Sonnet XIV
Tant que mes yeux pourront larmes espandre,
A l'heur passé avec toy regretter:
Et qu'aus sanglots et soupris resister
Pourra ma voix, et un peu faire entendre:
Tant que ma main pourra les cordes tendre
Du mignard Lut, pour tes graces chanter:
Tant que l’esprit se voudra contenter:
De ne vouloir rien fors que toy comprendre:
Je ne souhaitte encore point mourir.
Mais puand me yeus je sentiray tarir,
Ma voix cassee, et ma main impuissante,
Et mon esprit en ce mortel sejour
Ne pouvant plus montrer signe d’amante:
Prirey la Mort noircir mon plus cler jour
Louise Labé
English translation
Back to poems...