Másodszor vagyok olyan helyzetben, hogy a vajdasági magyarság számára az Ön segítségét kell kérnem. Hálával emlékezünk arra, hogy 1992-ben az Ön közbenjárására a Szerb Köztársaság kormánya ideiglenesen elállt tervének megvalósításától, melynek értelmében erővel kívánta letelepíteni az akkor érkezett szerb menekülteket a vajdasági magyartöbbségű községekbe és településekre.

Az etnikai indíttatású polgárháború folyamán, 1992-ben és 1995-ben, mintegy 40 000 ezer szerb menekült érkezett két nagy hullámban, a magyar többségű vajdasági községekbe és településekre. A szerb hatalmi tényzőknek a sajtóban is közzétett elképzelése szerint, a menekülteket annak a mintegy 35 000 magyarnak a helyébe kívánják letelepíteni, akik az erőszakos mozgósítások és a magyarok ellen folytatott lélektani hadviselés által kiváltott politikai nyomás következtében hagyták el szülőföldjüket.

Mivel Kis-Jugoszláviában még mindig nincs amnesztiatörvény azok számára akik elutasították a polgárháborúban való részvételt, az elmenekült magyarok még nem térhetnek vissza. Így a szerb menekültek szervezett, erőszakos betelepítése a magyar többségű községekbe és településekre, jelentősen megbontotta lakosság nemzetiségi összetételét.

Az ENSZ és a Menekültügyi Főbiztosság belgrádi képviselői elismerik, hogy nincs tiszta képük sem a szerb menekültek elhelyezésére vonatkozó szerb kormánypolitikáról, sem a magyartöbbségű községek és települések nemzetiségi összetételének megbontásáról. Ennek ellenére tárgyalásaink során nem mutatnak készséget pénzügyi segélyek felfüggesztésére, illetve átirányítására.

A VMDK kezdettől fogva ellenzi a betelepítést. Megakadályozását sikertelenül kísérelte meg elérni a jugoszláv hatóságoknál. A magyar kormány közbenjárása sem járt eredménnyel.

Ha az ENSZ Menekültügyi Főbiztossága anyagilag is segíti a szerb menekültek tartós letelepítését, ezzel alátámasztja a szerb kormány törekvéseit, hogy megbontsa Észak-Bácska etnikai összetételét. Erről a betelepítési tervről 1992-ben volt szerencsém Önt személyesen is tájékoztatni.

Tekintettel arra, hogy az ENSZ több dokumentuma is tiltja az etnikai összetétel erőszakos megváltoztatását, arra szeretném Önt kérni, hogy tekintélyét és hivatali hatásköréből adódó lehetőségeit felhasználva járuljon hozzá, hogy Észak-Bácskában az ENSZ segítségével ne kerüljön sor a szerb menekültek erőszakos betelepítésre.

Abban a reményben, hogy Ön sem kíván egy bajból kettőt csinálni, a vajdasági magyarság várja hatékony közbelépését.