Info Provided from AIC's Web Site
Synopsis:
Ayeka and her guardians ("logs") are floating through space when Ryoko's criminal file expires (slide 1) and Ayeka vows to catch Ryoko. Just then they lock on to her and begin to go after her. Meanwhile Ryoko begs Tenchi to return the gems to her but he only returns one so she doesn't have her full power. She calls Ryo Ohki (her spaceship) who comes promptly. Ayeka captures Ryoko and tortures her to get information about her brother Yosho and Tenchi, but Ryoko knows very little. Tenchi is locked in a cell on Ayeka's ship, and Sasami spots him while walking by (slide 9). She agrees to let him out and help him escape if he does something for her, go and get Ayeka's hair pin. Ayeka then goes to bed, remembering that Yosho was to be her bride in a flashback and she cries at the thought of him being dead. Tenchi creeps up on the sleeping Ayeka to retrieve the hair pin, but wakes her by accident. She calls her guardians to kill Tenchi, he flees with Sasami. They run into Ryoko and release her, Tenchi reveals to Ayeka that Yosho is dead, Ryo Ohki crashes into Ayeka's ship (Ryo oh) and Tenchi and Ryoko hop abord. Then Ryo Ohki takes Ryo Oh for a ride with all its passengers, and the whole group crashes into earth. Both ships are destroyed, and Ayeka cries at the thought of being stranded on the remote planet earth (slide 16).
These are mostly in order of appearance, though not totally. This was a rather boring episode in my opinion.