
Hans Nielsens Hustrue af Ranum introduceret
    Dom Qvasimod, d. 27.de. April
Peder Christensens Hustrue af Borregaard efter et ddfdt Barn introduceret
    Fer. 2. Pent, d. 9. Juni
Niels Jensens Hustrue af Munch Sirup introduceret
    Dom 6. p. Trint, d. 27. Juli
Niels Pedersens Hustrue af Rnberg introduceret
    Dom 14. p. Trin.  d. 21. Sept.
Hans Jrgensens Hustrue af Westerfalle introduceret
    Dom 16. p. Trin, d. 5. Octoberis
Jens Andersen Fischers Hustrue af Trenne introduceret
    Dom 22. p. Trin. d. 16. nov,
Mads Christensens Hustrue af Rnberg introduceret
    Dom 1. Advent d. 30. Novemberis
Jens Christensens Hustrue af Ranum introduceret
_______________________________________________________________________

    Anno 1784
=================

side 070

    Dom. invacavit, d. 29. Febr.
Niels Srensen Bondes Hustrue af Munch Sirup introduceret
    Dom Reminisi d. 7. Marti
Peder Srensens Hustrue af Overlade introduceret
    Dom Latare, d. 21. Marti
Jens Andersens Hustrue af Overlade introduceret
    Fest. Viridium, d. 8. April
Christian Skittes Hustrue af Borregaard introduceret
    Dom. Rogute, d. 16. Maj
Jrgen Simonsens Hustrue af Trenne introduceret
    Eodem die et dato
Peder Christensens Hustrue af Borregaard introduceret
    Dom 1. p. Trinit, d. 13. Juni
Christen Jensens Westers Hustrue af Ranum introduceret
    Dom 3. p. Trinit, d. 27.de. Juni
Egidius Jensens Hustrue af Ranum introduceret
    Dom. 6. p. Trin. d. 18. Juli
Christen Christensens Hustrue af Overlade introduceret
    Dom 11. p. Trin,  d. 22. Aug
Niels Nielsen Buskes Hustrue af Ranum introduceret
    Samme
Jens Smeds Hustrue af Borregaard introduceret
    Samme
Poul Pedersens Hustrue af Liv e efter et ddfdt Barn introduceret
    Dom 16. p. Trin. d. 26. Sept
Sren Livs Hustrue af Overlade introduceret
    Samme
Sren Jensens Hustrue af ster Falle efter en ddfdt Sn introduceret
    Dom 19. p. Trin, d. 17. Oct.
Niels Jensens Hustrue af Ranum introduceret

side 071

    Dom 20. p. Trin, d. 24. October
Jens Andersen Fiskers Hustrue af Trenne introduceret
    Dom 22. p. Trin, d. 7. d. Nov
Jens Christensens Hustrue af Rnberg introduceret
    Dom 3. Advent, d. 12. te. December
Christen Jensen Hougsers Hustrue af Ranum introduceret
_______________________________________________________________________

    Anno 1785
=================

    Fest Cirium! Christi, d. 1. Januari
Sren Pedersens Hustrue af Borregaard introduceret
    Dom Qvadrag, d. 6.te. Febr.
Jens Srensens Hustrue af Snderlade introduceret
    Dom Inicoovit, d. 27. Febr.
Peder Nielsens Kalkslaars Hustrue af Borregaard introduceret
    Dom Jubilate, d. 17. April
Christen Nielsen Kalkslaars Hustrue af Borregaard introduceret
    Dom 1. p. Trin. d. 29. Maj
Hans Nielsens Hustrue af Ranum introduceret
    samme
Morten Winthers Hustrue af Ranum introduceret
    Dom 2. p. Trin. d. 5. te. Juni
Christen Olesens Hustrue af Ranum introduceret
    samme
Niels Srensens Hustrue af M. Sirup introduceret
    samme
Pder Srensens Hustrue af Overlade introduceret
    Dom 11. p. Trin, d. 7. Aug
Niels Pedersens Hustrue af Rnberg introduceret
    Dom 14. p. Trin, d. 28. Aug.
Niels Jensens Hustrue af M. Sirup introduceret
    Dom 21. p. Trin. d. 16. Oct
Peder Srensens Hustrue af Overlade introduceret

side 072

    Dom 22. p. Trin  d. 23. de. Oct.
Niels Jensen Bojers Hustrue af Borregaard introduceret
    Onsdagen d.  2. November
Christian Skittes Hustrue af Borregaard introduceret
    Dom. 24. p. Trin v. Fest Omri Sanct d. 6.te. Nov
Sren Jensens Hustrue af ster Falle efter et ddfdt pigebarn introduceret

    Dom 25.p. Trin d. 13. d. Nov.
Egedius Jensens Hustrue af Ranum introduceret
_______________________________________________________________________

    Anno 1786
=================
    Dom Invocovit d. 5.te. Marti a
Mads Christenens Hustrue  af Rnberg introduceret
    Dom Raminise d. 12. te. Marti
Jens Andersen Fiskers Hustrue af Trenne introduceret
    Die Mercurii d. 29. de. Marti
Poul Jacobsens Hustrue af M. Sirup introduceret
    Dom Miser d. 30. te April
Sren Pedersens Hustrue af Borregaard introduceret
    samme
Peder Christensens Hustru af Borregaard introduceret
    Dom. 5. p. Trin d. 16. Juli
Knud Myrhjs Hustrue af Borregaard introduceret
    Dom 6. p. Trin d. 23. Juli
Jens Srensens Hustrue af Overlade introduceret
    Dom 7. p. Trin  d. 30.te.
Jens Andersens Hustrue Juli af Overlade introduceret
    Dom 9. p. Trin
Niels Nielsen Buskes Hustrue af Ranum introduceret
    Dom 16. p. Trin  d. 1. Oct.,
Jens Jensen Smeds Hustrue af Borregaard introduceret

side 073

    Dom 20. p. Trin d. 29. Octbr.
Peder Nielsen Kalklaars Hustrue af Borregaard introduceret
    samme
Jrgen Simonsens Hustrue af Trenne introduceret
    Dom 24. d. 26. de. Nov
Jens Srensens Hustrue af Rnberg introduceret
_______________________________________________________________________

    1787
============

    Fest. Ciri Christi d. 1. Jan
Christian Skittes Hustrue af Borregaard introduceret
    Dom Remin. d. 4.de. Marti
Peder Bondes Hustrue af Overlade introduceret
    Dom invacait d. 25. de. Februar
Hans Jrgensens Hustrue af Wester Falle introduceret
    Ditto Date
Sren Srensen Bondes Hustrue af Ranum introduceret
    Dom Palm.  d. 1.ste. Aprelis
Sren Jensens Hustrue af sterfalle efter et ddfdt drengebarn introduceret
    Dom Miser  d. 22. de April
Niels Jensens Hustrue af Ranum introduceret
    Dom Rogate: d. 13. Maj
Niels Srensen Bondes Hustrue af M. Sirup efter et ddfdt barn introduceret
    Dom Exandi d. 20. may
Jens Christensens Hustrue af Ranum introduceret
    Dom 15. p. Trin d. 16. Sept
Peder Christensens Hustrue af Overlade introduceret
    Dom 17. de. p. Trin d. 30. Sept
Mads Jacobsens Hustrue af Nesbye introduceret
    Dom 19. p. Trin d. 14. Oct.
Jens Andersen Fiskers Hustrue af Trenne introduceret
    Dom 18. p. Trin d. 7. Oct.
Hans Nielsens Hustrue af Ranum introduceret
    Ditto Date
Christen Madsens Hustrue af Rnberg introduceret

side 074

    Dom 20. p. Trin d. 21. Oct.
Christen Jensen Hougsers Hustrue af Ranum introduceret
    Dom 24. p. Trin d. 18. Nov
Jens Andersens Hustrue af Overlade introduceret
    Dom 25. p. Trin d. 25. Nov.
Peder Srensen Rnberghs Hustrue af Overlade introduceret
_______________________________________________________________________

    Anno 1788
=================

    Dom Septug  d. 20.de. Jan
Peder Christensens Hustrue af Borregaard introduceret
    Die Wirid  d. 20. Martii
Niels Jensen Myrhjs Hustrue af Borregaard introduceret
    Dom 2. p. Pasch  d. 6.te. April
Niels Jensens Hustrue af M. Srup introduceret
    Ferie 2. Pent, d. 12. Maj
Niels Pedersens Hustrue af Rnbergh introduceret
    Dom Trinit d. 18. Maj
Niels Srensens Hustrue af M. Sirup efter et ddfdt Barn introduceret
    Dom 4. p. Trinit d. 15. Junii
Poul Jacobsens Hustrue af M. Sirup introduceret
    Dom 6. p. Trinit d. 29de Junii
Knud Myrhjs Hustrue af Borregaard introduceret
    Ditto Dato
Niels Bojers Hustrue af Borregaard efter et ddfdt Barn introduceret
    Dom 7. p. Trin d. 6.te Julii
Peder Srensen Bondes Hustrue af Overlade introduceret
    Dom 9. p. Trinit d. 20.de Julii
Sren Pedersen Nrs Hustrue af Borregaard introduceret
    Dom 12. p. Trinit d. 10. Aug.
Christen Jensen Westers Hustrue af Ranum introduceret

side 075

    Dom 16. p. Trinit d. 7. Sept
Hans Jrgensens Hustrue af Westerfall. introduceret
    Dom 23. p. Trinit d. 26. Octobris.
Niels Jensen Busches  Hustrue af Ranum introduceret
    Ditto Date
Thomas Jacobsens Hustrue af M. Srup introduceret
    Dom 24. p. Trinit d. 2.den Nov
Egedius Jensens Hustrue af Ranum introduceret
    Ditto Date
Henrich Thomassens Hustrue af Borregaard introduceret
    Dom 27. p. Trinit d. 24. Nov.
Niles Pedersen Nrs Hustrue af Overlade introduceret
    Dom 4. Advent d. 21.de. Dec
Jens Smeds Hustrue af Borregaard efter et ddfdt barn introduceret
_______________________________________________________________________

    Anno 1789
=================

    Dom 1.p. Epiph d. 11. Jan
Anders Nielsens Hustrue af Ranum introduceret
    Dom Lattre d. 22. Martii
Christen Kalkslaars Hustrue af Borregaard introduceret
    Dom 2.p. Pasch d. 26. Aril
Christen Jensens Hougsers Hustrue af Borregaard introduceret
    Ditto Date
Christen Nielsen Horns Hustrue af Borregaard introduceret
    Festo Pab d. 8. Maj
Jrgen Simonsens Hustrue af Trenne introduceret
    Ditto Dato
Niels Srensens Hustrue af M. Sirup efter et ddfdt barn introduceret
    Dom 3.p. Trin d. 28.de. Juni
Sren Jensens Hustrue af sterfalle efter et ddfdt barn introduceret
    Dom 9. p. Trin d. 9. Aug.
Niels Christensens Hustrue af Rnbergh introduceret

side 076

    Dom 10. p. Trin d. 16. de. Aug
Jens Srensens Hustrue af Rnbergh introduceret
    Dom 18. p. Trin d. 11.te. octob.
Niels Andersen Svenskes Hustrue af Ranum introduceret
    Dom 19.p. Trin d. 18de Oct.
Peder Rnberghs Hustrue af af Westerfalle introduceret
    Dom 3.die. Advent d. 13de Dec
Niels Jensens Hustrue af Ranum introduceret
    Fer. 2. Nativ Christi d. 26de Dec
Niels Smeds Hustrue af Overlade introduceret
_______________________________________________________________________

    Anno 1790
=================
    Dom 3.p. Epiph d. 17de Jan
Peder Christensens Hustrue af Borregaard efter et ddfdt drengebarn introduceret
    Dom Qiuti d. 7de Martini
Christen Christensens Hustrue af Ranum introduceret
    Dom Latara d. 14de Martini
Niels Madsens Hustrue af Ranum introduceret
    Dom Palm d. 28de Martini
Christen Skittes Hustrue af Borregaard introduceret
    Dom 2 . .......... d. 11te April
Peder Christensens Hustrue af Overlade introduceret
    Ditto Date
Niels Pedersen Nrs Hustrue af Overlade introduceret
    Fest af ....... Christi d. 13de Maj
Jens Andersens Hustrue af M.Sirup introduceret
    Dom Exaudi  d. 16. Maj
Anders Nielsans Hustrue af Ranum introduceret
    Fest. Trinit d. 30te Maj
Jens Smeds Hustrue af Borregaard introduceret
    Ditto Dato
Niels Bojers Hustrue efter et ddfdt Drenge Barn af Borregaard introduceret

side 077

    Dom 8.p. Trin. d. 25. Julii
Niels Pedersens Hustrue af Rnbergh introduceret
    Ditto Dato
Niels Nielsen Busches Hustrue af Ranum introduceret
    Ditto Dato
Hans Nielsens Hustrue, af Ranum introduceret
    Dom. 9. p. Trin d. 1ste Aug.
Niels Srensen Bondes Hustrue af M. Srup efter et ddfdt Pige Barn introduceret
    Dom 14de p. Trin d. 5te Sept
Sren Srensen Bondes Hustrue af Ranum introduceret
    Dom 16de p. Trin d. 23. Sept
Christen Eistrups Hustrue af Ranum efter et ddfdt Drenge Barn introduceret
    Dom 17de p. Trint. d. 26de Sept
Niels Jensens Hustrue af Snderlade introduceret
    Dom 22. p. Trin d. 31te Oct
Niels Christensens Hustrue af Rnbergh introduceret
    Dom 24de. p. Trinit d. 14de Nov
Christen Nielsens Hustrue af Borregaard introduceret
    Ditto Dato
Henrich Thomasens Hustrue af Borregaard introduceret
_______________________________________________________________________

    Anno 1791
==================

    Fest. cirium Christi d. 1. Jan
Christen Nielsens Horns Hustrue af Borregaard introduceret
    Dom Qvingvag d. 6te Martini
Christen Sadelmagers Hustrue af Ranum introduceret
    Ditto Dato
Niels Svenskes Hustrue af Ranum introduceret
    Dom. Qvasimod. d. 1ste Maj
Anders Christensens Hustrue af Ranum introduceret
    Ditto Dato
Peder Christensens Hustrue af Borregaard introduceret

side 078

    Dom miseri ...... d. 8. Maj
Ole Pedersen Grfters Hustrue af Ranum introduceret
    Dom Jubilate d. 15te Maj
Jens Christensens Hustrue af Ranum introduceret
    Dom Exandi d. 5te Junii
Jens Fiscers Hustrue af Trenne efter et ddfdt Pige Barn introduceret
    Dom 2. p. Trin d. 3. Juli
Peder Srensens Hustrue af Wester falle introduceret
    Dom 5. p. Trin d. 24de Juli
Chisten Jensens Hustrue af sterfalle introduceret
    Dom 6. p. Trin d. 31te Julii
Jens Madsens hustrue af Borregaard introduceret
    Dom 12. p. Trin d. 11.te September
Christen Skouemands Hustrue af Overlade introduceret
    Ditto Dato
Christian Skittes Hustrue af Borregaard introduceret
    Dom 16. p. Trin d. 2de Octobr.
Niels Christensens Hustrue af Rnbergh introduceret
    Dom 18. p. Trin d. 23de Oct
Christen Jensen Hougsers Hustrue af Borregaard introduceret
    Festo ......... den 20de trin d. 16te Nov
Niels Srensens Hustrue af Borregaard introduceret
    Dom 21. p. trinit d. 30te Oct
Poul Jacobsens Hustrue af M. Sorup introduceret
    Dom 2. advendt d. 4de Ced
Jrgen Simonsens Hustru af Trenne introduceret
_______________________________________________________________________

    Anno 1792
=================
    Dom 4.p. Epiph d. 29de Jan
Christen Pedersen Nrs Hustrue af Borregaard introduceret

side 079

    Festo Veridium d. 5. April
Niels Myrhjs Hustrue af Borregaard introduceret
    Dom Miser d. 22de April
Christen Christensens Hustrue af Ranum introduceret
    Dom Cuntate d. 6.te Maj
Henrich Thomasens Hustrue af Borregaard introduceret
    Fest Ascens Christi d. 17de Maj
Jens Fischers Hustrue af Trenne introduceret
    Den 12te Juli
Hr. Winthers Kiereste af Ranum Prdstegrd introduceret
    Dom 21. p. trin d. 28. Octobr.
Christen Kalkslaars Hustrue af Borregaard introduceret
    Dom 23de p. trin d. 11te Novembr
Sren Pedersens Hustrue af Borregaard introduceret
    Dom. 22. p. trin d. 4de Novembr
Christen Larsens Hustrue af Ranum efter et ddfdt Drenge Barn introduceret
    Dom 3. Advent d. 16te Dec
Jens Christensens Kiereste af Ranum introduceret
_______________________________________________________________________

    Anno 1793
==================

    Dom 1. Piri Christi d. 6te Januari
Christen Sadelmagers Enke af Ranum Introduceret
    Dom Invocarit d. 17. Febr
Niels Jensens Hustrue af Synderlade introduceret
    Ditto Dato
Christen Jensens Hustrue af ster Falle introduceret
    Ditto Dato
Anders Christensens Hustrue af Ranum introduceret
    Ditto Dato
Christen Pedersens Hustrue af Overlade efter et ddfdt Pige Barn
    Festo annum: Marie d. 17. Marti
Niels Jensens Hustrue af Ranum introduceret

side 080

    Festo ...... Christi d. 9de Maj
Christen Nielsens Hustrue af Borregaard introduceret
    Dom 1. p. Trin d. 2. Juni
Peder Srensens Hustrue af Wester falle introduceret
    Dom 2. p. Trinit d. 9de Juni
Poul Jacobsens Hustrue af Munch Srup introduceret
    Dom 5. p. Trinit d. 30. te Juni
Hans Jensens Hustrue af Ranum introduceret
    Dom 9.p. Trinit d. 28de Juuli
Niels Pedersens Hustue af Rnbergh introduceret
    Dom 10. p. trint d. 4. Aug.
Ole Pedersens Hustrue af Ranum introduceret
    Dom 15. p. Trinit d. 8de Sept
Niels Pedersen Nrs Hustrue af Overlade introduceret
    Dom 17. p. T.  d. 22. Sept
Peder Madsens Hustrue af Borregaard Introduceret
    Dom 20. p. T d. 13. oct,
Hans Nielsens Hustrue af Ranum introduceret
_______________________________________________________________________

    Anno 1794
=================

    Dom 1. p. Epiph d. 12. Januari
Niels Srensens Hustrue af Borregaard introduceret
    Dom Septivagesima d. 16. Februari
Christen Nrs Hustrue af Borregaard introduceret
    Dom Invocar d. 9. Marti
Jens Andersens Hustrue  paa Livr introduceret
    Dom reminis d. 16. Marti
Anders Mikkelsens Hustrue i Trenne introduceret
    Eodem Die et Datto
Niels Srensens Hustrue i Munch Sirup introduceret, Samt
Christen Horns Hustrue af Borregaard introduceret

side 081

    Dom. Latara d. 30. Marti
Niels Jensen Myrhjs Hustrue i Borregaard introduceret
    Festo ...... Domini d. 17. April
Christen Madsens hustrue i Munch Sirup introduceret
    Festo annunciot Maria d. 6. April
Sren Srensen Bondes Hustrue i Rann Introduceret
    Dom 5. p. P d. 25. Maj
Anders Christensen Gaardmands hustrue i Ranum introduceret
    Ditto Dato
Jens Fiskers Hustrue i Trenne introduceret
    Dom 3. p. trinit d. 6. Juli
Laurs Michelsens Hustru i Lundhuuset introduceret
    Ditto Dato
Christen Pedersen Skoleholders Hustrue i Overlade Introduceret
    Dom 12. p. Trinit d. 7. Sept
Christian Skyttes Hustrue af Borregrd. introduceret
    Ditto Dato
Niels Jensens Hustrue af Synderlade introduceret
    Dom 13. p. Trinit d. 14. September
Poul Jacobsens Hustrue af Munch Sirup introduceret
    Ditto Dato
Peder Slets Hustrue ibidem introduceret
    Dom 18. t. Trinit d. 19. Octobr.
Peder Christensens Hustrue af Borregaard introduceret
    Festo ammium Lau.... d. 2. Novembr.
Anders Nielsens Hustrue af Overlade introducet
    Dom 1. Advent d. 30. Novembr.
Hendrich Thomasens Hustrue i Borregrd. introduceret
    Dom 2. Advent d. 7. Decembr
Peder Rnbergs Hustrue af Vester Falle Introduceret
    Dom ..... Nativi et Norum Annum d. 28. Decembr
Sren Friderichs Hustrue i Ranum introduceret

side 082
_______________________________________________________________________

    Anno 1795
================

    Dom 2. p. Epiph d. 18. Januari
Christen Jensens Hustrue i Vester Falle introduceret
    Ditto Dato
Jens Christensens Hustrue som tiener
Christen Nielsen i Borregrd, introduceret
    Dom. Eato Miki d. 15. Februari
Christen Christensens Hustrue af Ranum introduceret
    Dom Reminis den 1. Marti
Niels Pedersen Hustru af Rnberg introduceret
    Festo tndi Domini d. 2.den Aprul
Anders Michelsens hustrue af Overlade introduceret
    Dom. 12. p. Trinit d. 23. April
Jens Fischers Hustrue i Trenne introduceret
    Dom 24. p. Trinit d. 15. Novembr.
Jrgen Simonsens hustrue i Trenne introduceret
    Ditto Dato
Niels Srensens Hustrue i Munch Sirup introduceret
    Feria ........... d. 26. Decembr.
Christen Nielsens Hustrue i Borregrd. introduceret
_______________________________________________________________________

    Anno 1796
================

    Dom 1. p. Epiph d. 10. Januari
Niels (Jepes)? Hustrue i Ranum introduceret
    Dom Sexagesima d. 31. Januari
Laurs Mikkels Hustrue i Lundhuset introduceret
    Dom. Esto Miki d. 9. februari
Christen Nrs Hustrue i Borregrd. introduceret
    Dom 2. Jesu .... d. 21. Februari
Sren Bondes hustrue i Ranum introduceret
    Dom Ocuti d. 28. Februari
Christen Skoleholders Hustrue Overlade introduceret

side 083

    Festo, Tnd Domin d. 24. Marti
Peder Madsens Hustrue i Borregrd. introduceret
    Dom 2. p. Pascut d. 10. April
Christen Madsens Hustr. i M. Sirup introduceret
    D. 22de April
Jens Andersens Hustrue fra Live introduceret
    Dom 4. p. Pascut d. 24. April
Anders Christensen Gaardmands Hustrue i Ranum introduceret
    Festo 3. Pentecost d. 16. Maj
Jens Andersens Hustrue i Munch Sirup introduceret
    Dom Trenitalis d. 22. Maj
Niels Srensens Hustrue i Borregaard introduceret
    Dom 2den p. Trinit d. 5. Juni
Peder Christensens Hustrue i Borregaard introduceret
    Ditto Dato
Peder Slots Hustrue i Borregaard introduceret
    Dom 7. p. Trinit d. 10. Juli
Ole Pedersens Hustr. i Ranum introduceret
    Dom 8. p. Trinit d. 17. Juli
Niels Nrs Hustrue i Overlade Introduceret
    Dom 10. p. Trinit d. 31. Juli
Matthias Jrgensens Hustrue i Tren introduceret
    Dom 11. p. Trinit d. 7. August
Jens Budskes Hustrue i Ranum introduceret
    Dom 18. p. Trinit d. 25. September
Jens Srensens Hustrue i Overlade introduceret
    Dom 19. p. Trinit d. 2. Octobris
Mads Christian Lauritsens Hustrue i Overlade introduceret
    Festo Omnium .....d 6. Novembris
Peder Hendriksens Hustrue i Padkierhuus introduceret
    Dom 25. p. Trinit d 13. Novembris
Anders Mikkels. Hustrue i Overlade introduceret

side 084

    Dom 4. Advent d. 18. Decembris
Peder Madsens Hustrue i Borregrd. introduceret
_______________________________________________________________________

    1797
=============

    Dom 1. p. Epiph d. 8. Januari
Sren Frideriksens Hustrue af Ranum introduceret
    Dom 5. p. Epiph d. 5. Februari
Poul Jacobsens Hustrue af Munch Sirup introduceret
    Ditto Dato
Niels Christensen Aarups Hustrue af Ranum introduceret
    Dom Reminse d. 12. Marti
Niels Jensens Hustrue i Snderlade introduceret
    Dom Palmarum d. 9. April
Christen Jensens hustrue i ster Falle introduceret
    Dom 3. p. Trinit d. 2. Juli
Christen Madsens Hustrue i Munch Sirup introduceret
    Dom 17. p. Trinit d. 8. Octobris
Jens Christensens Hustrue af Borregrd. introduceret
    Dom 19. p. Trinit d. 22. Octobris
Niels Andersens Hustrue af Ranum introduceret
    Dom 22. p. Trinit d. 12. Novembris
Jens Andersens Hustrue af Livr introduceret
    Dom 3. Advent
Egedius Jensens Hustrue i Ranum introduceret
_______________________________________________________________________

    Anno 1798
=================

    Dom 2de p. Epiph  d. 14. Januari
Peder Hendrichsens Hustrue fra Padkierhuus introduceret
    Dom 3. P. Epiph  d. 21. Januari
Hendrich Thomasens Hustrue i Borregrd. introduceret
    Dom 3. Jesuni  d. 11. Marti
Jens Nielsen Busches Hustrue i Ranum introduceret

side 085

    Ditto Dato
Sren Bondes hustrue i Ranum introduceret
    Dom Latarad. 18 Marti
Jens Srensens Hustrue i Overlade introduceret
    Dom Xandi d. 25. Marti
Peder Madsens Hustrue i Borregrd. introduceret
    Festo Fn Domini d. 5. April
Christen Niels: Hustrue i Borregrd. introduceret
    Dom 2. p. Paseat d. 22. April
Christen Horns Hustrue i Borregrd. introduceret
    Dom 2. p. Trinit d. 17. Juni
Mads Christian Laursens Hustrue af Overlade introduceret
    Dom 8. p. Trinit d. 29. Juli
Poul Jacobsens Hustr. af Munch Sirup introduceret
    Dom 9. p. Trinit
Matthias Jrgensens Hustrue i Trend introduceret
    Dom 14. p. Trint d. 9. Septembr.
Jrgen Simonsens Hustr. i Trend introduceret
    Dom 16. p. Trinit d. 23. Septembr.
Christen Madsens Hustr. i M. Sirup introduceret
    Dom 17. p. Trinit d. 30. Septembr.
Christen Nrs Hustrue i Overlade introduceret
    Dom 19. p. Trinit d. 14. Octobr.
Peder Slots Hustrue af Borregrd. introduceret
_______________________________________________________________________

    Anno 1799
================

    Dom Sexagesima d. 27. Januari
Hans Thomasens Hustrue af Snderlade introduceret
    Festo Anuni et Mari d. 10. Marti
Laurs Mikkelsens Hustrue i Lundhuuset introduceret
    Festo Ascens sionis Christi d. 2. Maj
Christen Holmgaards hustrue i Ranum introduceret

side 086

    Ditto Dato
Christen Livs Hustru i Borreaard. introduceret
    Dom 2. p. Trinit d. 21. Juli
Niels Jensens Hustrue i Snderlade introduceret
    Ditto Dato
Christen Jensens Hustrue i ster Falle introduceret
    Dom inter Nati
Anders Christensens Hustrue i ster Falle introduceret
    Ditto Dato
Jens Poulsens Hustrue i Borregrd. introduceret
_______________________________________________________________________

    Anno 1800
=================

    Dom Palmorum d. 6. Aprillis
Jens Christensen Huusmands Hustrue i Borregaard introduceret
    Dom 2. p. Pasc. d. 27. April
Jens Gyvelgrds Hustrue i Overlade introduceret
    Festo 2. Pentecost d. 2. Juni
Peder Hendriksens Hustrue af Padkierhuus introduceret
    Ditto Dato
Mads Christensen Laustsens hustrue i Overlade introduceret
    Dom 3. p. Trinit d. 29. Juni
Gregers Nielsens hustrue i M. Sirup introduceret
    Ditto Dato
Sren Fririksen Smeds Hustrue i Ranum introduceret
    Ditto Dato
Anders Mikkelsens Hustrue i Overlade introduceret
    Dom 13. p. Trinit d. 18. augusti
Anders Christens Hustru i Ranum introduceret
    Ditto Dato
Niels Nrs Hustrue i Overlade introduceret
    Dom 14. p. Trinit d. 25. August
Peder Madsens Hustrue i Borregaard introduceret

side 087

    Dom 19. p. Trinit d. 29. Septembris
Jens Christensens Hustrue i Borregrd. introduceret
    Dom 24. p. Trinit d. 3. Novembris
Poul Jacobsens Hustrue i Overlade introduceret
    Dom 25. p. Trinit d. 10. Novembris
Jrgen Christens. Hustrue i Borregrd. introduceret
    Dom 26. p. Trint d. 17. Novembr.
Anders Nielsens Hustrue i Overlade introduceret
    Dom 27. p. Trint d. 24. Novembr.
Axel Christophersens Hustrue i Kiergrd. introduceret
    Dom. 11. p. Trinit d. 24. August
Christen Nielsens Hustrue i Borregrd. introduceret
    Dom. 12. p. Trinit d. 31. August
Niels Aarups Hustrue i Ranum introduceret
    Dom 12. p. Trinit d. 31. Augusti
Niels Aarups Hustrue i Ranum introduceret
    Dom 14. p. Trinit d. 14. Septembr.
Christen Horns Hustrue i Borregrd. introduceret
    Ditto Dato
Niels Jensens Hustrue i Snderlade introduceret
    Dom 17. p. Trinit d. 5. octobr.
Morten Thomasens Hustrue i Overlade introduceret
    Ditto Dato
Christen Madsens Hustrue i M. Sirup introduceret
    Dom 4. Advent d. 21. Decembr.
Mathias Jrgensens Hustrue i Trenne introduceret
_______________________________________________________________________

    1801
============

    Dom Esto Miki d. 15. Februari
Laurs Mikkelsens Hustrue i Lundhuset introduceret
    Ditto Dato
Poul Jacobsens Hustrue i Overlade introduceret

side 088

    Dom 2. ...... d. 1. Marti
Christen Holmgrds Hustrue i Ranum introduceret
    D. 18. Marti
Axel Christophersens Hustrue i Kiergrd. introduceret
    Dom 2. p. Pash d. 19. Aprilis
Jrgen Simonsens Hustrue i Trenne introduceret
    Dom Trinit d. 31. Maj
Anders Chistensens Hustrue i ster Falle introduceret
    Ditto Dato
Jrgen Christensens Hustrue i Borregrd. introduceret
    Dom 4. p. Trinit d. 28. Juni
Mads Christian Laustsens Hustrue i Overlade introduceret
    Ditto Dato
Laurs Clausens Hustrue i Ranum introduceret
    Dom 11. p. Trinit d. 16. August
Hans Thomasens Hustrue i Snederlade introduceret
    Dom p. ...... d. 27. December.
Jens Christensen Gaardmands Hustrue i Borregrd introduceret
_______________________________________________________________________

    Anno 1802
=================

    Dom Esto Miki d. 28. Februari
Jens Poulsens Hustrue i Overlade introduceret
    Dom Palmarum d. 11. April
Jens Srensens Hustrue i Rnberg introduceret
    Festo ..... Domini d. 15. April
Christen Madsens Hustrue i Munch Sirup introduceret
    Ditto Dato
Sren Fridrichsens Hustrue i Ranum introdiceret
    Dom 4. p. Trinit d. 11. Juli
Christen Jensens Hustrue af ster Falle introduceret
    Dom 17. p. Trinit d. 10. Octobr,
Jens Thomasens Hustrue i M. Sirup introduceret

side 089

    Dom 1. Advent d. 28. November
Gregers Jensens Hustrue i M. Sirup Introduceret
_______________________________________________________________________

    Anno 1803
=================

    Dom. Esto Miki d. 20. februari
Peder Madsens Hustrue i Borregaard introduceret
    Dem Reminises d. 6. marti
Axel Christophersens Hustrue i Kiergaard introduceret
    Ditto Dato
Christen Srensen Livs Hustrue i Borregrd. introduceret
    Dom Latara d. 20. Marti
Jrgen Christensens Hustrue i Borregrd. introduceret
    Ditto Dato
Jens Gyvelgrds Hustrue i Overlade introduceret
    Ditto Dato
Jens Srensene Enke i Rnberg introduceret
    Dom 5. p. Trint d. 10. Juli
Peder Christensens Hustrue af Borregrd. introduceret
    Ditto Dato
Jrgen Simonsens Hustrue i Trend Introduceret
    Ditto Dato
Nads Christian Laustsens Hustrue i Overlade introduceret
    Dom 19. p. Trint d. 16. Octobris
Anders Mikkelsens Hustrue i Overlade introduceret
_______________________________________________________________________

    Anno 1804
=================

    Festo ..... d. 14. Marti
Anders Nielsens Hustrue i Overlade introduceret
    Dom 2. p. Pascat d. 10. April
Matthias Jrgensens Hustrue i Trend introduceret
    Festo 2. Pentecost d. 21. Maj
Jens Thomasens Hustrue i Munch Sirup introduceret

side 090

    Dom Trinit d. 27. Maj
Jens Laustsens Hustrue af Overlade introduceret
    Dom. 1. p. Trinit d. 3. Juni
Jens Christensens Hustrue i Borregrd. introduceret
    Dom 7. p. Trinit d. 15. juli
Poul Jacobsens Hustrue i Overlade introduceret
    Ditto Dato
Christen Madsens Hustrue i M. Sirup introduceret
    Dom 18. p. Trinit d. 30. Septembris
Niels Eriksens Hustrue af Munch Sirup introduceret
    Ditto Dato
Peder Pedersens Hustrue af Ranum introduceret
    Ditto Dato
Jens Holms Hustrue af Rnberg introduceret
    Dom 21. p. Trinit d. 21. Octobris
Christen Nielsens Hustrue af Borregrd. introduceret
    Festo - Omnium d. 4. Novembris
Laust Mikkelsens Hustrue af Lundhuset introduceret
    Dom 3. Advent d. 16. Decembris
Christen Lives hustrue af Borregrd. introduceret
_______________________________________________________________________

    Anno 1805
=================

    Dom. p. ....... d. 6. Januari
Axel Christophersens Hustrue i Kiergrd. introduceret
    Dom. 1. ....... d. 3. Marti
Axel Jensen Sirupes Hustrue i Ranum introduceret
    Dom Ciuli d. 17. Marti
Christen Christensens Hustrue i Ranum introduceret
    Festo Annund M. d. 31. Marti
Peder Slots Hustrue i Borregrd. introduceret
    Festo 2. Pascat d. 15. April
Ole Christensens Hustrue i Ranum introduceret

side 091

    Dom 2. p. Pascut den 28. April
Peder Madsens Hustrue i Borregrd. introduceret
    Dom 4. p. Pascut d. 12. Maj
Jens Poulsens Hustrue i M.Sjrup introduceret
    Ditto Dato
Jrgen Simonsens Hustrue af Trend introduceret
    Dom Trinitat. d. 9. Juni
Christen Jensens Hustrue af ster Falle introduceret
    Dom 2. Trinit d. 23. juni
Gregers Nielsens Hustrue af M. Sirup introduceret
    Dom 17. p. Trint. d. 6. Octobtis
Jrgen Christensens Hustrue af Borregrd introduceret
    Dom 23. p. Trint d. 17. Novembris
Jens Eriksens Hustrue af Borregrd. introduceret
_______________________________________________________________________

    Anno 1806
=================

    Dom Septiagesima d. 2. Februari
Axel Sirupes Hustrue i Ranum introduceret
    Dom 2. ....... d. 2. Marti
Jens Christensens Hustrue Munch Sirup introduceret
    Feria 2. Pascat d. 7. April
Troels Madsens Hustrue af Livr introduceret
    Dom 5. p. Pascat d. 11. Maj
Mathias Jrgensens Hustrue af Trent introduceret
    Ditto Dato
Anders Nielsens Hustrue i Overlade introduceret
    Ditto Dato
Axel Christophersens Hustrue i Kiergrd. introduceret
    Dom 6. p. Pascat d. 18. Maj
Poul Jacobsens Hustrue i Overlade introduceret
    Dom 1. p. Trinit d. 8. Juni
Jens Christensen Holms Hustrue i Rnberg introduceret

side 092

    Dom 11. p. Trinit d. 17. August
Chreste Christensen Holmgrds Hustrue i Ranum introduceret
    Dom 14. p. Trinit d. 28. Septembris
Ole Christensens Hustrue i Ranum introduceret
    Dom 1. Advent d. 30. Novembris
Christen Madsens Hustrue i M. Sirup introduceret
    Dom 1. p . ........ d. 28. Decembris
Christen Kornums Hustrue i Borregrd. introduceret
    Ditto Dato
Hans Jensens Hustrue af Ranum intrduceret
_______________________________________________________________________

    Anno 1807
=================

    D. 11. Januari
Laurs Mikkelsens Hustrue i Lundhuset introduceret
    Festo Annum Ciotion d. 15. Marti,
Jens Christensens Hustrue i Munch Sirup introduceret
    Dom 3. p. Pascat d. 19. april
Thomas Mortensens Hustrue i Ranum introduceret
    Dom Trinitat d. 24. Maj
Jens Poulsens Hustrue af Overlade introduceret
    Dom 5. p. Trinit d. 28. Juni
Jrgen Christensens Hustrue af Borregrd. introduceret
    Dom 8. p. Trinit d. 19. Juli
Christen Jensen Risgaards Hustrue af Overlade introduceret
    Dom 11. p. Trinit d. 9. August
Christen Jensens Hustrue af ster Falle introduceret
    Dom 19. p. Trint. d. 20. Septembr.
Niels Thomasens Hustrue af Munch Sirup introduceret
    Dom 21. p. Trint d. 18. Octrobris
Jens Poulsens Hustrue af Munch Sirup introduceret
    Dom 26. p. Trinit d. 22. Novembr.
Gregers Nielsens Hustrue af Munch Sirup introduceret

side 093

    Festo 2. Nativet d. 26. Decembr.
Christen Christensens Hustrue i Ranum introduceret
    Ditto Dato
Christen Madsens Hustrue i Munch Sirup introduceret
_______________________________________________________________________

    Anno 1808
=================

    Dom p.N: Annum d. 3. Januari
Hans Jacobsens Hustrue i Trend introduceret
    Dom Esto Miki d. 28. Februari
Axel Christophersens Hustrue i Kiergrd. introduceret
    Dom 1. Jesani d. 6. Marti
Niels Bondsholms Hustrue i Borregrd. introduceret
    Dom 2. Jesuni d. 13. Marti
Mads Christian Laustsens Hustrue i Overlade introduceret
    Dom Latara d. 27. Marti
Jens Christensen Gaardmands Hustrue i Borregrd. introduceret
    Dom 2. p. Pascat d. 1. Maj
Christen Pedersen Knudsens Hustrue i Overlade introduceret
    Dom 6. p. Pascat d. 29. Maj
Jens Christensens Hustrue i Munch Sirup introduceret
    Dom 11. p. Trinit d. 28. August
Poul Jensens Hustrue i Kiergrd. introducret
    Dom 18. p. Trinit d. 16. Octobris
Jrgen Christensens Hustrue i Borregrd. introduceret
    Dom 20. p. Trinit d. 30. Octobris
Niels Thomasens Hustrue i Munch Sirup introduceret
_______________________________________________________________________

    Anno 1809
==================

    Festo Novi Anni d. 1. Januari
Matthias Jrgensens Hustrue i Trend introduceret
    Festo Can Donimi d. 30 Marti
Poul Jacobsens Hustrue i Overlade introduceret

side 094

    Dom 3.p. Pascat d. 23. April
Hans Jensens Hustrue i Ranum introduceret
    Dom 4. p. Trinit d. 25. Juni
Axel Christophersens Hustrue i Borregrd. introduceret
    Ditto Dato
Niels Jensen Bandsholms Hustrue i Borregrd. introduceret
    Dom 7. p. Trinit d. 16. Juli
Niels Erichsens Hustrue i Munch Sirup introduceret
    Dom 11. p. Trinit d. 13. August
Christen Christensens Hustrue i Ranum introduceret
    Dom 21. p. Trinit 22. Octobr.
Jens Christensen Holms Hustrue i Rnberg Introduceret
    Dom 24. p. Trinit d. 12. Novembr.
Niels Jensens Hustrue i Snderlade introduceret
    Dom 3. Advent d. 17. Decembr.
Hr. Forvalter Madsens Hustrue paa Lundgaarden introduceret
_______________________________________________________________________

    Anno 1810
==================

    Dom 1. p. Epiph. d. 7. Januari
Jens Eriksens Hustrue i Borregrd. introduceret
    D. 4. Februari
Thomas Mortensens Hustrue i Ranum introduceret
    D. 19. April
Axel Skoleholders Hustrue i Ranum introduceret
    D. 17. Juni
Jens Christensens Hustrue i Borregrd. introduceret
    D. 22. Juli
Poul Jensens Hustrue i Kiergrd. introduceret
    D. 12. August
Christen Madsens Hustrue i Munch Sirup introduceret
    D. 19. August
Niels Christensens Hustrue i Overlade introduceret

side 095

    D. 26. Decembr.
Jens Nielsens Hustrue Karen Marie af Ranum introduceret
_______________________________________________________________________

    1811
============

    D. 27. Januar
Jens Poulsens Hustrue af Munch Sirup introduceret
    D. 10. Marti
Niels Thomasens Hustrue af Munch Sirup introduceret
    Ditto Dato
Jens Andersens Hustrue af Rnberg introduceret
    D. 3. Juni
Hans Jensens Hustrue Mette af Ranum introduceret
    D. 16. juni
Christen Knudsens Hustrue Mette af Nsbye introduceret
    D. 1. juli
Jens Christensens Hustrue Mette af Munch Sirup introduceret
    D. 22. August
Jens Christensens Hustrue Lene af Rngaard?? introduceret
    D. 13. Octobr.
Axel Skoleholders Hustrue i Ranum introduceret
_______________________________________________________________________

    1812
============

    D. 12. April
Mathias Jrgensens Hustrue Mette af Trenne introduceret
    Dom 4. p. Trinit
Gregers Nielsens Hustrue Maren af M. Sirup Introduceret
    Dom 14. p. Trint.
Christen Jensens Hustrue Karen Marie af Ranum introduceret
    Dom 22. p. Trint
Niels Christensens Hustrue Karen af Overlade introduceret
    Alle Helgensdag
Thomas Mortensens Hustrue Dorthe af Ranum introduceret

side 096

    D. 6. Novembr.
Niels Nielsen Buskes Hustrue Karen Marie af Ranum introduceret
    D. 19. Sndag efter Trint
Niels Nielsen .......... Hustrue Kiersten af Ranum introduceret
    St. Stephansdag
Christen Jensens Hustrue Kiersten af Rnberg introduceret
_______________________________________________________________________

side 097

    Trolovelser og gte - vielser
=====================================

    Anno 1783
=================

    Den 17.d. Januarii
Enkemanden Peder Srensen af Overlade og
Pigen Mette Christensdatter af Ranum trolovede
    Forlovere
Axel Christensen og
Christen Christensen begge af Ranum

    Den 18.d. Febr.
Karl - Niels Srensen Bonde af Munch Srup og
Anne Christensdatter ligeledes af formeldte M.Srup trolovede
    Forlovere
Thomas Srensen Bonde af Overlade
Mads Christensen af Frebergh, Fars Sogn

    D. 9.de. April
Karl - Christen Andersen og
Pige Maren Christensdatter begge af Kunch Srup trolovede
    Forlovere
Niels Jensen
Christen Christensen begge af formeldte Munch Srup

    Den 22. April
Enkemanden Peder Srensen af Overlade og
Pigen Mette Christensdatter af Ranum copulerede

    Den 2. den Maj
Karl - Christen Andersen og
Pigen Maren Christensdatter begge af Munch Srup copulerede

    Den 11.te Junii
Karl - Niels Srensen Bonde og
Anne Christensdaatter begge af Munch Srup copulerede

    Den 3.die Octobris
Karl - Jens Jensen Smed af Birnsholm og
Enke - Konen Kiersten Christensdaatter af Borregaard trolovede
    Forlovere
Niels Jensen og
Peder Christensen begge af Borregaard

    Den 5.te Octobris
Enkemand Sren Christensen af Schaldborghuus, Malle Sogn og
Pige Maren Pedersdaatter, Mejerske paa Birnsholm trolovede
    Forlovere
Peder Christensen af Malle
Niels Jensen af Ranum

    Den 30.te Octobris Formeldte
Enkemand Sren Christensen og
Pige Maren Pedersdaatter copulerede

side 098

    Den 2.den. Nov,
Karl - Jens Jensen Smed fra Birnsholm og
Enke - Konen Kiersten Christensdaatter af Borregaard copulerede

    Den 19.de Novemberis
Karl - Christen Madsen og
Kiersten Jensdaatter, begge af Rnberg trolovede
    Forlovere
Mads Christensen af Overlade
Niels Pedersen af Rnbergh

    Den 28.de Decembris Formeldte
Christen Madsen og
Kiersten Jensdaatter af Rnbergh copulerede
_______________________________________________________________________

    Anno 1784
=================

    Den 10.de Dec.
Karl - Niels Poulsen Sahl af Engelstrup og
Pige Cathrine Poulsdaatter af Kiergaard trolovede
    Forlovere
Jens Knudsen
Peder Christensen begge af formeldte Kiergaard

    Den 29.de Dec.
Karl - Jens Srensen og
Pige Karen Marie Thomasdaatter begge af Snderlade trolovede
    Forlovere
Gregers Jensen af Borregaard
Thomas Hansen af Snderlade
_______________________________________________________________________

    Anno 1785
==================

    Den 14. Jan.
Karl - Niels Poulsen Sahll af Engelstrup og
Pige Cathrine Poulsdaatter af Kiergaard copulerede

    Den 9.de Febr.
Karl. Jens Srensen og
Karen Marie Thomasdtr. begge af Snderlade copulerede

    Onsdagen d. 23.de Febr.
Karl. Niels Srensen af Rnbergh og
Enke-Konen Anne Christensdtr. af Overlade. trolovede
    Forlovere
Peder Srensen af Overlade, Enkens Stef-Fader og
Jens Laursen - tiennende
Christen Jensen i M. Sjrup

    Den 10.de Maj nst efter mdte bemte. trolovede Personer
Niels Srensen af Rnberg og
Anne Christensdatter af Overlade udi Sogne Prstens Huus,
    hvilke havde med sig prstens Medhielpere
Christen Pedersen og
Niels Jensen, begge af Borregaard, og i deres Overvrelse tilkiendegav,
    at de vre blevne eenige om deres Trolovelses Opbvelse,

side 099

    begirende, at Sogne-Prsten ville deri gire hvad han burde,
    hvorpaa benvnte Personers Trolovelses Ophvelse er efter Forordningen
    om Trolovelser af 19.de Febr. 1783, dens 3 die Post, saaledes:
        Vi underskrevne, jeg Niels Srensen af Rnberg og jeg Anne
        Christensdatter af Overlade, begge af Birnsholm sogn, som bleve
        trolovede d. 23.de Febr. dette Aar i Overlade tilstaar hermed i
        Sogne-Prstens og ovennvnte Medhielperes Nrvrelse, at vi begge ere
        enige i at samme vores skete Trolovelse ophves, og lover aldrig
        nogensinde at indgaae enten Trolovelse eller Egteskab med hinanden uden
        vores allernaadigste Konges egen allernaadigste Dispensation og siden vi
        ikke selv kan skrive, ville vores Sogne-Prst efter Forordningens vegne
        vores Navne, der vi ville holde med Pennen.

        Vadgaard Prstegaard, d. 10.de Maj 1785
        N.S.S.                  A.Ch.D.
        betyder                 betyder
        Niels Srensen          Anna Christensdatter

        At, disse ovenmeldte trolovede Personers Trolovelse paa
        ovenmeldte Maade er efter Forordningen ophvet tilstaar Sogne-Prsten
        og Medhielperne med hnders Underskrift.
                Vadgaard    Ut Supra
                Sren Bregnholm
        Christen Pedersen           Niels Jensen

    Sndagen nstefter blev formeldte Personers Trolovelses Ophvelse
    af Prdikeatolen bekiendtgiort.

    Dom. 18.de Maj
Karl - Peder Srensen og
enkekonen Anne Christensdatter begge af Overlade trolovede
    Forlovere
Thomas Srensen af Overlade og
Sren Pedersen Nr af Borregaard

    Den 24. Maj
Karl, Jens Christinsen Lendrup af Malle Bye og
enkekonen Ide Nielsdaatter af Ranum. trolovede
    forlovere
Jens Nielsen Busch og
Christen Olesen begge af Ranum.

    Den 17.de Juni
Karl, Peder Srensen og
Enke-Konen Anne Christensdaatter begge af Overlade copulerede

    Den 24.de Juni Formeldt
Karl, Jens Christensen Lendrup og
Enken Ide Nielsdaatter copulerede

side 100
_______________________________________________________________________

    Anno 1786
=================

    Den 3.die Novembr.
Karl, Niels Madsen og
Pige Anne Kierstine Christensdtr. Begge af Ranum trolovede
    Forlovere:
Axel Christensen og
Niels Jensen  begge af Ranum

    Den 28.de Nov. Formeldte
Niels Madsen og
Anne Kierstine Christensdaatter begge af Ranum copulerede

    Ende paa Kirke Aaret.
_______________________________________________________________________

    Anno 1787
=================

    Den 8. Maj Anno 1787
Karl, Jens Poulsen af Kiergaard og
Enke-Konen Kiersten Poulsdatter af Ranum trolovet
    Forlovere:
Jens Knudsen af Kiergaard og
Peder Christensen Holmgaard af Malle.

    Den 8.de Maj
Karl, Christen Srensen af Nsbye og
Pigen Kiersten Jensdatter af Borregaard
    Forlovere:
Niels Nielsen Busch og
Jens Christensen begge af Ranum.

    Den 29.de Juni
Veldle Hr. Prourator Hans ........ fra Nrgaard ved Viborg, og
Veldle Jomfrue Anne Marie Nielsen paa Birnsholm Stue
    copulerede efter Kongelig Tilladelse.

    Den 1.ste. Juli
Karl, Jens Poulsen af Kiergaard og
Enke-Konen Kiersten Poulsdatter af Ranum copulerede

    Samme Dag
Karl. - Christen Srensen af Nsbye og
Pige Kiersten Jensdaatter af Borregaard copulerede

    Den 23.de Sept.
Enkemand Jens Madsen Smed og
Pige Giertrud Larsdaatter. begge af Ranum trolovede
    Forlovere:
Christen Jensen Vester og
Christen Christensen  begge af formeldte Ranum.

side 101

    Den 24. Octobr Formeldte
Jens Madsen Smed og
Giertrud Lavsdaatter af Ranum copulerede

    Den 3. die Nov.
Karl, Niels Jensen Myrhj og
Pige Maren Jensdtr. begge af Overlade trolovede
    Forlovere:
Knud Jensen af Borregaard og
Christen Poulsen, Kudsk paa Wadgaard

    Den 23. Nov. Formeldte
Karl, Niels Jensen Myrhj og
Pige Maren Jensdtr. af Overlade copulerede

    Samme Dag
Karl, Niels Pedersen af Borregaard og
Pige Maren Jensdtr. af Overlade trolovede
    Forlovere:



    Den 28. Dec. Formeldte.
Niels Pedersen og
Maren Jensdaatter copulerede
_______________________________________________________________________

    Anno 1788
================

    Den 9. de Aprilis
Karl, - Christen Christensen af Ranum og
Enke Konen Giertrud Poulsdaatter af Nesbye trolovede
    Forlovere:
Lars Jrgensen af Ranum
Jens Knudsen af Kiergaard

    Samme Dag og Sted
Karl - Axel Gundesen af Nesbye og
Pige Giertrud Christensdaatter af Ranum trolovede
    Forlovere:
Lars Jrgensen af Ranum
Jens Knudsen af Kiergaard

    Den 25.de Aprilis
Karl. - Niels Jensen af Boltrup, Hylleberg Sogn og
Enke Konen Karen Marie Thomasdaatter af Snderlade trolovet
    Forlovere
Niels Jensen af Boltrup
Christen Pedersen af Borregaard

    Den 27.de Maj Fornvnte
Karl - Niels Jensen af Boltrup og
Enke - Karen Marie Thomasdaatter af Snderlade copulerede

    Den 13.de Juni
Karl - Christen Christensen af Ranum og
Enke Konen Giertrud Poulsdaatter af Nesbye Copulerede

side 102

    Samme Dag
Karl - Axel Gundesen af Nesbye og
Pige Giertrud Christensdaatter af Ranum Copulerede

    Den 20.de Juni
Karl - Christen Pedersen af Borregaard og
Pige Maren Jensdaatter af Kiergaard trolovede
    Forlovere:
Jens Jensen Smed af Borregaard
Jens Knudsen af Kiergaard

    Den 4.de Juli
Karl - Anders Nielsen og
Pige Appelone Jensdaatter begge af Ranum trolovede
    Forlovere:
Christen Olufsen af Ranum og
Jens Christensen af Hyllebergh

    Den 30.te Juli
Karl - Christen Pedersen af Borregaard og
Pige Maren Jensdaatter af Kiergaard Copulerede

    Den 18.de Juli
Karl - Laurs Srensen af Hyllebergh Sogn og
Pige Anne Jensdaatter Brgerpige paa Birnsholm trolovede
    Forlovere
Jens Laursen fra Haubroegaard
Christen Jensen Vester af Ranum.

    Den 6.te Aug.
Karl - Henrich Thomassen og
Pige Karen Srensdaatter begge af Borregaard trolovede
    Forlovere:
Niels Jensen af Borregaard
Niels Srensen Bonde af M. Sirup

    Den 15. Aug.
Karl - Niels Christensen af Rnbergh og
Pige Anne Pedersdaatter opholdende sig i Nesbye trolovede
    Forlovere:
Jens Christensen
Jens Srensen begge af Rnbergh

    Den 28. Aug.
Karl - Henrich Thomassen og
Pige Karen Srensdaatter, begge af Borregaard copulerede

    Den 19. Sept.
Karl - Laurs Srensen af Hyllebergh og
Pige Anne Jensdaatter Brgerpige paa Birnsholm Copulerede

    Samme dag
Karl - Anders Nielsen af Ranum og
Pige Appelone Jensdaatter ibd. copulerede

side 103

    Den 3.die Okt.
Karl Anders Christensen og
Pige - Maren Erichsdaatter, begge af Borregaard Trolovede
    Forlovere:
Gregers Jensen af Borregaard
Berthel Jacobsen af Riise, Hornum Sogn

    D. 24. Oct. Formeldte
Anders Christensen og
Maren Erichsdaatter Copulerede

    Den 28. de Octobr.
Karl - Niels Christensen af Rnbergh og
Pige Anne Pedersdaatter opholdende sig i Nesbye Copulerede

    Den 14. de Nov.
Enkemand Jens Andersen og
Else Andersdatter, begge af M. Sirup Trolovede
    Forlovere:
Christen Jensen
Anders Lendrup - begge af formeldte Munch Sirup

    Den 30.te Dec. formeldte
Jens Andersen og Else Andersdaatter af M. Sirup Copulerede

    Den 6.te jul:
Enkemand Sren ........... af Windbls og
Pige Kiersten Pedersdatter af Ranum med tilladelse Copulerede i Windbls Kirke
_______________________________________________________________________

    Anno 1789
=================

    Den 4.de Marti
Karl - Christen Pedersen Skeemand i Overlade og
Pige Else Jensdaatter, Kikkenpige paa Birnsholm Trolovede
    Forlovere:
Peder Christensen
Christen Nielsen begge Af Overlade

    Den 24. April Formeldte
Christen Pedersen Skeemand og
Else Jensdaatter Copulerede

    Den 8. Juli
Enkemand Niels Jensen af Snderlade og
Pige Helvig Srensdaatter af ster Falle trolovede
    Forlovere:
Christen Nielsen af Overlade
Sren Jensen af sterfalle

    Den 22.de Sept. Formeldte
Niels Jensen og
Pige Helvig Srensdaatter Copulerede

side 104

    Same Dag
Karl Christen Nielsen af Borregaard og
Pige Maren Nielsdaatter tiennende som malkepige paa Lundgaarden trolovede
    Forlovere:
Peder Nielsen
Peder Christensen begge af Borregaard

    Endnu samme Dag
Karl - Christen Pedersen og
Pige Maren Poulsdaatter begge af Ranum Trolovede
    Forlovere:
Jens Jensen Aarup fra Wilsted
Niels Nielsen Busch af Ranum

    Den 21. Juni
Karl - Jens Pedersen af Kornum og
Pige Kirsten Pedersdatter af Munchsirup med Tilladelse i Wilsted Kirke Copulerede

    Den 30.te Octobr.
Karl - Christen Pedersen og
Pige Maren Poulsdaatter, begge af Ranum Copulerede

    D. 6.te. Nov.
Karl - Christen Nielsen af Borregaard og
Pige Maren Nielsdaatter - Malkepige paa Lundgaarden Copulerede
_______________________________________________________________________

    Anno 1790
=================

    Den 26.de Febr.
Karl Jens Srensen af Hedegaard i Malle Sogn og
Pige Giertrud Laursdaatter af Ranum trolovede
    Forlovere:
Just Nielsen af Hedegaard
Christen Jensen, Vester af Ranum

    Onsdagen d. 7. April
Karl - Ole Pedersen Grfter paa Birnsholm og
Enkekonen Anne Christensdaatter af Ranum trolovede
    Forlovere:
Andreas Holm, Tiener og Christen Hansen, Kudsk begge af Birnsholm

    Den 20. April
Karl - Jens Srensen af Hedegaard, Malle Sogn og
Pige Giertrud Laursdaatter af Ranum Copulerede

    Den 11.te Juni
Karl - Ole Pedersen, Grfter paa Birnsholm og
Enke Konen Anne Christensdaatter af Ranum Copulerede

side 105

    Den 18.de Juni
Karl Niels Srensen af Rnbergh og
Pige Karen Christensdaatter af Borregaard trolovede
    Forlovere:
Christopher Pedersen af Kiergaard
Jens Srensen af Rnbergh

    Den 21. de Juli
Karl. Niels Nielsen Bierregaard af Tandrup Strandbye Sogn og
Pige Magrethe Pedersdaatter af Ranum trolovede
    Forlovere:
Lars Thomasen af Tandrup
Jens Nielsen Busch af Ranum

    Den 3.die Aug.
Karl. Niels Srensen af Rnbergh og
Pige Karen Christensdaatter af Borregaard Copulerede

    Den 3.de Octobr.
Karl. Niels Nielsen Bierregaard af Tandrup og
Pige Magrethe Pedersdaatter af Ranum Copulerede

    Den 17.de Decembr.
Karl - Christen Hansen Kudsk og
Pige Johanne Jensdaatter, Brgerpige begge paa Birnsholm trolovede
    Forlovere:
Hr. Jens Teilmann, Snedker paa Birnsholm
Jens Poulsen af Brttrup
_______________________________________________________________________

    Anno 1791
================

    Den 19.de Januari formeldte
Christen Hansen og Johanne Jensdaatter begge paa Birnsholm copulerede

    Den 21. Januari
Enkemand Knud Laursen af Westergaard, Strandbye Sogn og
Pige Johanne Hansdaatter af Wester Falle Trolovede
    Forlovere:
Laurs Christensen af Westergaard
Hans Jrgensen af Wester Falle

    Den 18. Febr. formeldte
Knud Laursen og
Johanne Hansdaatter Copulerede

    Den 4.de Marti
Karl - Anders Christensen og
Enke Konen Johanne Nielsdaatter Begge af Ranum Trolovede
    Forlovere:
Christen Christensen af Ranum
Thomas Kier af Wilsted

side 106

    Den 3.die Maj Formeldte
Anders Christensen og
Johanne Nielsdaatter af Ranum Copulerede

    Den 26. Maj
Karl - Jens Madsen af Borregaard og
Pige Mette Mortensdatter, mejerske paa Lundgaarden trolovede
    Forlovere:
Christen Nielsen
Peder Nielsen begge gaardbeboere i Borregaard

    Den 21. de Juni
Enkemand Mads Jacobsen af Nesbye og
Pige Karen Poulsdaatter af Ranum Trolovede
    Forlovere:
Axel Christensen
Christen Jensen Vester  begge af Ranum

    Den 4.de Octbr.
Enkemand Mads Jacobsen af Nesbye og
Pige Karen Poulsdaatter af Ranum Copulerede

    Den 4. de Nov.
Jens Madsen nu vrende i Overlade og
Mette Mortensdaatter, forhen mejerske ved Lundgaarden Copulerede
_______________________________________________________________________

    1792
=============

    Den 10. de April
Karl - Jens Andersen og
Enke Konen Johanne Nielsdaatter begge af Liv - e Trolovede
    Forlovere:
Laura Christensen paa Live
Niels Pedersen i Rnbergh

    Den 27. April
Karl - Niels Gunnesen og
Enke - Konen Johanne Christensdaatter begge i Ranum Trolovede
    Forlovere:
Niels Jensen
Christen Pedersen Eistrup begge i formeldte Ranum

    Eod. Die et Dato
Karl - Lars Clausen og
Anne Cathrine Andersdaatter begge tiennende i Ranum Trolovede
    Forlovere:
Axel Christensen og
Niels Madsen begge ligeledes af Ranum

    D. 1.ste Maj
Karl - Hans Jensen af Brttrup og
Enke - Konen Giertrud Laursdaatter af Ranum Trolovede
    Forlovere.
Christen Christensen Sadelmager
Christen Larsen, begge i Ranum

side 107

    Den 29.de Maj
Enkemanden Poul Jacobsen og
Pige Anne Christensdaatter begge af Munch Sirup Trolovede
    Forlovere:
Christen Jensen af Munch Sirup
Jrgen Srensen af Overlade

    Den 5.te Juni
Karl. Jens Andersen og
Enke Konen Johanne Nielsdaatter begge af Liv-e Copulerede

    Den 22.de Juni
Karl, Lars Claussen og
Anne Cathrine Andersdaatter begge af Ranum Copulerede

    Den 6.te Juli
Karl, Niels Gundesen og
Enkekonen Johanne Christensdaatter begge af Ranum copulerede

    Den 29.de Juli
Enkemand Poul Jacobsen og
Pige Anne Christensdaatter begge af Munch Sirup copulerede

    Den 14.de Sept.
Karl, Jens Jensen af Farse Sogn og Bye - og
Pige Maren Srensdaatter, mejerske paa Birnsholm Trolovede
    Forlovere:
Anders Jensen i Holmgaarde, Hyllebergh Sogn
Anders Holm, Tiener paa Birnsholm

    Den 21.de Sept.
Karl, Hans Jensen af Brttrup og
Enke Konen Giertrud Larsdaatter af Ranum copulerede.

    Den 26.de Octobr.
Karl, Jens Jensen af Fars Sogn og Bye og
Pige Maren Srensdaatter, Mejerske paa Birnsholm copulerede

    Den 6.te Novbr.
Karl, Jens Christensen og
Pige Kiersten Nielsdaatter begge Tienestefolk i Ranum Trolovede
    Forlovere:
Jens Poulsen og
Jens Christensen begge i formeldte Ranum.
_______________________________________________________________________

    Anno 1793
=================

    Den 2.den Jan.
Enkemande Jens Andersen af Liv-e og
Pige Anne Hansdaatter, Kkkenpige paa Birnsholm Trolovede
    Forlovere:
Niels Pedersen i Rnbergh
Anders Holm paa Birnsholm

side 108

    Den 18.de Jan.
Karl, Jens Christensen og
Kiersten Nielsdaatter, begge Tienneste-Folk i Ranum copulerede

    Den 22.de Januari
Karl, Sren Friderichsen Smed, af Vilsted og
Enke Konen Else Christensdaatter af Ranum trolovede
    Forlovere:
Sren Laursen af Wilsted
Axel Christensen af Ranum.

    Den 8.de Febr.
Enkemand Jens Andersen af Liv-e og
Pige Anne Hansdaatter fra Birnsholm Copulerede

    Den 8.de Marti
Karl Peder Madsen og
Pige Anne Magrethe Christensdaatter begge af Borregrd. trolovede
    Forlovere:
Christen Christensen af Borregaard
Christen Nielsen ibd.

    Den 15.de Marti
Karl, Sren Christensen fra Nsborg og
Enke Konen Kiersten Jensdaatter af Munck Sirup Trolovede
    Forlovere:
Sren Jensen fra Brrupholm i Oudrup Sogn
Poul Jensen af Wandsted, Malle Sogn.

    den 2.den April
Karl, Sren Fridrichsen, Smed af Wilsted og
Enke Konen Else Christensdaatter af Ranum Copulerede

    Den 12. April
Karl, Poul Jensen af Kiergaard og
Enke-Konen Ingeborg Laursdaatter af Lundhuuset Trolovede
    Forlovere:
Jens Knudsen i Kiergaard
Jrgen Srensen i Overlade

    Den 14. April
Karl, Peder Madsen og
Pige Anne Magrethe Christensdaatter, begge af Borregaard copulerede

    Den 23.de April
Karl, Anders Michelsen, Ladefoged - Padkier og
Pige Birgithe Cathrine Jrgensdaatter af Overlade trolovede
    Forlovere:
Michel Christensen af Svenstrup, Hylleberg Sogn
Jrgen Srensen af Overlade
Poul Jensen af Kiergaard.

side 109

    End samme Dag.
Karl, Laurs Michelsen af Lundhuuset og
Pige, Maren Jrgensdaatter af Overlade trolovede
    Forlovere:
Michel Christensen af Svenstrup, Hyllebergh Sogn
Jrgen Srensen af Overlade
Poul Jensen af Kiergaard

    Den 3.die Maj
Karl, Poul Jensen af Kiergaard og
Enke - Konen Ingeborg Laursdaatter af Lundhuuset copulerede

    Den 8.de Maj
Enkemand Niels Jensen og
Pige Johanne Marie Christensdaatter  Begge af Borregaard Trolovede
    Forlovere:
Christen Jepsen af Overlade
Niels Christensen, Kornum af Hylleberg Sogn og Bye.

    Den 9.de Juli
Karl, Sren Christensen fra Nsborgh og
Enke Konen, Kiersten Jensdaatter af M. Sirup Copulerede

    Den 12.te Juli
Karl, Anders Michelsen Ladefoged, ved Paidkier og
Pige Birgithe Cathrine Jrgensdaatter af Overlade copulerede

    Samme Dag
Karl, Laurs Michelsen af Lundhuuset og
Pige Maren Jrgensdaatter af Overlade Copulerede

    Den 6.te Aug.
Karl, Christen Madsen og
Pige Karen Erichsdatter Begge af Munch Sirup Trolovede
    Forlovere:
Berthel Jacobsen af Riise, Hornum Sogn
Christen Christensen af M. Sirup

    Den 9.de Aug
Enkemanden Niels Jensen og
Pige Johanne Marie Christensdaatter  Begge af Borregaard copulerede

    Den 13.de Septembr.
Christen Madsen og
Karen Erichsdaatter, begge af Munch Srup med
    Prstens tilladelse i Hornum Kirke

    Den 6.te Decembr.
Peder Nielsen, Enkemand fra Nsborg og
Anne Mortensdatter af Munch Srup trolovede
    Forlovere:
Hans Thomassen af Nsborg og
Peder Christensen i Borregaard.

side 110

    Den 27. Decembr.
Sren Srensen og
Anne Christensdtr. af Ranum trolovede
    Forlovere:
Christen Chrestensen og
Christen Pedersen i Ranum
_______________________________________________________________________

    Anno 1794
=================

    Den 10.de Januari
Peder Nielsen, Enkemand fra Nsborg og
Anne Mortensdatter af Munch Sirup
    med Prstens Tilladelse i Nsborg Kirke Copulerede.

    Den 7. Februari
Sren Srensen og
Anne Christensdotter begge af Ranum Copulerede

    Den 29. august
Unge-Karl, Jrgen Madsen, Murermester og
Huusholder Zidsel Hansdatter paa Birnsholm trolovede
    Forlovere:
Andreas Holm paa Birnsholm og
Lars Christian Bdker fra Wildsted.

    Den 8. Novembr.
Nst. foranfrte Par copulerede

    D. 19. Decembr.
Enkemand Christen Larssen i Nejsbye og
Pige Giertrud Madsdatter fra Overlade trolovede
    Forlovere:
Niels Jensen
Jens Christensen begge udi Nesbye
_______________________________________________________________________

    Anno 1795
=================

    Den 23. Januari,
Nst foranfrte Par copulerede

    D. 2. Juni
Ung Karl, Christen Laustsen fra Hedegaard i Malle Sogn og
Pige Anna Srinsdatter fra Live. trolovede
    Forlovere:
Jens Lassen i Malle
Niels Pedersen fra Vester rbech

    Den 21. August
Enkemand Sren Olufsen fra Lgstr og
Huusholderen paa Birnsholm Jomfrue, Inger Marie Bierre trolovede
    Forlovere:
Hr. Anders Lund fra Lgtr
Hr. Axel Sirup, Skoleholder i Ranum.

    Ditto Dato
Ung.Karl, Jens Simonsen, Mller ved Aarupgaard og
Pigen, Mette Pedersdatter paa Birnsholm trolovede
    Forlovere:
Skoleholderen, Hr. Axel Sirup i Ranum
Peder Knudsen fra Overlade.

side 111

    Ditto Dato
Ung Karl, Jens Srensen fra Overlade og
Pige Riigborre Andersdatter fra Lundgaarden trolovede
    Forlovere:
Peder Knudsen fra Overlade
Thomas Srensen, Tiener paa Birnsholm

    D. 15. Septembr.
Ung Karl, Mads Christian Laustsen fra Vesterblle og
Pige Anna Laustdatter af Overlade trolovede
    Forlovere:
Jens Laustsen, Huusbeboer i Fandrup
Christen Clausen i Overlade

    d. 18. Septembr.
Christen Laustsen og
Anna Srensdatter i Malle Kirke copulerede

    Ditto Dato
Ovenanfrt 3.de Par paa Birnsholm copulerede

    d. 23. Octobr.
Ung Karl, Mads Christian Laustsen og
Pige Anne Laustdatter copulerede
_______________________________________________________________________

    Anno 1796
=================

    Den 22.de Januari
Enkemand Niels Christensen i Ranum og
Pige Karen Marie Pidersdatter i Padkier trolovede
    Forlovere:
Axel Grn i Ranum og
Hendrich Skytte i Padkier

    d. 11. Marti
Nst forand frte Par copuleret

    D. 21. Juni
Ung Karl, Poul Jensen fra Brttrup og
Pige Maren Hansdatter i Vester Fall. Trolovede
    Forlovere:
Hans Jrgensen i Vester Falle
Christen Hansen fra Vandsted

    d. 12. Juli
Enkemand Jens Christensen i Nesbye og
Pige Maren Jensdatter i Rnberg Trolovede
    Forlovere:
Jens Grn i Rnberg
Mads Truelsen i Nesbye

    d. 16. Augasti
Nst andfrte Par copulerede

    d. 19. Augusti
Veladle Hr. Jens Block Mller og
Jomfrue Bollette Margrethe Lund fra Birnsholm Trolovede
    Forlovere:
Frands Jensen i Louens
Christen Eistrup i Ranum

side 112

    d. 14. Octobr.
Nst andfrte Par Copulerede

    d. 28. Octobris
Enkemand Jens Christensen og
Pige Maren Jensdatter copulerede

    d. 2. Decembr.
Ung Karl, Jacob Madsen fra Grnnerup og
Pige Karen Marie Nielsdatter i Borregaard trolovede
    Forlovere:
Ejler Madsen fra Grnnerup
Niels Jensen i Borregaard

    d. 27. Decembr.
Nst andfrte Par Copulerede
_______________________________________________________________________

    1797
===========

    D. 3. Februari
Enkemand Thomas Christensen fra Wildsted og
Pige Anne Margrethe Christophersdatter i Kiergaard trolovede
    Forlovere:
Peder Thomassen ifra Wildsted
Christen Olufsen fra Ranum.

    D. 14. Februari
Karl, Mads Andersen fra Krogstrup og
Pige Anne Margrethe Christensdatter i Borregaard trolovede
    Forlovere:
Niels Madsen fra Krogstrup
Jens Christensen i Borregaard

    D. 28. Februari
Enkemand Thomas Christensen fra Wildsted og
Pige Anne Margrethe Christophersdatter i Kiergaard Copulerede

    Dom Lataro d. 26. marti
Karl, Mads Andersen fra Krogstrup og
Pige Anne Margrethe Christensdatter i Borregaard Copulerede

    D. 18. Aprillis
Ung Karl, Niels Nielsen fra Skrp Salling og
Pige Anna Andersdatter fra Rnberg trolovede
    Forlovere
Niels Lassen i Gyvelgaard i Ulstrup Sogn
Niels Mariusen fra Skrp Salling

    D. 24. Maj
Ung Karl, Niels Christensen fra Freberg og
Enke-Konen Anne Christensdatter fra Overlade Trolovede
    Forlovere:
Mads Christensen fra Freberg
Jens Jepsen fra Ranum

    D. 4. Juli
Ung Karl, Niels Nielsen fra Skarp Salling og
Pige Anne Andersdatter fra Rnberg i Ulstrup Kirke Copulerede

side 113

    Dom 7 P. Trinit d. 30. Juli
Ung Karl, Anders Christensen fra Aarupgaard og
Pige Maren Srensdatter i st. Fall trolovede
    Forlovere:
Niels Jensen i Snder Lade
Hans Jrgensen i Vest Fall

    d. 19. Septembr.
Nst andfrte Par Copulerede

    d. 20. Octobr.
Hans Thomasen i Snderlade og
Pige Anne Jensdatter ibid trolovede
    Forlovere:
Niels Jensen i Snderlade
Jens Christensen i Borregaard

    d. 31. Octobr.
Ung Karl, Niels Christensen fra Freberg og
Enke Kone Anne Christensdatter af Overlade Copulerede

    d. 14. Novembr.
Ung Karl, Hans Thomasen i Snderlade og
Pige Anne Jensdatter ibid Copulerede
_______________________________________________________________________

    Anne 1798
=================

    d. 2. Marti
Michel Srensen i Snderlade og
Pige Anne Nielsdatter ibid trolovede
    Forlovere
Hans Thomasen i Snderlade
Niels Jensen ibid

    D. 23. Marti
Anders Nielsen af Borregaard og
Pige Inger Madsdatter af M. Sirup trolovede
    Forlovere:
Peder Madsen af Borregaard
Niels Jensen ibid

    d. 27. Marti
Anders Nielsen af Borregaard og
Pige Inger Madsdatter af M. Sirup Copulerede

    Dom Palm. d. 1. April
Michel Srensen i Snderlade og
Anne Nielsdatter ibid  Copulerede

    d. 5. Juni
Ung Karl, Christen Christensen i Ranum og
Pige Maren Larsdatter (rettet fra: Jrgensdatter) ibid trolovede
    Forlovere:
Jens Poulsen
Christen Lassen, begge i Ranum

side 114

    d. 13. Juli
Ung Karl, Christen Srensen fra Kornum
Pige Maren Christensdatter i Munch Sirup trolovede
    Forlovere:
Jens Laustsen fra Kornum
Poul Jacobsen i Munch Sirup

    d. 5. August
Ung Karl, Axel Christophersen i Kiergaard
Pige Anne Hansdatter fra Vester Falle Trolovede

    D. 11. Septembr.
Nst andfrte Par Copulerede

    D. 14. Septembr.
Nst forandfrte Par Copulerede (d. 5. Juni trolovede)

    D. 28. Septembr.
Ung Karl, Christen Srensen i Snderlade
Pige Mette Thomasdatter af Borregaard trolovede
    Forlovere:
Sren Liv af Overlade
Christen Nielsen af Borregaard

    D. 12. Octobr.
Ung Karl, Christen Srensen fra Kornum
Pige Maren Christensdatter af Munch Sirup Copulerede

    d. 31. Octobr.
Ung Karl Christen Srensen af Snder Lade
Pige Mette Thomasdatter af Borregaard Copulerede

    D. 21. Decembr.
Enkemand Christen Jacobsen fra Schaldborg
Pige Anne Jrgensdatter p Birnsholm trolovede
    Forlovere:
Axel Grn i Ranum
Poul Kudsk paa Birnsholm
_______________________________________________________________________

    1799
============

    D. 13. Febriari
Nst andfrte Par Copulerede

    I flge Forordning af 4. Januari 1799 om trolovelsers
    afskaffelse blev uden foregaaende Trolovelse Lyst til Egteskab 1. gang
    Festo. 2. Pascat  i Birnsholm Kirke for
Ung Karl, Peder Andersen i Ranum og
Enke Inger Marie Poulsdatter ibid.

    16. April
Samme Par Copulerede
    Forlovere:
Axel Sirup i Ranum
Niels Aarup ibid

side 115

    Lyst 1. gang
Jacob Mortensen
Pige Rebecca Jacobsdatter begge fra Ranum
    Forlovere:
Axel Grn
Niels Aarup begge i Ranum

    Dom 4 p. Trinit Lyst 1. gang for
Ung Karl, Jens Jensen af Lgsted samt
enke Else Pedersdatter af Ranum
    Forlovere
Christen Olufsen
Christen Eistrup begge af Ranum

    Den 5. Juli
Ung Karl, Jacob Mortensen
Pige Rebecca Jacobsdatter af Ranum Copulerede

    D. 12. Juli
Ung Karl, Jens Jensen fra Lgsted og
Enke Else Pedersdatter af Ranum Copulerede

    Dom 8 p. Trinit  Lyst 1. gang for
Ung Karl Jens Poulsen og
Pige Karen Pedersdatter begge paa Birnsholm
    Forlovere:
Poul Jensen
Niels Jensen begge fra M.Sirup

    D. 16. August
Nst andfrte Par Copulerede
_______________________________________________________________________

    Anne 1800
==================

    Dom 17 p. Trinit Lyst 1. gang for
Enkemand Hr. Jens ....... Hansen fra Lgstr og
Jumfrue Maren ............ paa Birnsholm
    Forlovere:
Hr. Anders Lundaa og
.......... Mrch begge fra Lgstr

    d. 31. Octobr.
Same Par Copulerede
_______________________________________________________________________

    Anno 1801
=================

    Festo 2. Pascut d. 6. April  Lyst 1.st gang for
Ung Karl, Jens Thomasen i Munch Sirup og
Pige Maren Christensdatter paa Lundgaarden
    Forlovere:
Niels Jensen
Christen Nielsen i Borregaard

    Dom 2 p. Pascut d. 19. April  Lyst 1. gang for
Enkemand Jens Srensen fra Rnberg og
Pige Anne Margrethe Jensdatter i M. Sirup
    Forlovere
Peder Srensen fra Vester Falle
Christen Christensen i Munch Sirup

side 116

    d. 5. Juni
Jens Srensen og
Anne Margrethe Jensdatter Copulerede

    d. 17. Juni
Jens Thomasen og
Maren Christensdatter Copulerede

    dom 16 p. Trinit d. 20. Septembr.  Lyst 1. gang for
Enkemanden Niels Nielsen af Aarup Huus i Windbls Sogn
Pige Kiersten Nielsdatter af Ranum
    Forlovere:
Niels Nielsen Budsk i Ranum
Sren Laustsen, Gaard Beboer i Vildsted

    Den 23.de. Oct. Bemeldte
Niels Nielsen og
Kiersten Nielsdatter med tilladelse i Wilsted Kirke Copulerede

    Dom 1. Advent  d. 29. Novembr.  Lyst 1. gang for
Enkemanden Christen Nielsen i Borregaard og
Pige Karen Nielsdatter af Malle
    Forlovere:
Peder Nielsen af Borregaard
Jens Vver af Malle
_______________________________________________________________________

    Anno 1802
=================

    Den 8. Januari Nst andfrte Par Copulerede i Birnsholm Kirke

    D. om Latara d. 28. Marti  Lyst 1. gang for
Ung Karl, Hans Christensen Ladefoged paa Birnsholm og
Enke Kone Maren Andersdatter i Rnberg
    Forlovere:
Jens Srensen i Rnberg
Jens Christensen i Borregaard

    Dom 6 p. Pascut d. 30. Maj  Lyst 1. gang for
Ung Karl, Sren Pedersen og
Pige Martha Andersdatter begge fra Live,
    Forlovere:
Jens Andersen fra Live
Christen Pedersen i Ranum

    D. 15. Juni Nst andfrte Par Copulerede

    d. 22. Juni
Hans Christensen og
Enken Maren Andersdatter i Rnberg Copulerede

    Dom 12 p. Trinit d. 5. Sept.  Lyst 1. gang for
Ung Karl, Christen Christensen fra Brttrup og
Else Marie Jensdatter fra Ranum
    Forlovere:
Jens Grn
Hans Christensen i Rnberg

side 117

    Dom 16 p. Trinit d. 30. Octobris  Lyst 1. gang for
Enkemand Christen Andersen i Lgstr samt
Pige Karen Christensdatter fra Borregaard
    Forlovere:
Christen Skrder
Niels Jensen i Borregaard

    D. 12. Novembr.
Christen Andersen og
Karen Christensdatter Copulerede

    d. 19. Novembr.
Christen Christensen og
Else Marie Jensdatter Copulerede
_______________________________________________________________________

    Anno 1803
================

    Dom 3 Jesuri d. 13. marti  Lyst 1. gang for
Ung Karl, Jens Christensen fra Vestergaard i Gittrup i Fars sogn og
Enke Anne Margrethe Jensdatter i Rnberg her i Sognet.
    Forlovere:
Peder Srensen i Vester Falle
Jens Bertelsen i Holmgaarde

    Dom Palm d. 3. April
Bemeldte Par Copulerede

    Dom 3 P. Pase d. 1. Maj  Lyst 1. gang for
Ung Karl Peder Pedersen Kudsk paa Birnsholm og
Enken Mette Christensdatter i Vester Falle
    Forlovere:
Christen Ejstrup
Christen Christensen, begge af Ranum

    D. 31. Maj
Bemeldte Par Copulerede

    Festo Omnium d. 6. Novembr. Lyst 1. gang for
Enkemand Gregers Christensen, Vestergaard i Wildsted Sogn og
Pige Else Nielsdatter af Ranum her i Sognet.
    Forlovere:
Christen Christensen
Jens Poulsen, begge af Ranum

    D. 2. Decembr
Bemeldte Par Copulerede
_______________________________________________________________________

    1804
=============

    Dom 3. ....... d. 4. Marti  Lyst 1. gang for
Enkemand Christen Jensen Riisgaard i Overlade og
Pige Anne Kierstine Christensdatter paa Birnsholm
    Forlovere:
Niels Jensen
Peder Madsen, begge af Borregaard

side 118

    Dom Palmarium d. 25. Marti  Lyst 1. gang for
Ung Karl, Oluf Christensen i Ranum samt
Pige Anne Christensdatter ibid
    Forlovere:
Christen Ejstrup
Axel Grn, begge af Ranum

    Dom 1 p. Pascut d. 8. April Lyst 1. gang for
Ung Karl Jens Poulsen af Munch Sirup og
Pige Karen Kierstine Pedersdatter ibid
    Forlovere:
Poul Jensen i Munch Sirup
Peder Nielsen Elkier i Tandrup

    d. 20. April
Oluf Christensen og
Anne Christensdatter Begge af Ranum Copulerede

    Dom 3 P. Pascuit d. 22. April Lyst 1. gang for
Ung Karl, Gregers Mikkelsen fra Lgsted og
Pige Karen Christensdatter i Ranum
    Forlovere
Chresten Ejstrup
Niels Jensen, begge i Ranum

    D. 24. April
Enkemand Christen Jensen Riisgaard af Overlade og
Pige Anne Kierstine Christensdatter paa Birnsholm Copulerede

    Dom 4 p. Paseut D. 29. April  Lyst 1. gang for
Skole Lrer Axel Jensen Sirup i Ranum og
Pige Else Marie Jensdatter paa Birnsholm
    Forlovere:


    Dom 5 p. Pascut d. 6. Maj  Lyst 1. gang for
Enkemand Lydert Pedersen fra Malle og
Pige Karen Marie Christensdatter fra Ranum
    Forlovere:
Christen Ejstrup
Jens Jensen begge af Ranum

    Festo Asiensian Christi  d. 10. Maj
Ung Karl, Jens Poulsen af Munch Sirup og
Pige Karen Kierstine Pedersdatter ibid  i Strandby Kirke  Copulerede

    Dom 6 p. Pascut d. 13. maj  Lyst 1. gang for
Enkemand Christen Christensen af Ranum og
Pige Katrine Jensdatter fra Rnberg
    Forlovere:
Jens Grn
Jens Christensen Holm begge fra Rnberg

side 119

    D. 1. Juni
Enkeman Lydert Pedersen og
Pige Karen Marie Christensdatter af Ranum Copulerede

    Ditto Dato
Ung Karl, Gregers Mikkelsen fra Lgsted og
Pige Karen Christensdatter i Ranum Copulerede

    D. 29. Juni
Skole Lrer Axel Jensen Sirup af Ranum
Pige Else Marie Jensdatter paa Birnsholm Copulerede

    d. 3. Juli
Enkemand Christen Chrietensen af Ranum og
Pige Katrine Jensdatter fra Rnberg Copulerede

    Dom 16 p. Trinit d. 16. Septembris  Lyst 1. gang for
Ung Karl Thomas Jensen i Overlade og
Pige Anne Kierstine Jensdatter i Lundgaarden
    Forlovere:
Christen Jensen Riisgaard
Christen Skoleholder begge i Overlade

    Dom 18 p. Trinit  d. 30. Septembr.
Peder Pedersen og
Maren Pedersdatter fra Live Copulerede

    Dom 20 p. Trinit d. 19 Octobr.  Lyst 1. gang for
Ung Karl, Jens Eriksen fra Sem Sogn og Bye ved Mariagger
Pige Anne Christensdatter i Borregaard
    Forlovere:
Christen Jensen Skrder
Anders ...........

    d. 2. Novembr. Fornevnte
Jens Eriksen og
Ane Christensdatter Copulerede

    d. 30. Novembr.
Thomas Jensen og
Anne Kierstine Jensdatter fra Overlade Copulerede

    Dom 1. Advent d. 2. Decembr  Lyst 1. gang for
Ung, Karl, Troels Madsen samt
Pige Mette Laursdatter Begge fra Live
    Forlovere:
Jens Andersen fra Live
Jens Holm fra Rnberg

side 120
_______________________________________________________________________

    Anno 1805
=================

    d. 8. Jannari Nst andfrte Par Copulerede

    Dom Septuagesima d. 10. Februari  Lyst 1. gang for
Ung Karl, Christen Christensen af Overlade samt
Pige Kiersten Christensdatter af M. Sjrup

    Dom Ocule d. 17. Marti  Lyst 1. gang for
Ung Karl, Christen Christensen Kornum i Borregaard samt
Pige Giertrud Jensdatter paa Birnsholm
    Forlovere:
Niels Jensen i Borregaard
Niels Jensen i Freberg

    d. 20. Marti
Christen Christensen og
Kiersten Christensdatter af Overlade Copulerede

    d. 6. April
Christen Christensen Kornum i Borregaard og
Giertrud Jensdatter paa Birnsholm  Copulerede

    Dom 2. p. Pascut d. 28. April  Lyst 1. gang for
Ung Karl, Niels Thomasen fra M. Sirup og
Pige Maren Christensdatter af Overlade
    Forlovere:
Christen Madsen fra M. Sirup
Christen Jepsen af Overlade

    d. 5. Juli Nst andfrte Par Copulerede

    Dom 1. Advent  d. 1. Decembr.  Lyst 1. gang for
Enkemand Hans Jensen i Ranum og
Pige Mette Jensdatter paa Lundgaarden
    Forlovere:
Jens Hansen
Jens Srensen begge af Strandbygaard

    D. 17. Decembr. Nst andfrte Par i Strandbye Kirke Copulerede
_______________________________________________________________________

    Anno 1806
================

    Dom Sexagesima  d. 9. Februari  Lyst 1. gang for
Ung Karl, Hans Jacobsen fra Wognsild samt
Enke Kone Maren Laursdatter i Trend
    Forlovere:
Mads Larsen
Christen Larsen i Trend

side 121

    Dom Esto Mihi  d. 16. Februari  Lyst 1. gang for
Ung Karl, Niels Jensen Baandsholm af Snderlade samt
Enke Kone Maren Nielsdatter af Borregaard.
    Forlovere:
Peder Madsen
Anders Nielsen begge i Borregaard

    D. 21. Marti
Hans Jacobsen og
Maren Laursdatter, begge af Trend  Copulerede

    D 4. April
Niels Jensen Baandsholm og
Maren Nielsdatter, begge af Borregaard Copulerede

    Dom 14 p. Trinit  d. 7. Septbr.  Lyst 1. gang for
Ung Karl, Jrgen Christian Nielsen fra Hylleberg og
Pige Elisabeth Srensdatter fra Overlade
    Forlovere:
Hr. forvalter Thomas Srensen paa Birnsholm
Jens Pedersen fra Hylleberg

    Dom 17 p. Trinit  d. 28. septembr.  Lyst 1. gang for
Ung Karl, Jens Andersen samt
Pige Anne Laursdatter, begge af Borregaard
    Forlovere:
Niels Jensen
Christen Kornum i Borregaard

    D. 17. Octobr.
Jrgen Christian Nielsen fra Hylleberg og
Elisabeth Srensdatter fra Overlade i Hylleberg Kirke Copulerede

    d. 31. Octobr.
Jens Andersen og
Anne Laursdatter Copulerede
_______________________________________________________________________

    Anno 1807
=================

    Dom Latara  d. 8. Marti   Lyst 1. gang for
Enkemand Jens Srensen fra Wandsted samt
Enke Kone Johanne Jensdatter af Overlade
    Forlovere:
Christen Jensen
Christen Pedersen, begge i Overlade

    d. 31. Marti Nst andfrte Par Copulerede

    Dom 3 p. Pascut  d. 19. april  Lyst 1. gang for
Ung Karl Hans Jensen fra Hornum samt
Pige Kiersten Pedersdatter af Borregaard
    Forlovere:
Peder Nielsen
Jens Smed begge af Borregaard

side 122

    Dom 4 p. Trinit  d. 21. Juni  Lyst 1. gang for
Ung Karl Jens Christensen fra Windbls og
Enken Kiersten Christensdatter af Ranum
    Forlovere:
Niels Andersen, Huusmand i Ranum
Thomas Srensen, Gaardmand i Windbls

    Dom 6 p. Trinit  d. 5. Juli  Nst andfrte Par Copulerede


    D. 12. Juli Nst andfrte Par Copulerede
_______________________________________________________________________

    Anno 1808
===================

    Dom Septuagesima  d. 14. Februari  Lyst 1. gang for
Ung Karl, Poul Jensen i Ranum og
Enke Kone Anne Katrine Andersdatter ibid.
    Forlovere:
Axel Christensen
Anders Christensen begge i Ranum

    Ditto Dato Lyst 1. gang for
Ung Karl, Niels Christensen i Ranum og
Enken Johanne Christensdatter ibid
    Forlovere:
Christen Ejstrup og
Niels Andersen begge i Ranum

    d. 4. marti Nst andfrte Par Copulerede

    d. 25. marti Nst forandfrte Par Copulerede


   ( 1808 )


    Dom Palmarum  d. 10. Aprillis  Lyst 1. gang for
Enkemand fra Outrup Sren Andersen samt
Pige Karen Marie Nielsdatter i Ranum
    Forlover:
Axel Christensen
Niels Jensen begge i Ranum

    D. 20. Maj Nst andfrte Par i Outrup Kirke Copulerede

    Dom Trinitt d. 12. Juni  Lyst 1. gang for
Ung Karl, Christen Jensen fra Riisgaard i Strandbye Sogn og
Pige Giertrud Marie Christensdatter af Dahlsgrd i Birnsholm Sogn.
    Forlovere:
Mads Larsen i Trenne
Niels Jacobsen i Kiergrd.

side 123

    Dom 4 p. Trinit  d. 10. Juli  Nst andfrte Par Copulerede

    Dom 11. p. Trinit de.n 28. August  Lyst 1. gang for
Ung Karl, Christen Madsen Ladefoged paa Birnsholm og
Dorthe Pedersdatter, mejerske paa Lundgaarden
    Forlovere:
Laust Mikkelsen i Lundhuuset
Peder Christensen, Huusmand i Borregrd.

    D. 30. Septembr. Nst andfrte Par Copulerede
_______________________________________________________________________

    Anno 1809
=================

    Dom Ltarei  d. 12. Marti  Lyst 1. gang for
Ung Karl, Peder Srensen Kudsk paa Birnsholm og
Pige Anne Pedersdatter ibid
    Forlovere:
Niels Jensen
Hans Thomasen begge af Snderlade

    Dom 1. Pascul  d. 9. April  Lyst 1. gang for
Ung Karl, Niels Christensen af Munch Sirup og
Pige Karen Christensdatter af Overlade
    Forlovere:
Peder Christensen i Borregrd. og
Christen Jensen af Overlade

    D. 10. April
Peder Srensen Kudsk og
Anne Pedersdatter begge fra Birnsholm Copulerede

    d. 29. Septembr. holdt efter Kongelig allernaadigste Tilladelse,
Velbyrdige Hr. Captain Steen Kierulf til Aggersborggaard og
Velbaarne Frken Anne Chatrine Lyttechoe fra Birnsholm.
    Deres Bryllupsfest paa Hvandstrup, i Fars Sogn

    d. 27. Octobr.
Niels Christensen og
Karen Christensdatter Copulerede
_______________________________________________________________________

    1810
=============

    Dom 1. p. Tpiph  d. 7. Januari  Lyst 1. gang for
Ung Karl, Jens Christensen Hylleborg samt
Lyderts fraskilte Hustrue Karen Marie Christensdatter (Copuleret 1804) begge i Ranum
    Forlover:
Christen Ejstrup og
Axel Grn i Ranum

    d. 26. Januari Nst andfrte Par Copulerede

side 124

    Den 27. d. Octobr. meldte sig til Egteskab
Ung Karl, Chresten Christensen af Borregrd og
Enken Johanne Marie Christensdatter, afg.
Niels Jensens Enke i Borregaard
    Forlovere var:
Jens Smed
Christen Kornum begge af Borregaard

    d. 28. Decembr. Nstandfrte Par Copulerede
_______________________________________________________________________

    1811
============

    D. 3. Maj Copuleredes ............ ............
Jomfrue Petrine Severine Kierulf paa Gunderupgaard og
............. for Strandbye ................. Menighed
Hr. Peter Sadolin efter Forordning erholdt Kgl. Bevillinig.

    Den 9. Maj meldte sig til Egteskab
Ungkarl Niels Nielsen Harritslev og
Pige Kiersten ........datter begge af Ranum
    Forlovere:
Thomas Mortensen
Chresten Holmgaard, begge gaardmmnd i Ranum

    d. 14. Juni
................ .................. Copulerede

    d. 11. Maj meldt til Egteskab.
Ungkarl, Christen Christensen af Munchsirup og
Pige Johanne Marie Pedersdatter af Overlade
    Forlovere vare:
Jens Christensen af Munchsirup
Christen Jensen af Overlade

    d. 31. Maj
................. ................ copulerede

    d. 17. maj meldt sig til Egteskab.
Ungkarl, Mikkel Nielsen af Riisgaard og
Pigen Ane Srensdatter af ster falle.
    Forlovere vre:
Anders Christensen af ster Falle
Poul Smed i Riisgaard

    d. 28. Juni
................ ................. Copulerede

    d. 18. Maj meldt til Egteskab
Ungkarl, Hans Nielsen og
Enken Abelone Jensdatter af Overlade
    Forlovere var:
Chresten Jepsen
Ole Christensen af Ranum

side 125

    d. 1. Septbr. Meldt til Egteskab.
Ungkarl, Jens Nielsen og
Pige Ane Marie Nielsdatter af Borregaard
    Forlovere var
Niels Baandsholm af Borreg.
Sren Bonde af Ranum

    d. 30. Septembr. Bemeldte
Hans Nielsen og
Enken Abelone Jensdatter af Overlade Copuleret i Birnsholm Kirke

    Ditto Dato Meldte sig til Egteskab.
Ungkarl Chresten Jensen Grn og
Pige Kirsten Nielsdatter, begge af Rnberg
    Forlovere var:
Hans Christensen af Rnberg
Christen Christensen af Ranum

    Ditto Dato
Ungkarl, Niels Nielsen Busch og
Pigen Karen Marie Andersdatter  Begge af Ranum
    Forlovere var:
Axel Grn
Thomas Mortensen af Ranum

    d. 25. Octobr blev
Jens Nielsen og
Ane Marie Nielsdatter
.............. af Borregaard .............. i Birnsholm Kirke

    d. 1. Novembr. blev
Chresten Jensen Grn og
Kirsten Nielsdatter af Rnberg Copulerede

    d. 8. Novembr. blev
Niels Nielsen Busch og
Karen Marie Andersdatter af Ranum Copuleret

   ( 1811 )


    d. 1. Decembr. Meldte sig hos Prst til Egteskab
Ung Karl, Christen Jensen og
Pige Karen Marie Nielsdatter, begge fra den udflyttede Gaard fra Ranum
    Forlovere var:
Niels Busch
Ole Christensen af Ranum

    Ditto Dato
Ung Karl, Jens Pedersen Nr, tiendende paa Birnsholm, og
Pige Maren Jensdatter, tienende i Ranum Prstegrd.
    Forlovere var:
Niels Jensen
Sren Bonde af Ranum

side 126

    D. 27.de. Decembr. blev
Christen Jensen og
Karen Marie Nielsdatter Copulerede
_______________________________________________________________________

    1812
=============

    D. 3. Jan
Jens Pedersen og
Maren Jensdatter Copulerede

    D. 7. Febr. meldte sig til Egteskab
Ungkarl, Sren Mortensen af Vilsted og
Enken Giertrud Erichsdatter af M.Sirup
    Forlovere var:
Thomas Mortensen
Niels Busch af Ranum
    Lyst 1. gang Fastelavns sndag
     -   2. gang 1. sndag i Fasten
     -   3. gang 3. sndag i Fasten

    Den 4. Marti meldt sig for Prst til Egteskab
Ung Karl, Christen Andersen og
Pigen Maren Nielsdatter, begge af Sirup
    Forlovere var:
Peder ........ af Overlade
Christen Ejstrup af Munch Sirup
    Lyst frste gang Dom Latara
     -   anden  gang Fest An.....
     -   tredie  -   Palme Sndag

    d. 24. Marti
Sren Mortensen og
Giertrud Erichsdatter af Munch Sirup Copulerede

    d. 1. April
Christen Madsen og
Maren Nielsdatter af Munch Sirup Copulerede

    d. 24. Maj meldt sig for Prsten til Egteskab
Ungkarl, Mikkel Rasmussen Ladefoged paa Birnsholm og
pigen Dorthe Madsdatter, Brggerpige samme sted.
    Forlovere var:
Trouls Madsen og
Jens Andersen paa Live
    Samme Dag lyst 1. gang
               -   2. gang Dom. 1 post Trint
               -   3. gang d. 2. post Trint

    d. 26. Juni blev foranstende Par Copuleret

    D. 27. Septb. frte gang lyst for
Ung Karl, Jacob Jrgensen af Overlade og
Pige Ane Marie Christensdatter af ........... Sogn ved Hiring,
    hvor forlovelse er sket og anmeldt hos Prsten samme steds,
    samt ogsaa der lyst for et Par, men nu med Prstens Samtykke ogsaa at
    holde deres bryllup her hos Brudgoms familie.
    lyst 2. gang d. 4. Octobr.
     -   3.  -   - 11. octobr.

side 127

    d. 4. Octtbr. meldt sig hos Prsten til Egteskab
Ungkarl Sren Simonsen af Vilsted og
Pige Kirsten Nielsdatter af Ranum
    Forlovere var:
Thomas Mortensen
Niels ......... af Ranum
    Samne Dag lyst 1.ste gang
               -   2 -    -   11. octobr.
               -   3 -    -   21. Sndag p. Trint

    d. 11. Octbr. meldte sig hos Prsten til Egteskab
Ungkarl, Christen Christensen af Aggersborg, Ullerup, Aggersborg Sogn, ster Han Herred og
Pige Maren Pedersdatter af Borregrd.
    Forlovere var:
Peder Nielsen af Borregaard
Niels Christensen af Ullerup, Aggersborg sogn.
    Samme Dag lyst 1. gang for det Par
                   2. gang den 21. sndag p. Trinit
                   3. gang d. 25. Octobr.

    Same Dag meldt sig hos Prsten til Egteskab
Enkemand Jens Jensen Smed af Borregaard og
Pige Ane Jensdatter samme steds.
    Forlovere var
Christen Christensen og
Anders Nielsen af Borregaard
    Samme Dag lyst 1. gang for det par
                   2. gang d. 21. Sndag p. Trinit
                   3. gang d. 25. octobr.

    d. 30. octobr. blev
Jacob Jrgensen og
Ane Marie Christensdatter Copuleret

    D. 6. Novb. blev
Sren Simonsen og
Kirsten Nielsdatter Copuleret

    D. 27. Novb. blev
Enkemand Jens Jensen Smed og
Ane Jensdatter af Borregaard Copuleret
_______________________________________________________________________

    1813
=============

    d. 8. Januar blev
Christen Christensen af Aggersborg, Ullerup og
Pige Maren Pedersdatter Copuleret

side 128
_______________________________________________________________________

    Begravelser
===================

    Anno 1783
=================

    Dom p. Cirium Christe d. 5. Januar
afg. Peder Nielsens Enke nafn:
Inger JrgensDatter af Rnberg 63 Aar begravet.

    Dom 3.tia p. Epiph d. 26.de Jan
Niels Andersen af Borregaard 58 aar begravet

    Dom Septuages  d. 16. de Febr.
Maren
Mads Christensens Datter af Overlade  8 te Aar begravet.

    Dom Reminisi  d. 16. marti
Maren Madsdatter af Overlade 86 Aar begravet

    Dom Oculi d. 23. Marti
Peder Christensens ddfdte pigebarn af Borregaard begravet

    Fest annuni Mari  d. 6. te April
Christen Madsen Smed af Borregaard 33 Aar begravet

    Die Jin Dium  d. 17. April
Niels Svenstrup af Borregaard 70 Aar begravet

    Den 19. Juni
Thomas Mortensen af Borregaard 58 Aar begravet

    Dom 2 p. Trin  d. 29. Juni
Christen Jepsens Moder af Overlade 70 Aar begravet

    Dom 10 p. Trin  d. 24. Aug
Poul Jensen af Rnbergh 69 Aar begravet

    Dom 2. Advent  d. 7. de Dec
Maren Jensdatter af Borregaard 77 Aar begravet

    Dom 3. Avent  d. 14.de Dec
Kiersten Jensdatter af Overlade 32 Aar og 6 Maaneder begravet

    Dom p. Natevil Christi  d. 28.d. Dec
Niels Srensen Bonde afg. M. Sirup hands ddfdte Drengebarn begravet
_______________________________________________________________________

    1784
===========

    Dom 1 p. Epiph  d. 11.te Januari
Peder Christensen Skeemand af Overlade 63 Aar begravet

    Dom 4 p. Epiph  d. 1.ste Febr.
Mads Nielsen af Munch Sirup 72 Aar og 2 mneder begravet

side 129

    Dom Remini  d. 7.de Marti
Metthe Cathrine
Peder Srensens Barn af Overlade 7 Uger begravet

    Dom Ltare d. 21. Marti
Peder Nielsen Nr af Borregaard 72 Aar begravet

    Dom Miser  d. 25. April
Maren Nielsdatter
Niels Jensens moder af Ranum 77 Aar begravet

    Dom 2 p. Trin   d. 20. Juni
Anne Marie
Niels Jensens Barn af Munch Sirup 1 Aar - 2 mneder begravet

    Dom 3 p. Trin  d. 27. Juni
Maren,
Egedius Jensens inddbte Barn af Ranum 1 Maaned begravet

    Dom 6 p. Trin  d. 28. Juli
Sren Jensen af Snderlade 67 Aar begravet

    Ditto Dato
Gunde
Christian Skittes Sn af Borregaard 16 Uger begravet

    Dom 4 p. Trin  d. 4. Juli
Poul Pedersens ddfdte pigebarn af Live begravet

    Dom 11 p. Trin  d. 22. Aug.
Sren Jensens ddfdte drengebarn af ster Falle begravet

    Dom 16 p. Trin  d. 26. Sept.
Poul Jensen af Ranum 78 Aar, begravet.

    Dom 20 p. Trin d. 24. Octbr.
Jrgen Jensen af Snderlade 72 Aar, begravet

    Ditto Dato
Peder Jensen Kyneb. af Overlade 50 Aar, begravet.

    Ditto Dato
Anne
Peder Christensens Barn af Borregaard 1/2 Aar, begravet

    Dom 21. p. Trin
Sren Pedersens ddfdte tvillingedatter af Borregaard begravet.

    Dom 22 p. Trin d. 7. Nov  Formeldte
Sren Pedersens Sn 2. den tvilling Barn 4 dage, begravet
_______________________________________________________________________

    1785
============

    Dom Sexagesima  d. 30.te Jan
Dorthe
Poul Jacobsens Barn af M.Sirup 3 Aar, begravet

side 130

    Dom. Reminis  d. 20.de Febr.
Karen Jensdaatter af Rnbergh 65 r begravet

    D. Merium  d. 23.de Febr.
Giertrud Jrgen Simonsens Barn af Trenne 9 Maaneder, begravet

    Dom Oculi  d. 27. Febr.
Jens
Morten Jacobsens Sn af M. Srup 7 1/2 Aar, begravet

    Die Viridium  d. 24. Marti
Mads
Thomas Srensens Sn af Overlade 39 Aar, begravet

    Dom 9 p. Trin d. 24. Juli
Jens
Christen Olesens Barn af Ranum 12 Uger begravet

    Dom. 13. p. Trin d. 21. Aug.
Karen
Peder Riiseaards Enke af Overlade 74 Aar begravet

    Ditto Dato
Karen Marie
Hans Nielsens Barn af Ranum 14 Ugger, begravet

    Dom 18. p. Trin. d. 25. Sept.
Sren Jensens ddfdte Pige Barn af sterfalle begravet

    Dom 25. p. Trin d. 13.de Nov
Johanne
Afg. Gunde Nielsens Enke af Borregaard 64 Aar, begravet

    Dom 4. Advent d. 18. Dec
Christen
Laurs Christensens Sn af Liv-e 6 3/4 Aar, begravet
_______________________________________________________________________

    Anno 1786
=================

    Fest. Cirium. Christi d. 1. Jan
Anders
Jens Andersens Sn af Overlade 2 Aar, begravet

    Dom 2. p. d. 15. Jan.
Niels Henrichsen af Borregaard 76 Aar, begravet

    Dom 4. p. Epiph  d. 29. Jan
Christen
Egidius Jensens Barn af Ranum 4 Maaneder, begravet

    Dom 5. p. Epiph d. 5.te Februar
Christen
Mads Christensens Barn af Rnbergh 5 Dage, begravet

    Dom Qvadrag d. 26.de Februar
Christen Christensens Enke nafnl.
Anne Christensdaatter af Ranum 69 Aar, begravet

    Dom Latare d. 26.de Marti
Morten Winther af Ranum 40 Aar, begravet

side 131

    Ditto Dato
Anne Bystrup af Padkierhuus 73 Aar, begravet

    Dom Sept. den 12. Februar
Niels Henrichsen af Borregaard 75 Aar, begravet

    Dom Jubildte d. 7. Maj
Jens Andersens Hustrue nafnlig
Kiersten Christensdaatter af M. Srup 52 Aar, begravet

    Dom Pantate d. 14. Maj
Niels Nielsens Hustrue nafnlig:
Johanne Jensdaatter af Ranum 48 Aar og 11 mneder, begravet

    Dom 2. p. Trin d. 25. Juni
Niels Christensen Kalkslaaer af Borregaard 68 Aar, begravet

    Dom 11. p. Trin d. 27. Aug.
Karen
Knud Jensen Myrhjs Barn af Borregaard 1/4 Aar, begravet

    Dom 15. p. Trin  d. 24. Sept.
Jacob Fisker 79 Aar, begravet, Hands Borgskab var i Hvilsom Sogn og Bye,
    men kom som i en Ds og til sin Svigersn
Christen Skrder i Borregaard, hvor hand efter faae Dage faldt i Sygdom og dde.

    Dom 19. p. Trin d. 22.de Octobr.
Peder
Peder Srensen Bondes Barn af Overlade - 1 Aar, begravet

    Dom 21. p. Trint
Christen Pedersen af Ranum 43 Aar og 10 maaneder, begravet

    Ende paa Kirkeaaret
_______________________________________________________________________

    Anno 1787
=================

    Dom 1. Advent d. 3.die Dec.
Jens Nielsen af Ranum 42 Aar, begravet

    Eod. Die et Dato
Jrgen Christian
Peder Christensens Barn af Overlade 2 Uger, begravet

    Fer. 2. Nat. Christi d. 26.de Dec.
Christen Albech af Ranum 73 Aar, begravet

    Dom Sexagesima d. 11. Februari
Niels Madsen af M. Srup 33 Aar, begravet

    Ditto Dato
Riborg
Hans Jrgensens Barn af Wester Fall 3 1/2 Aar, begravet

    Dom Reminise d. 4. Marti
Maren
Hans Jrgensens Barn af Wester Falle 5 Ugger, begravet

    Ditto Dato
Sren Jensens Ddfdte Drengebarn af sterfalle begravet

side 132

    Dom Palm d. 1.st. April
Christen Jensen
Christopher Pedersens Dreng af Kiergaard 19 Aar og 9 maaneder, begravet

    Fer. 2.de Pasch d. 9.de April
Niels Srensens ddfdte Drenge Barn af M.Srup begravet

    Dom 8. p. Trin d. 29.d. Juli
Jens Srensen af Synderlade 36 Aar og 8 maaneder, begravet

    Torsdagen d. 9. Aug.
Jens Smeds Hustrue af Ranum nafnet
Karen Christensdtr. 56 Aar, begravet

    Dom 12. p. Trin d. 26. Aug.
Hans Christensen eller Espersen kaldet af Overlade 76 Aar, begravet

    Dom 15. p. Trin d. 16. Sept
Thomas
Cathrine Andersdtrs ugte Barn af Nesbye 1/4 Aar, begravet

    Onsdagen d. 24. Oct.
Jens Andersens ddfdte Drenge Barn af Overlade begravet.

    Dom 21. p. Trin  d. 28.de Oct.
Kiersten
Hans Christensens Barn af M. Srup 14 Uger, begravet
    NB Formeldte Hans Christensen tiener hands Svoger
Niels Srensen i ovennvnte M.Srup

    Dom 22. p. Trin d. 4. Nov.
Karen Andersdtr.
Jens Laurssens Hustrue af Borregrd. 90 Aar, begravet

    Dom 24.de p. Trin d. 18. Nov
Sren Jensens Enke nafn.
Else Nielsdaatter af Snderlade 71 Aar, begravet

    Dom 25. p. Trin. d. 25. Nov
Maren Srensdtr. af M. Srup 55 Aar, begravet.
    Hun var formedelst svaghed, kommen til sin svoger
Poul Jacobsen, hvor hun dde.
_______________________________________________________________________

    Anno 1788
=================

    Onsdagen d. 13. Febr
Anders Svenskes hustrue af Ranum nafnl:
Bodil Jellingsdaatter 75 Aar, begravet

    Ditto Dato
Anne Marie
Jens Christensens Daatter af Rnbergh 3 1/4 Aar, begravet

    Dom Palmare  d. 16. Marti
Hans
Jens Christensens Sn af Rnbergh 6 Aar, begravet

    Dom 2.p. Pasch d. 6.te April
Niels Christensens ddfdte Pige Barn af Rnbergh begravet

side 133

    Dom 3. p. Pasch
Niels Srensens ddfdte Drenge Barn af Munch Srup begravet

    Dom 4. p. Pasch d. 20.de April
Karen
Hans Jrgensens Daatter af Wester Falle 13 1/2 Aar, begravet

    Dom 1.p. Trin d. 25. Maj
Gregers Jensen Ladefoged paa Padkier 34 Aar, begravet

    Dom 2.p. Trinit D. 1. Juni
Ugift Karl, Peder Srensen af Rnbergh 75 Aar, begravet

    Eodem Die et Dato
Niels Bjer af Borregaard, Hands ddfdte Pige Barn begravet.

    Dom 8. p. Trinit d. 13. Juli
Niels Hansen af Liv-e 61 Aar og 4 maaneder, begravet

    Dom 11. p. Trin d. 3. Aug
Niels Andersens Enke af Ranum 74 Aar, begravet

    Dom 16. p. Trint d. 7. Sept
Inger
Niels Pedersens Barn af Rnbergh 5 Maaneder, begravet

    Dom 17. p. Trint d. 14. Sept
Anders
Christen Jensen Vesters Barn af Ranum 9 Uger, begravet

    Dom 22. p. Trin d. 19. Oct.
Niels Jensens Moder nafnlig
Karen Christensdaatter af Borregaard 77 Aar, begravet

    D. 2. Nov
Jens Smeds Barn nafnl. ........... af Borregaard Aar, begravet

    Dom 25. p. Trinit d. 9. Nov
Peder Andersens Hustrue nafnl.
Maren Nielsdaatter af Ranum 65 Aar, begravet

    Eodem Die et Dato
Maren Laurs Daatter, Skoleholderens Hustrues Moder af Ranum Skole 94 Aar, begravet

    Dom 27. de p. Trint d. 24. Novb.
Niels
Jens Christensens Barn af Ranum 1 1/2 Aar, begravet
_______________________________________________________________________

    Anno 1789
=================

    Festo cirium Christi d. 1. Januar
Jens Jensen Toft af Ranum 66 Aar, begravet

side 134

    Dom 1.p. Epiph d. 11.te Januari
Sren Jensens ddfdte Drenge Barn af sterFalle begravet

    Dom Ocuti d. 15. Marti
Niels Jensens Hustrue af Snderlade nafnlig
Karen Marie Thomasdatter 28 Aar og 7 Maaneder, begravet

    Onsdagen d. 18. Marti
Jens Nielsen Myrhj af Overlade 72 Aar, begravet

    Fer. 2. Pasch d. 13.de April
Niels Srensens ddfdte Drenge Barn af Munch Srup begravet

    Dom Rogate d. 17. Maj
Sren Jensen af Overlade 68 Aar, begravet

    Dom 2. p. Trin d. 21. Juni
Inger
Tout Mllers Enke af Ranum 77 Aar, begravet.

    Dom 9. p. Trin d. 9. Aug
Inger
Niels Christensens Barn af Rnbergh 3 Uger, begravet

    Dom 12. te p. Trint d. 30.te August. Et Barn, nafnlig,
Anne Marie 22 Uger begravet
    Moderen nafnlig ............ til ammeldte Barn tiener
Peder Christensen i Overlade. Hun er hellers fra Svingelberg,
    og ............. gift med en Mand nafnlig
Jacob Hansen

    Dom 13. p. Trin  d. 6. te Sept
Pige Bodil Nielsdaatter af Ranum 35 Aar, begravet

    Dom 16. p. Trin d. 27.de Sept
Niels Christensen eller
Niels Espersen kaldet af Ranum 79 Aar, begravet

    Dom 2. Advent d. 6. Dec
Niels Srensens Moder af M. Srup 79 Aar, begravet

    Ditto Dato
Peder Christensens ddfdte Drenge Barn af Borregaard begravet.

    Tirsdagen d. 29. Decembr.
Christen Sadelmagers Hustrue nafnl.
Maren Madsdaatter af Ranum 63 Aar, begravet
_______________________________________________________________________

    Anno 1790
==================

    Dom 2. ......... d. 14.de. Febr.
Christen Christensens Hustrue navnlig
Anne Jacobsdatter af Borregaard 65 Aar, begravet

    Die merium d. 24. Febr.
Christen Christensen Vester af Ranum 79 Aar, begravet

    Die merium d. 17.de Marti
Christen Niels Busches Barn af Ranum 1 1/2 Aar, begravet

side 135

    Dom Palm d. 28. Marti
Niels
Niels Madsens Barn af Ranum 3 Maaneder, begravet

    Ditto Dato
Karen
Knud Myrhjs Barn af Borregaard 1 Aar, og 10 Maaneder, begravet

    Fer. 2. Pasch d. 5.te April
Christen Pedersen af Borregaard 66 Aar, begravet

    Ditto Dato
Niels Bjers ddfdte Drenge Barn af Borregaard, begravet

    Dom Miser  Karl,
Jens Pedersen Eistrup af Ranum d. 18. Aprill 26 Aar, begravet

    Dom Cant d. 2. Maj
Sren Jensens Hustrue af ster Falle nafnlig
Kiersten Pedersdatter 40 Aar, begravet og nyfdte Pige Barn.

    Dom Invocavit d. 21. Febr.
Maren Christen Skrders Datters Barn af Borregaard 14 Dage, begravet

    Dom Exaudi d. 16. de Maj
Christen Skeemands ddfdte Pige Barn af Overlade begravet

    Festo Trinit, d. 30.te Maj  Karl,
Sren Svenstrup, Rytter af Borregaard 25 Aar, begravet

    Dom 3.p. Trin d. 20. Juni
Niels Srensens ddfdte Pige Barn af Munch Srup begravet

    Dom 10 p. Trint d. 8.de Aug.
Christen Ejstrups ddfdte Drenge Barn af Ranum begravet

    Dom 13. p. Trin d. 24.de Aug.
Anders Christian Skyttes Sn af Borregaard 16 Uger, begravet

    Dom 19. p. Trin d. 10. Oct.
Mads Poulsens Enke nafnl.
Mette Pedersdaatter af Borregaard 62 Aar, begravet

    Dom 20. p. Trint d. 17. de Oct.
Peder
Niels Christensens Barn af Rnbergh 3 Uger, begravet

    Dom 24. p. Trint d. 14.d. Nov
Niels Horns Enke nafnlig:
Bodil Jensdatter Som formedelst Skrbelighed i Hovedet
    nd Ophold paa Birnsholm 66 Aar, begravet

    Dom 2. Advent d. 5.te Dec
Niels Nielsen af Ranum 80 Aar, begravet
_______________________________________________________________________

    Anno 1791
=================

    Dom 1.p. Epiph d. 9.de Jan
Christen Pedersen eller saa kaldt Bagesen af Ranum 54 Aar, begravet

side 136

    Dom 6. p. Epiph d. 13.d. Feb.
Karen
Else Marie Jensdtr, tiennende
Axel Christensen i Ranum, hendes ugte Barn 5 Uger, begravet

    Dom Qvingvag d. 6. Marti
Niels Jensen Toft af Ranum 77 Aar, bepravet

    Onsdagen d. 4.de Maj
Poul Pedersen af Livland 57 Aar, begravet

    Ditto Dato
Jens Fischers ddfdte Pige Barn af Trenne begravet

    Dom Exaudi d. 5.t. Juni
Jens Poulsens Enke nafl.
Johanne Nielsdaatter af Munch Sirup 82 Aar, begravet

    Dom 2. p. Trin  d. 3. Juli
Maren
Peder Rnberghs Barn af Wester Fall, 5 Uger, begravet

    Dom 13. p. Trin d. 18.d.e. Sept
Poul
Niels Christensens Barn af Rnbergh 4 Uger, begravet

    Dom 16.d. p. Trin d. 9. Oct.
Lars Jrgensen af Ranum 67 Aar, begravet

    Dom 18. p. Trin d. 23.d. Oct.
Maren
Peder Christensens tvillingbarn af Borregaard 3/4 Aar, begravet

    Dom 19. p. Trin d. 30.te Oct.
Niels Jensens Hustrue nafnlig
Anne Marie Madsdatter af Borregrd. 65 Aar, begravet

    Ditto Dato
Peder Christensens 2.den tvillingbarn nafnlig
Anne og af Borregaard 3/4 Aar, begravet

    Dom 21. p. Trin d. 13. Nov
Dorthe
Poul Jacobsens Barn af M. Srup 5 Uger, begravet

    Dom 22. p. Trin d. 20. Nov  Karl,
Jens Andersen af Borregaard 56 Aar, begravet

    Ditto Dato
Peder Lauridsen Kalkslaaer af Ranum 80 3/4 Aar, begravet

    Dom 4. Advent d. 18.de. Dec
Jens
Zidsel Hansen, Huusholderkse paa Birnsholm, hendes ugte Barn 9 Uger, begravet

side 137
_______________________________________________________________________

    Anno 1792
=================

    Tirsdagen d. 24.de Januari
Jens Madsen Smed af Ranum 73 Aar, begravet

    Dom Remin d. 4. Marti
Hans Nielsen Svensk af Ranum 78 Aar, begravet

    Dom Palm d. 1.ste Apr.
Mette Marie 15 Aar, begravet.
    Moderen til fornvnte Pige Barn er en fattig omgaaende Kone Nafnet
Anne Christensdaatter. Kom til
Jrgen Simonsen i Trenne d. 24.de Marti hvor hendes Daatter dde samme nat
    af en Slag.

    Die Pausch d. 6.te April
Sren Nielsen af Borregaard 83 Aar, begravet

    Dom Qvasim d. 15. April
Poul Jacobsens Hustrue nafnlig
Dorthe Kierstine Nielsdaatter af M. Srup 46 Aar, begravet

    Eodem Die et Dato
Christen
Anne Mortensdaatter af Borregaard, hendes ugte Barn 1/4 Aar, begravet

    Dom Miser d. 22.d. April
Morten Jacobsen af Munch Srup 65 Aar, begravet

    Dom 4. p. Trinit d. 1.ste Juli
Christen Christensen Sadelmager af Ranum 58 Aar, begravet

    Dom 19. p. Trinit d. 14.de Octob.
Christen Larsens ddfdte Drenge Barn af Ranum begravet

    Dom 20.p. Trinit d. 21. Octb.
Hr. Peder Mller, mahler af Hvandstrup Broehuus,
    som dde paa Birnsholm d. 14.de Octobr. begravet

    Dom 23.d. p. Trin d. 11.te Novbr.
Jens Andersens Hustrue af Liv-e nafnlig
Johanne Nielsdaatter 48 Aar, begravet

    Den 14. Novbr.
Laurs Christensen af Ranum 77 Aar, begravet

    Dom 24.de. p. Trin d. 18. Nov
Christen
Jens Christensens Barn af Ranum, som dde 3 timer efter fdselen, begravet

    Feria 2. Nat-Christi d. 26.de Dec
Jens Knudsens Hustrue af Kiergaard nafnlig
Marie Hansdaatter 58 Aar, begravet
_______________________________________________________________________

    Anno 1793
=================

    Dom 1.p. Epiph d. 13.de Jan
Johanne Marie
Christian Skittes Barn af Borregaard 1/2 Aar, begravet

side 138

    Dom Septuagesima d. 27.de Januari
Niels Srensen i Munch Srup et ddfdt Drenge Barn, begravet

    Dom 2. p. Epiph d. 20. Januari
Christen Pedersens (.........) af Overlade, som ddfdt begravedes

    Dom ......... vocavit
Niels Christensen af Ranum 69 Aar, begravet

    Onsdagen d. 20. Febr.
Michel Srensen, murermester af Lundhuuset 78 Aar, begravet

    Dom Reminis d. 24. Febr.
Maren Jacobsdaatter af Overlade 58 Aar, begravet

    Dom. Oculi d. 3.die Marti
Anne Mortensdaatter som opholdt sig i Ranum Skole 86 Aar, begravet

    Fer. 2. d. Pasch d. 1. April
........
Peder Srensens Barn af Overlade 5 Aar, begravet

    Dom Jubilat. d. 21.d. April
Anne Marie
H......... Thomesens Barn af Borregaard 4 1/2 Aar, begravet

    Dom Cantate d. 28.d. April
Anne Jensdaatter, Skoele Konen i Overlade 72 Aar, begravet

    Eodem Die et Dato
Peder Rnberghs ddfdte Drenge Barn af Wester Falle begravet

    Dom Rogate d. 5.te Maj
Sren
Jens Madsens Barn af Overlade 13 Uger, begravet

    Dom Exaudi d. 12.te Maj
Mads Nielsens Enke nafnlig
Anne Andersdaatter af Munch Srup 65 Aar, begravet

    Dom 1. p. Trint d. 2. Juni
Christen Pedersens Enke nafnlig
Anne Marie Hansdaatter af Borregaard 66 Aar, begravet


    Dom 4. p. Trinit d. 23.de Juni
Jens Bojers Enke af Borregaard nafnlig
Appelone Hansdaatter 64 Aar, begravet

    Dom 9. p. Trin d. 21. Juli
Sren Christian
Peder Rnberghs Barn af Wester Falle 7 Aar, begravet

    Dom 10. p. Trint d. .... Aug.
Christen
atter - Peder Rnberghs Barn i Westerfalle 14 Aar, begravet

    Dom 15. p. Trinit d. 8. Sept.
Sren
Niels Srensens Barn af Borregaard 1 Aar, og 11 Maaneder, begravet

    Dom 16. p. Tr.
Poul Jacobsens Sn
Morten af Munch Srup d. 15. Sept. 18 Uger, begravet

side 139

    Dom 17. p. Tr. d. 22. Sept
Jens
Niels Jensens Sn af Snderlade 2 Aar, begravet

    Dom 18. p. T. d. 29.d. Sept.
Niels
Niels Jensen Stefsn af Snderlade 8 1/2 Aar, begravet

    Dom 3. adv. d. 15. Dec
Jens Andersens ddfdte Sn af Live begravet
_______________________________________________________________________

    Anno 1794
================

    Dom 5.p. Epiph d. 9. Februari
Niels Bondes ddfdte Barn af Munch Sirup begravet

    Eodem Die et Dato
Anders Mikkelsens Ddfdte Drenge-Barn i Trenne begravet.

    Dom Invocov d. 9. Marti
Christen Jensen Riis, hands moder i Overlade begravet

    Eod. Die et Dato
Sren Bondes Sn
Jens i Ranum 8 dage, begravet

    Dom Qvasimod d. 27. April
Jens Fiskers Datter
Christiane af Trenne 8.te Dage, begravet

    Dom 5. p. Trinitat d. 20. Juli
Michel Christensen Vester i Ranum 80 Aar.

    Dom 8. p. Trinit d. 10. Augusti
Jrgen Muurmesters Hustrue af Trenne 91 Aar, begravet

    Dom 11. p. Trint d. 31. Augusti
Christian Schyttes Datter
Johanne Marie af Borregaard 6 1/2 Uge, begravet

    Ditto Dato
Christen Pedersen Skoleholders Sn
Jens af Overlade 11 Uger begravet

    Dom 17. p. Trint d. 12. Octob.
Jrgen Srensen i Overlade 73 Aar, begravet

    Dom 18. p. Trint d. 19. Octob.
Bodill Poulsdatters ddfdte Pige Barn af Rnberg begravet.
    Til Barnefader blev udlagt
Peder Moustsen eller
Peder Andersen som tiente Poul i Kiergaard

    Dom 21. p. Trinitat d. 9. Novembr.
Sren Livs Kones Moder i Overlade 85 Aar, begravet

    Dom 2. Advent d. 7. decembr.
Peder Rnbergs Sn
Sren Christian i Vester Falle 4 Uger, begravet

    Festo 2. Nativit d. 26. Dec.
Matthias Jrgensens Datter
Maren af Trenne 14 Uger, begravet.

side 140

    Dom. ......... d. 28. Dec.
Sren Livs Datter Mette fra Overlade 21 Aar, begravet
_______________________________________________________________________

    Anno 1795
=================

    Dom Esto Miki d. 15. Februari
Christen Nrs Sn
Jens af Borregaard begravet

    Den 25. Februari
Jens Pedersen af Vester Falle 86 Aar, begravet

    D. 4. Marti
Enken Lene Marie fra Padkier 56 Aar, begravet

    d. 18. Marti
Jens Christensens Sn - Poul af Borregaard 14 Uger, begravet

    Dom Qvasimod d. 12. April
Jens Busches Hustrue,
Karen Christensdatter af Ranum 62 Aar, begravet

    Dom 2. p. Pascat d. 19. April
Niels Myrhjs Sn -
Niels - i Borregaard 1 Aar, begravet

    Dom 2. p. Trinit d. 14. Juni
Christen Jensen i Munch Sirup 64 Aar, begravet

    Dom 3. p. Trinit D. 21. Juni
Sren Livs Datter
Kierstens ugte Datter i Overlade 1/2 Aar, begravet

    Dom 6. p. Trinit d. 12. Juli
Ole Pedersens Sn
Niels i Ranum - lben til dde af en Plag - 10 Aar, begravet

    Dom 9. p. Trinit d. 2. August
Peder Andersen i Ranum, en fattig Almisse Lem 86 Aar, begravet

    Dom 13. p. Trinit
Niels Aarupes ddfdte Drenge Barn af Ranum d. 30. August begravet.

    Dom 15. p. Trin d. 13. Septbr.
Niels Aarupes Hustrue i Ranum begravet

    Dom 20. p. Trin d. 18. octbr.
Niels Bondes ddfdte Datter i Munch Sirup begravet.

    d. 23. Octbr.
Simon Laursens Enke i Trenne 80 Aar, begravet

    Dom 24. p. Trinit d. 15. Novb.
Jens Srensens Broder -
Poul Srensen - i Rnberg 44 Aar, begravet

    Dom 2. Adv. d. 6. Dec.
Inger Jensdatter i Overlade 31 Aar, begravet

    Dom 4. Advent
Mads Abramsens og
Anne (Sogfie) Frideriksdatter, Natmandsfolk henhrende til
    Thostrup Sogn en datter - Else - 14 uger i Laastrup Kirke dbt.
    begravet

side 141
_______________________________________________________________________

    Anno 1796
=================

    Dom Reminiser d. 21. Februar
Jens Andersens ddfdte Pige Barn paa Live begravet.

    Dom ...... d. 28. Februar
Peder Madsens Sn - Mads - af Borregrd. 14 dage, begravet

    Dito Dato
Anders Svendske i Ranum 72 Aar, begravet

    Dom 5. p. Pascat d. 1. Maj
Egidius Jensens Kones broder
Niels i Ranum begravet

    Dom 1. p. Trinit d. 29. Maj
Christopher Pedersen i Kiergrd. 92 Aar, begravet

    Ditto Dato
Hans Nielsen, Rygter, i Padkier 40 Aar, begravet

    Dom 22. p. Trin d. 23. Octbr.
Jrgen Srensens Enke i Snderlade 68 Aar, begravet

    Ditto Dato
Peder Rnbergs Broder - Sren - i Vester Falle 39 Aar, begravet
    (tilfjelse: afg: Sren ......... i Rnberg)

    Ditto Dato
Peder Hendriksens Datter
Anne Mallene i Padkierhuus 3 Uger, begravet

    Dom 23. p. Trinit d. 30 octbr.
    En omlbende Natmand fra Schringstrup i Schalty Sogn navnlig
Anders nogle og 30 Aar, begravet

    Festo omnium Sanitorum d. 6. Novembr
Peder Ejstrups Enke i Ranum 68 Aar, begravet

    Dom 25. p. Trinit d. 13. Novembr.
Peder Madsens ddfdte Pige Barn i Borregaard begravet
_______________________________________________________________________

    1797
============

    Dom 3. p. Epiph d. 22. Januari
Mads (Christensen?) i Overlade 55 Aar, begravet

    Dom Sexagesima d. 19. Februari
Niels Madsen Smed i Overlade 40 Aar, begravet

    Dom invocav d. 5. Marti
Christen Christensens Moder i Munch Sirup 70 Aar, begravet

    Festo annie ....... Mari  d. 2. april
Thomas Hansen i Snderlade 81 Aar, begravet

    Dom Jubilate d. 7 Maj
Laurs Christensen fra Live 65 Aar, begravet

    Dom 2. p. Trinit d. 25. Juni
Sren Jensen i ster Fall 66 Aar, begravet

    Ditto Dato
Christen Madsens Sn
Erich i Munch Sirup 3 Uger begravet

side 142

    Dom 18. p. Trinit d. 15. Octobr.
Poul Jacobsens Datter
Anne Margrette i M. Sirup 3/4 Aar, begravet

    Dom 19. p. Trinit d. 22. Octobr,
Jens Andersens Datter
Johanne af Live 3 Uger, begravet

    Dom 24. p. Trinit d. 26. Novbr.
Thomas Jacobsen i Munch Sirup 56 Aar, begravet

    Dom 1. Advent
Egedius Jensens ddfdte Drenge Barn begravet

    Dom 3. Advent d. 17. decembr.
Kiersten Srensdatter Aarup i Ranum 77 Aar, begravet
_______________________________________________________________________

    Anno 1798
=================

    Dom 2.p. Epiph d. 14. Januari
Sren Bondes tvende ddfdte Brn 1 Dreng og 1 Pige begravet

    Dom 3.p. Epiph d. 21. Januari
Jens Myrhjs Enke
Anne Knudsdatter i Overlade 66 Aar, begravet

    Dom Judie d. 25. marti
Peder Madsens Datter Karen 4 Uger begravet

    Festo Cn Domini d. 5. April
Hans Nielsen i Ranum 45 Aar, begravet

    Dom Qvasimodog d. 15. April
Jens Malles Hustrue i Ranum 62 Aar, begravet

    Dom 2. p. Pascat, d. 22. April
Jens Gundesen i Borregrd. 35 Aar, begravet

    Dom 6. p. Pascut d. 20. Maj
Niels Andersen Svendskes Datter Else i Ranum 7 Aar, begravet

    Dom 2. p. Trint d. 17. Juni
Jens Budskes Sn Niels i Ranum 2 Aar, begravet

    Dom 3. p. Trint d. 24. Juni
Jens Knudsen i Kiergaard 54 Aar, begravet

    Dom 4. p. Trinit d. 1. Juli
Christophers Enke i Kiergaard 54 Aar, begravet

    Dom 10. p. Trinit d. 12. August
Jens Budsk i Ranum 66 Aar, begravet

    Dom 12. p. Trint  d. 26. August
Poul Jacobsens Sn Christen af M. Sirup 10 Uger, begravet

    Dom 14.p. Trinit d. 9. Septembr.
Christen Madsens Sn Niels af M.Sirup, 14 dage, begravet

side 143

    d. 31. Octobr.
Gregers Jensen i Borregrd. 52 Aar, begravet
_______________________________________________________________________

    Anno 1799
=================

    Dom et. Epiph d. 9. januari
Hans Jrgensen i Vester Falle 54 Aar, begravet

    Dom Septuagesima d. 20. Januari
Christen Nielsens moder i Borregaard 64 Aar, begravet

    Dom Latare d. 3. marti
Christen Christensen Riisgaard i Overlade 58 Aar, begravet

    Ditto Dato
Hans Thomasens Sn Thomas 12 ugger, begravet

    Dom 5. ........ d. 10. Marti
Anders Christensens Datter Anne Marie af ster Falle 36 Uger, begravet

    Ditto Dato
Lars Mikkelsens Datter Marianne af Lundhuuset 8 Uger, begravet

    Dom 3. p. Pascat  d. 14. April
Christen Albechs Enke i Ranum 74 Aar, begravet

    Dom 5. p. Pascut d. 28. April
Niels Jensens ddfdte Drenge Barn af Snderlade begravet

    Festo 2. Pentecost d. 13. Maj
Peder Christensens Datter Karen Chatrine af Borregaard 6 dage, begravet

    Dom 1. p. Trint d. 26. Maj
Jrgen Pedersen Muurmester i Trend 72 Aar, begravet

    Dom 21. p. Trint d. 13. Octobr.
Christen Holmgrds. Sn Christen i Ranum gl: 31 Uger, begravet

    Ditto Dato
Poul Jacobsens Datter Anne Margrethe i Overlade 3 dage, begravet

    Dom 14. p. Trint  d. 25. Aug
Sren Smeds Sn Jens i Ranum 13 Ugger, begravet

    Festo Omnium d. 3. Novembr.
Christen Madsens Hustrue i Munch Sirup Dd i Barselsseng, begravet

    Dom 26. p. Trint  d. 14. Novb.
Jrgen Christensens Moder i Borregaard 64 Aar, begravet
Karen Jrgensdatter

    Dom 2. Advent  d. 8. decembr
Jens Srensens Sn Sren i Rnberg gl. 13 U. begravet

side 144

    Ditto Dato
Anders Christensens Datter Karen i Ranum 16 Uger, begravet
_______________________________________________________________________

    Anno 1800
=================

    Festo Amunciat Maria d. 30. Marti
Jens Winther i Overlade 60 Aar, begravet

    Festo Cand. Domini  d. 10. April
Niels Nrs Datter Anne Kierstine af Overlade 3/4 Aar, begravet

    Dom 2. p. Pascat d. 24. April
Sren Smeds Sn Friderich i Ranum 3 Aar, begravet

    Dom Trinitar d. 8. Juni
Anders Nielsens Datter Bodill i Overlade 3/4 Aar, begravet

    Dom 1. p. Trinit d. 15. Juni
Mads Christian Laustsens Sn Christen i Overlade 7 Ugger, begravet

    Dom 3. p. Trinit d. 29. August
Christen Nrs Datter Inger Katrine i Overlade 1 1/2 .... begravet

    Dom 10. p. Trinit d. 17. August
Thomas Hansens Enke i Snderlade 66 Aar, begravet

    Dom 12. p. Trinit d. 31. August
Niels Jensens Datter Anne Kierstine i Snderlade 4 Ugger, begravet

    Dom 20. p. Trinit d. 26. octbr.
En omlbende Betler ved navn
Johannes dd i ster Falle 60 Aar, begravet

    Dom 2. Advent d. 7. Decembr.
Jens Srensens Hustrue
Maren Torilsdatter i Rnberg 55 Aar, begravet

    Dom int. Nativit d. 28. Decembr.
Johanne Jens Datter
Jens Andersens Kones Moder fra Live 74 Aar, begravet
_______________________________________________________________________

    Anno 1801
=================

    Dom 3.p. Epiph  d. 25. Januari
Lars Clausens Sn Thomas i Ranum 2 1/2 Aar, begravet

    Dom Sexagesima d. 8. Februri
Sren Bondes Sn Morten af Ranum 16 Aar, begravet

    Ditto Dato
Hans Jrgensens Enkes liden Pige Anne Catrine af Vester Falle 9 Aar, begravet

side 145

    Dom Esto Mike d. 15. Februari
Christen Nrs Datter tiennende i Kiergaard 5 Aar, begravet (mske 15 Aar)

    d. 18. Marti
Sren Nielsens Enke i Borregaard 75 Aar, begravet

    Dom 5 ...... d. 22. Marti
Jrgen Simonsens Sn Laust af Tren 12 Aar, begravet

    Dom Palma d. 29. Marti
Axel Skoleholders Hustrue i Ranum 71 Aar, begravet

    Ditto Dato
Peder Rnbergs Karl, Niels i Vester Falle 48 Aar, begravet

    Dom Qvasimod d. 12. April
Hans Espersens Enke i Overlade 72 Aar, begravet

    Ditto Dato
Anders Christensens Enke i Ranum 82 Aar, begravet

    D. 25. Marti
Jrgen Christensens Sn Christen i Borregaard 1 1/2 Aar, begravet

    Dom 1.p. Trint d. 7. Juni
Lars Clausens ddfdte Drenge Barn i Ranum begravet

    Dom 2. p. Trinit  d. 14. Juni
Jens Laustsens Datter Anne i Overlade 10 Uger, begravet

    Dom 11. p. Trinit d. 16. August
Axel Christophersens Datter Mette Marie af Kiergaard 1/4 Aar, begravet

    Ditto Dato
Hans Thomasens Sn Thomas Af Snderlade 6 Uger, begravet

    Ditto Dato
Christen Bjer af Borregaard 80 Aar, begravet

    Dom 23. p. Trint d. 8. Novembr.
Kristen Nielsen Kalkslagers Hustrue af Borregrd. 48 Aar, begravet

    Dom 1. Advent d. 29. Novembr.
Niels Pedersen i Rnberg 70 Aar, begravet
_______________________________________________________________________

    Anno 1802
=================

    Dom 2. Jesuni d. 19. Marti
Appelone fra Live 65 Aar, begravet

    Dom 11. p. Trinit d. 29. August
Niels Andersens Hustrue i Ranum 39 Aar, begravet

    Dom 14. p. Trint d. 19. Septemb.
Sren Pedersens Hustrue paa Live 34 Aar, begravet

side 146

    Ditto Dato
Lars Andersen Ladefoged ved Padkier 36 Aar, begravet

    D. 29. Septembr.
Christen Boltrups Hustrue i Padkier 59 Aar, begravet

    Dom 15. p. Trint
Sren Smeds Datter Mette i Ranum 4 Aar, begravet

    Dom 19. p. Trint d. 24. Octbr.
Sren Christensen Liv i Overlade 73 Aar, begravet

    Dom 4. Advent d. 19. Decembr.
Jens Srensen i Rnberg 56 Aar, begravet
_______________________________________________________________________

    Anno 1803
==================

    Festo Novi Auni
Christen Christensens Hustrue i Ranum 50 Aar, begravet

    Dom 4. p. Epiph d. 30. Januari
Jrgen Christensens ddfdte Pigebarn af Borregaard begravet

    Dom Esto Miki d. 20. Februar
Jens Jensens Stedsn Peder i Ranum 5 Aar, begravet

    Ditto Dato
Peder Madsens Datter Anne Marie af Borregaard 5 Ugger, begravet

    Den 9. Marti
Marie Laustdatter i Overlade 58 Aar, begravet.

    D. 30. Marti
Peder Srensen af Vester Falle 55 Aar, begravet

    d. 6. Maj
Peder Kalkslaaers Enke i Ranum 78 Aar, begravet

    d. 31. Maj
Jrgen Simonsens ddfdte Drenge Barn i Tren begravet

    Dom 10. p. Trin d. 14. Aug
Thomas Nielsen i Munch Sirup 82 Aar, begravet

    Ditto Dato
Peder Christensens Sn Jens i Borregaard 14 Ugger, begravet

    Dom 16. p. Trinit d. 25. Septembr.
Hendrik Skydte af Padkierhuus 92 Aar, begravet

    Dom 17. p. Trinit d. 2. Octobr.
Jens Lendrup i Malle Kirkegaard 60 Aar, begravet

    Dom Advent d. 27. Novb.
Christen Jensen Riisgrds Hustrue i Overlade 60 Aar, begravet

    Ditto Dato
Niels Andersens Datter Bodill i Ranum, 12 Aar, begravet

side 147
_______________________________________________________________________

    Anno 1804
=================

    Festo. novi Anni d. 1. Januari
Christen Larsens Moder i Ranum 70 Aar, begravet

    Ditto Dato
Poul Jensens Hustrue i M. Sirup 64 Aar, begravet

    d. 4. Januar
Christen Olesens Hustrue i Ranum 50 Aar, begravet

    Dom 2. p. Epiph d. 15. januari
Christen Olesen i Ranum 50 Aar, begravet

    Dom ....... d. 22. Januari
Niels Jensens Datter - Maren 25 Aar, begravet

    Dom Esto Miki d. 12. Februari
Jens Andersen i M. Sirup 74 Aar, begravet

    d. 29. Februari
En gl. Normand som betler - dde i Vester Falle begravet

    4. sndag efter Paaske d. 27. April en gl. ung Karl
Christen Lendrup i Snderlade 68 Aar, begravet

    Dom 5. p. Pascat d. 6. Maj
Hr. Leutenant Budsk i Trend 89 Aar, begravet

    Dom 16. Aug
Jens-(Nielsen?) i Ranum 58 Aar, begravet

    Dom 17. p. Trin d. 23. Septembr.
Laust Christensen fra Live 61 Aar, begravet

    Ditto Dato
Peder Nielsens Hustrue i Borregaard begravet, 59 Aar
_______________________________________________________________________

    Anno 1805
=================

    Dom p. N. Annum d. 6.te. Januar
Axel Christophersens Sn Hans i Kiergaard 7 Ugger, begravet

    Dom 2. p. Epeph d. 20. Januari
Christen Christensen Riisgaards Enke i Overlade 60 Aar, begravet

    Dom 4.p. Epiph  d. 3. Februar
Else Laustdatters Sn Jens 19 Ugger, begravet

    D. 6. marti
Afgangne Niels Svendstrups Enke i Borregaard 70 Aar, begravet

    Festo ........ d. 31. Marti
Afgangne Thomas Nielsens Enke i M. Sirup 60 Aar, begravet

    Festo 2. Pascato d. 15. April
Poul Jacobsens Datter Anne Marie af Overlade 3/4 Aar, begravet

side 148

    Dom 2. p. Pascat d. 28. April
Peder Jensen Mller i Ranum 81 Aar, begravet

    Dom 11. p. Trin  d. 25. Aug.
Jrgen Simonsen i Trenne 54 Aar, begravet

    Dom 16. p. Trint d. 29. Septembr.
Hans Jensen Snedkers Hustrue i Ranum 53 Aar, begravet

    Dom 18. p. Trint d. 13. Oct.
Hendrik Lydtes Enke i Padkierhuus 79 Aar, begravet

    Dom 19. p. Tinit d. 20. Oct.
Anders Jensen i Borregrd. 65 Aar, begravet

    Festo omnium Sanit d. 3. Novembr.
Inger, Melchiors Datter som dde i Lundhuuset 14 Ugger, begravet

    Dom 22. p. Trinit d. 10. Novbr.
Christen Pedersen Skoleholders moder i Overlade 89 Aar, begravet

    Dom 3. Advent d. 15. Decembr.
Christen Nielsen i Borregaard 42 Aar, begravet
_______________________________________________________________________

    Anno 1806
=================

    Dom 1. p. Epiph d. 12. Januar
Jens Christensens ddfdte Pige Barn i Munch Srup begravet

    Dom 2. Jesuni d. 2. Marti
Christen Jensen i Ranum 65 Aar, begravet

    Den 5. Marti
Peder Nielsen Slot i Borregaard 74 Aar, begravet

    d. 19. Marti
Poul Jensen i Munch Sirup 68 Aar, begravet

    d. 26. Marti
Peder Christensen fra Live "kaldet: gl. Peder" 77 Aar, begravet

    Dom Palmon d. 30. April
Kiersten Nielsdatter En Almisse Lem af Ranum 60 Aar, begravet

    Almindelig Bededag d. 2. Maj
Afgangne Christen Christensen Riisgaards datter Anne Marie 23 Aar, begravet

    Dom 1. p. Trinit d. 8. Juni
    En Mandsperson som blev funden dd ved Fiorden begravet

    Dom 3.p. Trinit D. 22. Juni
Hendrich Thomasen af Borregaard 50 Aar, begravet

    Ditto Dato
En Natmands Person, som var kommen dd til Land paa Live begravet

side 149

    Dom 8. p. Trinit d. 27. Juli
Anders Nielsens Sn Jens i Overlade 20 Ugger, begravet

    Dom 17. p. Trinit d. 28. Septembr.
Jens Christensens Sn Christen i Munch Sirup 3/4 Aar, begravet

    Ditto Dato
Jens Christensen Holms Sn Jens i Rnberg 22 Ugger, begravet

    Dom 18. p. Trinit d. 5. Octbr.
Laurs Clausen i Ranum 64 Aar, begravet

    Dom 19. p. Trinit d. 12. Octobr.
Christen Skrder i Borregaard 77 Aar, begravet

    Dom 22. p. Trinit d. 2. Novbr.
Poul Jensens Hustrue i Kiergrd. 66 Aar, begravet

    Dom 23. p. Trinit d. 9. Novbr.
Jens Christensen Grn af Rnberg 66 Aar, begravet

    Ditto Dato
Christen Madsens Datter Birgitte af M. Sirup 8 dage, begravet

    Dom 24. p. Trinit d. 10. Novembr.
Mads Snedker i Overlade 68 Aar, begravet

    Ditto Dato
Christen Jensens Moder af Vester Falle 88 Aar, begravet

    Dom 2. Advent d. 7. decembr.
Ole Christensens Sn Christen i Ranum 18 Ugger, begravet

    Dom Nativit d. 28. Decembr.
Egedius Jensen af Ranum 56 Aar, begravet
_______________________________________________________________________

    Anno 1807
=================

    Dom 2. Epiph d. 18. Januari
Anders Gundersens Hustru af Msby 65 Aar, begravet

    Dom ......... d. 15. Februar
Christen Christensen ........ Sn Lars Christian 6 Aar, 4 Uger, begravet

    d. 27. Marti
Anders Christinsens Sn Christen i Ranum 11 Aar, begravet

    d. 18. Februar En omlbende Natmands Datter
Ingeborg, hvis Fader kaldte sig
Fridrik - dde i Borregaard begravet

    Dom 3. p. Pasc. d. 19. April
Anders Christensen Hustrue i Munch Sirup 60 Aar, begravet

side 150

    Dom 5. p. Trinit d. 28. Juni
Jrgen Christensens Sn Niels Christian 3 Ugger, begravet

    Dom 11. p. Trinit d. 9. August
Anne Kirstine Jensdatters ugte Datter
Anne af Lendrup i Birnsholms Kirkegaard begravet

    Dom 13. p. Trinit d. 23. August
Niels Thomasens Sn Thomas af M. Sirup 8 Dage, begravet

    Dom 26. p. Trinit d. 22. Novembr.
Niels Gundesen i Ranum 60 Aar, begravet

    Ditto Dato
Gregers Nielsens tvelling Sn Jens Christian 8 Ugger, begravet
_______________________________________________________________________

    Anno 1808
==================

    Dom 5. p. Epiph d. 7. Februar
Anders Gundesen af Borregaard 63 Aar, begravet

    Ditto Dato
Axel Christophersens ddfdte Pige Barn begravet

    Dom 1 Jesum d. 6. marti
Niels Bonde Holms Datter Anne Marie i Borregrd. 3 Ugger, begravet

    Dom 2. Jesum d. 13. Marti
Sren Pedersen Nr i Borregaard 74 Aar, begravet

    Festo ......... d. 6. Juni
Niels Bonde Holms Steddatter Anne Kierstine i Borregaard 17 3/4 Aar, begravet

    D. 31. August
Velbaarne Hr. Peder De Larson til Birnsholm 72 Aar og nogle Ugger, begravet

    Dom 15. p. Trinit d. 25. Sept.
Afgangne Jens Andersens Enke i Munch Sirup 54 Aar, begravet

    Dom 16. p. Trint d. 2. Octbr.
Jens Andersens Datter Anne i Overlade 28 Aar, og 2 Maaneder begravet
_______________________________________________________________________

    Anno 1809
=================

    Dom 2. p. Eptph d. 15. Jan.  Almisse Lem,
Jrgen Moustesen i Ranum 80 Aar, begravet

    Dom Esto Miki d. 12. Februari
Axel Grns Hustrue i Ranum 64 Aar, begravet

    D. 5. Februar
Maren Jensdatter fra Snderlade 69 Aar, begravet

    D. 22. Februar
Christen Nielsen Boltrup fra Padkierhuse 74 Aar, begravet

side 151

    Dom 4. p. Pascat d. 30. April
Christen Jensen Riisgaards Hustrue i Overlade 42 Aar, begravet

    Dom 22. p. Trint d. 29. Octbr.
Heede Maren i Borregaard 60 Aar, begravet

    Festo Stephani d. 26. Decembr.
Christen Skydtes Hustrue i Borregaard 54 Aar, begravet
_______________________________________________________________________

    Anno 1810
==================

    Dom Septuagesima d. 4. Februar
Anders Nielsen i Overlade 60 Aar, begravet

    d. 18. Februar
Gaardmand Niels Jensen i Borregaard 71 Aar, begravet

    Ditto Dato
Jens Christensens Moder i Munch Sirup 71 Aar, begravet

    d. 18. Maj Ung Karl,
Knud Knudsen fra Live 47 Aar, begravet

    d. 25. Marti
Christen Eistrups Hustrue i Ranum 64 Aar, begravet

    d. 8. April
Christen Eistrup i Ranum 68 Aar, begravet

    d. 23. April Skoleholder
Chresten Pedersen i Overlade 54 Aar, begravet

    D. 24. Juni
Jens Christensens Sn Anders af Borregaard 9 Ugger, begravet

    D. 8. Juli
Christen Kornums Enke i Borregaard 86 Aar, begravet

    Ditto Dato
Sren Christensen Kornum Borregaard 50 Aar, begravet

    D. 19. August Fattiglem,
Niels Andersen af Ranum 81 Aar, begravet

    D. 19. Aug
Kirstine Jrgensdatters ugte Sn Jrgen af Trenne 14 Ugger, begravet
    Kommet til Sognet fra Vognsild, hvor der er dbt
_______________________________________________________________________

    Anno 1811
=================

    D. 20. Jan
Christen Knudsens Datter Anne Marie af Trenne 2 1/2 Aar, begravet

    Den 7. Febr.
Kirsten Christensdatters ugte Pigebarn af Borregaard 4 Ugger, begravet
    Dde fr den kom i Kirke

side 152

    D. 20. Marti
Niels Nr af Overlade 75 Aar, begravet

    D. 28. April
Peder Slots Enke - Ane af Borregaard 45 Aar, begravet

    D. 10. Maj
Gaardmand Peder Madsen af Borregaard 59 Aar, begravet

    ............
Jens Andersens Barn Just af Rnberg 18 Ugger, begravet

    D. 5. Sndag efter Paaske
Peder Christensens Hustrue af Borregaard 47 Aar, begravet

    d. 6. Sndag efter Paaske
Peder Madsens Enke i Borregaard 55 Aar, begravet

    Dom 1. post Trinit  Almisselem
Niels Thomassen af Overlade 78 Aar, begravet

    D. 20. Juni
Niels Buskes Hustrue paa Ranum Mark 60 Aar, begravet

    Ditto Dato
Christen Jensen Hugsers Sn Simon af Borregaard 19 1/2 Aar, begravet

    Den 7. Juli
Peder Christensen Sadelmager af Borregaard 48 Aar, begravet

    Dom 5. p. Trint
Gaardmand, Sognefoged, Anders Christensen af Ranum 50 Aar, begravet

    D. 18. August  Afg. Gaardmand
Jens Christensens Enke af Ranum 59 Aar, begravet

    D. 1. September
Sren Bondes Sn Jens af Ranum 17 Aar, begravet

    Ditto Dato
Gaardmand Christen Madsen af Munch Sirup 58 Aar, begravet

    D. 22. Septbr.
Jens Jensens Enke Almisselem af Overlade 70 Aar, begravet

    D. 30. August En liden Pige, Slegfredsbarn
Kirstine opholdende sig hos
Ide Busk i Ranum, Bagger Datter i Lgstr 6 Aar, begravet

    D. 30. Octobr.
Gaardmand Christen Christensens Hustrue
Katrine af Ranum dd i Barselsseng 38 Aar, begravet

    D. 13. Novembr. Skoleholder
Axel Sirups Sn Jens 7 Ugger, begravet

side 153
_______________________________________________________________________

    1812
============

    d. 5. Januar
Jens Andersens Datter Ane af Trenne 29 Aar, begravet

    d. 16. Februar
Niels Srensen af Borregaard 62 Aar, begravet

    d. 30. Marti
M........ Skomager, en almisselem fra Fars Sogn, som nogen Tid
    opholdt sig i Kiergaard og dde af Halssyge 81 Aar, begravet

    D. 12. April
Jens Andersens Sn Anders Christian af Rnberg 9 Aar, 5 Maaneder, begravet
    druknede i et gadedam

    d. 10. Juni
Christen Jensens Tvilling Sn Jens af Ranum 5 dage, begravet

    D. 21. Juni
Niels Eriksen af Munch Sirup 52 Aar, begravet

    Ditto Dato
Jens Grns Enke af Rnberg 69 Aar, begravet

    Ditto Dato
Fattiglem Ane S......... af Overlade 72 Aar, begravet

    D. 5. Juli
Jens Poulsens Sn Peder af Munch Sirup 5 Aar, begravet

    d. 9. Aug.
Kristian Skit af Borregaard 68 Aar, begravet

    d. 22. Novbr. Gaardmand
Kristen Jensens Sn Niels af Ranum dd af Kighoste 1/2 aar, begravet

    D. 29. Novbr.
Thomas Mortensens Pige Datter
Maren af Ranum 3 Ugger, begravet Dd af Kighoste

    d. 13. Decembr.
Niels Grnderup Opholdende sig i Snderlade 72 Aar, begravet
_______________________________________________________________________

    Slut p Bjrnsholm Sogns kirkebog 1783 til 1812, bogstavret udgave
-----------------------------------------------------------------------
