Kiramekitamae sadame no hoshi yo
Ima, usure yuku ishiki ni wa
Nozomi wa tooku yume wa munashii
Saa, hitoiki ni keshite kure
Sore de subete ga owaru
Sore de subete sutereru
Jibun o seme
Kuni o urei
Miren ni
Kurushimu hi mo...
Kiramekitamae sadame no hoshi yo
Ima, kurete yuku kono sora ni
Kiramekitamae sadame no hoshi yo
Wa ga aisu beki monotachi no
Kanashimu sugata dake ga kigakari
Kono mune no uchi tsugete kure
Sore wa ichido no wakare
Soshite towa no saikai
Watashi wa iru
Tomo ni ikita
Kioku no
Naka ni itsumo...
Kiramekitamae sadame no hoshi yo
Kono mi o ten ni tokihanate
Please shine, star of destiny.
Now, it is fading in my mind.
Wishes are distant dreams, are completely futile.
Come, extinguish it with a breath.
Then it will all end.
Then it can all be thrown away:
Blaming myself,
Worrying for my country,
And even the days troubled
By regret...
Please shine, star of destiny.
Now, in this sky that is darkening.
Please shine, star of destiny.
The concern of only the sad appearance
Of my people, who I should love,
Proclaim these feelings of mine.
That is our one time farewell,
And then it will be an eternal reunion.
I will be there,
Always inside,
The memories of
Having lived together...
Please shine, star of destiny.
Release this body to heaven.
Transliteration and translation by Tasuki no Miko
