Thank you to:

• The Futurama Archieve for some of the sounds.

• Darrell Johnson for the icons.

• The Futurama Cronicles for the season 2 episode guides.

• Andysaudio.com for the episode videos.