EL  ARTICULO

      En albans se considera artculo (nj) tanto las
      terminaciones de la declinacin en forma determinada
      (artculo pospuesto,  nj e mbrpme) como la partcula
      (artculo conjuntivo, nj e prprme (antepuesto) )
      que armoniza los elementos  constituyentes del grupo
      nominal, esto es, nombres y adjetivos.
      El grupo nominal se inicia con un nombre o adjetivo
      sustantivado, seguido de genitivos o adjetivos que
      van concretando cada vez ms al primero. En espaol
      lo hacemos con el artculo y la preposicin "de".
      En albans se hace con el artculo conjuntivo y con
      el caso genitivo, que, en este sentido, viene a ser
      como un adjetivo ( o sea, un nombre adjetivado).
      El artculo conjuntivo es pues tanto un sustantivador
      de adjetivos como un adjetivador de sustantivos.
      La concordancia del artculo conjuntivo es hacia
      atrs, es decir, en relacin con el caso, nmero,
      gnero y forma de la palabra precedente.
      Estas concordancias se corresponden con cada una
      de las formas declinadas de los sustantivos, lo que
      da lugar a tablas de anloga estructura.

      El artculo ante sustantivo (en genitivo) o adjetivo:
      (el uso de un/una, unos/unas es para fijar ideas)
                             Masculino

                  Singular                  Plural
               Indet.    Deter.       Indet.       Deter.

      N.:      un i       el  i       unos t     los  e 
      G.:   de un t     del  t   de unos t  de los  t
      D.:    a un t      al  t    a unos t   a los  t
      Ac.:     un t      el  e       unos t     los  e
      Ab.:     un t      el  t      unos t     los  t 

                             Femenino

                    Singular                  Plural
               Indet.     Deter.       Indet.       Deter.

      N.:    una  e       la  e       unas t     las  e 
      G.: de una  t   de la  s   de unas t  de las  t
      D.:  a una  t    a la  s    a unas t   a las  t
      Ac.:   una  t      la  e       unas t     las  e
      Ab.:   una  t/s   la  s      unas t     las  t 


      El neutro singular es siempre  t  ( lo ) y en plural
      declina como masculino (= femenino).

      Ejemplos:
      
      Aj sht nj nxense e shklls s re.
      Ella es una alumna de la escuela nueva.
      
      Lbrat e studnteve t shklle
                          s arkitektre jn e mr.
      Los libros de los estudiantes de la escuela
                         de arquitectura son buenos.

      El artculo ante adjetivo (sustantivacin):
      
                             Masculino

                  Singular                  Plural
               Indet.    Deter.       Indet.       Deter.

      N.:     uno i       el  i       unos t     los  t,
      G.:  de uno t     del  t   de unos t  de los  t
      D.:   a uno t      al  t    a unos t   a los  t
      Ac.:    uno t      el  t,     unos t     los  t,
      Ab.:    uno t      el  t      unos t     los  t

                             Femenino

                    Singular                  Plural
               Indet.     Deter.       Indet.       Deter.

      N.:    una  e       la  e       unas t     las  t,
      G.: de una  t   de la  s   de unas t  de las  t 
      D.:  a una  t    a la  s    a unas t   a las  t 
      Ac.:   una  t      la  t,     unas t     las  t,
      Ab.:   una  t/s   la  s      unas t     las  t


      El neutro siempre  t  ( lo ).

      El adjetivo que le sigue se declina como sustantivo de
      la primera/segunda (masculino) o la tercera (femenino).
      No hay distincin en el artculo en cuanto a la forma
      determinada o no, pero s en las terminaciones de la
      declinacin, como cualquier sustantivo.
      
      Obsrvense en la tabla las pequeas diferencias (marcadas
      con una coma), que hay incluso en espaol .

      El tipo ms frecuente es  t. En caso de duda, usar sto.
      Normalmente la primera articulacin es la ms precisa.
      Las siguientes suelen ser  t  o  s , segn sea el gnero
      de la palabra anterior, masculina, neutra o femenina.
      
      Ejemplos:
      
      T folur t detrve st t shpr.  (neutro)
      El habla de los marineros es dura.      

      Preferj t vglat. T mdha jn t rnda.
      Prefiero los pequeos. Los grandes son pesados.
      
      Kam pr dhmn e bjs t s meseses. (s s > t s)
      He visto la casa de la hija de la maestra.
      
      T dy kn/jn rdhur pr t t pr.
      Los dos han venido a verte.
      
      T tri jn miksha t mdha.
      Las tres son grandes amigas.

      Hay otras muchas combinaciones que siguen reglas
      particulares bastante complicadas.

                     EL   ADJETIVO

      Hay dos grupos principales: Con artculo conjuntivo,
      que cubren un 60 por ciento y sin artculo el resto.

      El adjetivo , normalmente pospuesto, no se declina pero
      puede concordar en gnero y/o nmero o ser invariable.
      Si se pone delante del nombre entonces se ha de declinar
      sustantivado. El nombre le sigue en nominativo invariable.
      Cuando lleva artculo, ste concuerda en caso, nmero,
      y gnero con la palabra precedente, declinando segn
      la forma determinada.

      El ms abundante dentro del tipo articulado slo toma
      una -a en el femenino plural. Se incluyen en este grupo
      los participios pasivos que son mayora.

      El verbo  njoh  (s < saber) da  njhur  (sabido)
      E kam njhur sot = lo he sabido hoy

      i/e/t njhur:
      i njhur, e njhur, t njohur, t njhur, t njhura
      sabido,   sabida,   lo sabido, sabidos,   sabidas
      t njhur,  s njhur,    t njhur,      t njhura
      del sabido, de la sabida, de los sabidos, de las sabidas

      En segundo lugar vienen los que cambian al femenino
      aadiendo -e , siendo mayora los que terminan en -m,
      que cambian a -me ; el nmero slo se refleja en el
      artculo.
      Ej.:  i vtm, e vtme, t vtm, t vtme
              solo,    sola,    solos,    solas

      Dentro del grupo de los no articulados, abundan ms
      los terminados en -r, -r, -k, -s, -es, -l  etc.
      Ej.: dykrenr, dykrenre, dykrenr, dykrenre
           bicfalo, bicfala,  bicfalos, bicfalas

      Hay tambin en ambos grupos bastantes irregulares y
      hasta invariables:
      i/e/t fndit,        i/e/t tr,     tjtr
      ltimo(s)/ltima(s),  todo(s)/toda(s), otro(s)/otra(s)

      Declinacin de  mr como adjetivo y como sustantivo:
      
            bueno       buena         buenos       buenas
   N.     i  mr      e  mr       e  mr       e  mra
   G.    t  mr     s  mr      t  mr      t  mra
   D.    t  mr     s  mr      t  mr      t  mra
   A.     e  mr      e  mr       e  mr       e  mra
   Ab.   t  mr     s  mr      t  mr      t  mra

         el bueno      la buena     los buenos    las buenas
   N.     i  mri      e  mra      t  mrt     t  mrat
   G.  i t  mrit  i s  mrs   i t  mrve  i t  mrave
   D.    t  mrit    s  mrs     t  mrve    t  mrave
   A.    t  mrin    t  mrn     t  mrt     t  mrat
   Ab.   t  mrit    s  mrs     t  mrve    t  mrave

        (uno) bueno (unos) buenos (una) buena   (unas) buenas
   N.     i  mr      e  mr      t  mr      t  mra
   G.  i t  mri   i s  mr    i t  mrve  i t  mrave
   D.    t  mri     s  mr      t  mrve    t  mrave
   A.    t  mr     t  mr      t  mr      t  mra
   Ab.   t  mri     s  mre      t  mrve    t  mrave

                    ADJETIVOS   POSESIVOS

      Los adjetivos posesivos se denominan en albans
      prmr pronr, o sea, pronombre posesivo, con funcin
      de adjetivo. Deberan llamarse mbimr pronr, pero
      no aparece as en la bibliografa. Puede considerarse
      como la forma indeterminada del pronombre personal.
      Se pone despus del nombre, como todos los adjetivos,
      pero se suele poner delante si es un nombre de miembro
      familiar, en singular, para la primera (mi ...) , la
      segunda (tu ...) o la tercera persona (su ...).
      En la primera apenas cambia.  En la segunda cambia algo
      y para la tercera se usa  el artculo conjuntivo.
      En el uso normal, pospuesto, algunos adjetivos posesivos
      llevan artculo y otros no. El neutro, como masculino.

    Un poseedor  de:  una unidad          muchas
         Casos:  N.     Ac.  G-D-Ab.   N-Ac.  G-D-Ab.
    mi(o)        im     tim     tim   e mi   t mi    mos
    mi(a)        me    tme    sme  e ma  t ma   mas
    tu ...-o     yt     tt     tyt     -      -      tus
    tu ...-a     jot    tt     sat     -      -      tus 
    tuyo         yt     tnd    tnd  e tu   t tu    tuyos
    tuya         jte   tnde   ste  e ta  t ta   tuyas
    su de l   i tij  e tij  t tij   e tij  t tij   sus
    -a de l   e tij  e tij  s tij   e tij  t tij   sus
    su de ella i saj  e saj  t saj   e saj  t saj   sus
    -a de ella e saj  e saj  s saj   e saj  t saj   sus
    su propio  i vet  e vet  t vet   e vet  t vet   sus propios
    su propia  e vet  e vet  s vet   e vta t vta  sus propias

    Varios poseedores de: una unidad       muchas
    nuestro      n    tn    tn    tn    tn  nuestros
    nuestra      jn   tn    sn    tna    tna  nuestras
    vuestro      jaj   taj    taj    taj    taj  vuestros
    vuestra      jaj   taj    saj    taja   taja vuestras
    suyo/a(s)  i tre e tre t tre  e tre t tre  suyos de ellos/ellas

                   PRONOMBRES    POSESIVOS

    Puede considerarse la forma determinada del adjetivo posesivo.

    Un poseedor:    de una unidad                de muchas
         Casos:   N.        Ac.    G-D-Ab.   N-Ac.    G-D-Ab.
    el mo       mi      tmin     tmit   t mit  t mve
    la ma       mja     tmen     smes   t mat  t mave
    el tuyo      ti      tndin    tndit  t tt  t tve
    la tuya      jtja    tnden    stes   t tat  t tave
    el suyo    i tji  t tjin  t tjit   t tjt t tjve
    la suya    e tja  t tjn  s tjs   t tjat t tjave
    el suyo    i sji  t sjin  t sjit   t sjt t sjve
    la suya    e sja  t sjn  s sjs   t sjat t sjave
    el propio  i vti  t vtin  t vtit   t vtt t vtve
    la propia  e vta  t vtn  s vts   t vtat t vtave

    Varios poseedores:   de una unidad             de muchas
    el nuestro   ni      tnin     tnit      tnt    tnve
    la nuestra   jna     tnn     sns      tnat    tnave
    el vuestro   jaji    tajin    tajit     tajt    tajve
    la vuestra   jaja    tajn    sajs     tajat   tajave
    el suyo    i tri  t trin  t trit   t tret t treve
    la suya    i trja t trn  s tres   t tret t treve

                  PRONOMBRES   PERSONALES

      Los pronombres personales son como los nuestros. Hay
      formas tnicas y tonas. Hay combinaciones como en
      cataln: ta=t'ho (te lo). Se forman combinando el
      dativo tono con el acusativo tono de la tercera,
      e=lo/la, i=los/las. Les falta el reflexivo "se", que
      se suple con la forma verbal pasivo-refleja-impersonal.
      
                            Singular
                      1                     2
      N.         n      yo           ti      tu
      G.          -    de m            -   de ti
      D. tn.    ma    a m           ty    a ti
      D. t.     m       me           t      te
      D. +e      ma       me lo/la     ta      te lo
      D. +i      m'i      me los/las   t'i     te los/las
      A. tn.    ma    a m           ty    a ti
      A. t.     m       me           t      te
      Ab.     () mje  () m        () tje () ti
      
                     3m                      3f
      N.         a       l           aj       ella
      G.       i atji de l         i asji  de ella
      D. tn.    atji  a l           asji   a ella
      D. t.     i        le/se        i         le/se
      D. +e      i       se lo/la     i        se lo/la
      D. +i      i       se los/las   i        se los/las
      A. tn.    t      a l         t       a ella
      A. t.     e        lo/le/se     e         la/se
      Ab.     () tij   () l        () saj    () ella

                              Plural
                     1                       2
      N.        ne       nosotros     ju      vosotros
      G.         -    de nosotros      -   de vosotros
      D. tn.   nve   a nosotros     jve  a vosotros
      D. t.    na       nos          ju      os
      D. +e     na e     nos lo/la    ja     os lo/la
      D. +i     na i     nos los/las  ja     os los/las
      A. tn.   ne     a nosotros     ju    a vosotros
      A. t.    na       nosotros     ju      vosotros
      Ab.    () nesh  () nosotros  () jush () vosotros
      
                      3m                    3f
      N.         at      ellos        at       ellas
      G.       i atre de ellos      i atre  de ellas
      D. tn.    atre  a ellos        atre   a ellas
      D. t.     u        les/los/se   u         les/se
      D. +e      u       se lo/la     u        se lo/la
      D. +i      u       se los/las   u        se los/las
      A. tn.    at    a ellos        at     a ella
      A. t.     i        los/les      i         las
      Ab.     () tre  () ellos     () tre   () ella

      Redactado por Pablo Nieto para libre uso individual
      no comercial. Editorial Sisifo
      (Publica vocabularios con gramtica de: serbocroata, eslovaco y albans)