Chaos in the Cell