pinhan

1. Getting married is very much like going to a restaurant with friends. You order what you want, then when you see what the other person has, you wish you had ordered that.

Evlilik arkadaşlarınla bir restorana gitmeye benzer, istediğin şeyi sipariş edersin ve diğerlerinin siparişleri geldiği zaman "keşke ondan ısmarlasaydım" dersin.

2. At the cocktail party, one woman said to another, "Aren't you wearing your wedding ring on the wrong finger?
" The other replied, "Yes I am,I married the wrong man."

Bir kokteyl partisinde kadının biri diğerine sorar, "alyansını yanlış parmağına takmıyor musun?"
Öteki yanıt verir, "evet, çünkü yanlış adamla evlendim."

3. After a quarrel, a husband said to his wife, "You know, I was a fool when I married you." She replied, "Yes, dear, but I was in love and didn't notice."

Bir tartışma sonrasında adam karısına, "biliyor musun seninle evlendiğim zaman bir aptalmışım." Kadın cevap verir, "evet sevgilim, ama aşık olmuştum ve buna aldırmadım."

4. A lady inserted an 'ad' in the classifieds: "Husband wanted." Next day she received a hundred letters. They all said the same thing: "You can have mine."

Bir bayan ilan verir "koca arıyorum". Ertesi gün yüzlerce yanıt gelmişti, hepsinde de aynı şey yazıyordu: "Benimkini alabilirsin."

5. A little boy asked his father, "Daddy, how much does it cost to get married? " And the father replied, "I don't know son, I'm still paying."

Küçük oğlan babasına sorar. "babacığım, evlenmek ne kadara mal olur?" Ve babası yanıtlar, "Bilmiyorum oğlum, ben hala ödüyorum."

6. Marriage is the triumph of imagination over intelligence. Second marriage is the triumph of hope over experience.

Evlenmek, hayal gücünün mantığa karşı zaferidir. İkinci kez evlenmek ise umudun deneyime karşı zaferidir.

7. If you want your spouse to listen and pay strict attention to every word you say, talk in your sleep.

Eğer eşin tüm konuşmanı dikkatle dinlensin ve önemsensin istiyorsan, uykunda konuş.

8. First guy (proudly): "My wife's an angel!" Second guy:
"You're lucky, mine's still alive."

Birinci adam: "benim karım bir melektir!" İkinci adam: "sen şanlısın, benimki hala hayatta"

9. How do you scare a man? Sneak up behind him and start throwing rice.

Bir erkeği nasıl korkutursunuz? Arkasında durup, başından aşağı pirinçler atarak!