Vorik: I hope she isn't too upset with me.
Doctor: With Lieutenant Torres, upset is a relative term.
Doctor: For such an intellectually enlightened race, Vulcans have a remarkably Victorian attitude about sex.
Doctor: The Vulcan brain never ceases to amaze me.
Paris: I tried to stop her from leaving, but she got very hostile and ...bit me.
Chakotay: She bit you?
Paris: And she seemed to be enjoying it in a Klingon sort of way.
Vorik: She's a hologram. She isn't real.
Doctor: Then I assume you have the same low regard for me.
Vorik: You are a skilled physician, Doctor, but let me point out the limitations to your own experiences with physical matters.
Doctor: I believe we're discussing your sexual difficulties at the moment, Ensign.
Paris: Are you telling me I'm impossible to resist?
Torres: I wouldn't go that far.
Torres: You've never been hard to get, Tom.
Paris: Well, I'm making an exception. I can't let you do this.
Torres: Oh, but you wish you could. All the invitations to dinner and on the Holodeck, the way you would stare at me when you thought I wasn't looking, and get jealous when I'm with someone else. You can't tell me you're not interested in me.
Paris: You're right, I can't.
Torres: You see I've wanted this for so long. Just let it happen.
Paris: I hope someday you'll say that to me and mean it.
Paris: So, this is the part where you throw heavy objects at me?
Torres: Maybe later.
Torres: Well, what are you doing?
Paris: Enjoying myself?
Paris: You're afraid that your big, scary Klingon side might have been showing. Well, I saw it up close and you know, it wasn't so terrible. In fact, I wouldn't mind seeing it again someday.....
Torres: Be careful what you wish for, Lieutenant.
Ensign Vorik to B’Elanna Torres: I’ve come to greatly admire not only your impressive technical skills but also your bravery and sense of moral duty. All excellent qualities in a prospective mate.
Tuvok: Lieutenant Torres has never been a great follower of logic.
Torres: ''I am not your mate!''
Torres: ''If anyone is going to smash your arrogant little head, then I will!''