南北長恨歌〔27〕
鈿 合 金 釵
回 頭 下 望 人 寰 處 ，
不 見 長 安 見 塵 霧 。
惟 將 舊 物 表 深 情 ，
鈿 合 金 釵 寄 將 去 。
語譯
回頭下望人世間，看不到長安城，只看到煙霧迷漫著。
她只好將舊時的信物鈿盒和金釵，讓使者帶去，以表示對君王的深情
