|
63.03.22 Twist And Shout |
|
Twist And Shout (Medley/Russell) Lead vocal: Lennon Voz Secundaria : Paul y George Guitarra Rítmica : John Guitarra baja : Paul Guitarra principal: George Batería : Ringo Well, shake it up, baby, now, (shake it up, baby) Twist and shout. (twist and shout) C'mon c'mon, c'mon, c'mon, baby, now, (come on baby) Come on and work it on out. (work it on out) Well, work it on out, honey. (work it on out) You know you look so good. (look so good) You know you got me goin', now, (got me goin') Just like I knew you would. (like I knew you would) Well, shake it up, baby, now, (shake it up, baby) Twist and shout. (twist and shout) C'mon, c'mon, c'mon, c'mon, baby, now, (come on baby) Come on and work it on out. (work it on out) You know you twisty little girl, (twist, little girl) You know you twist so fine. (twist so fine) Come on and twist a little closer, now, (twist a little closer) And let me know that you're mine. (let me know you're mine) Well, shake it up, baby, now, (shake it up, baby) Twist and shout. (twist and shout) C'mon, c'mon, c'mon, c'mon, baby, now, (come on baby) Come on and work it on out. (work it on out) You know you twisty little girl, (twist, little girl) You know you twist so fine. (twist so fine) Come on and twist a little closer, now, (twist a little closer) And let me know that you're mine. (let me know you're mine) Well, shake it, shake it, shake it, baby, now. (shake it up baby) Well, shake it, shake it, shake it, baby, now. (shake it up baby) Well, shake it, shake it, shake it, baby, now. (shake it up baby) |
|
Cuando Lennon, hablando de los dias iniciales de los Beatles, dijo: «Cuando tocabamos rock sin tapujos lo que creabamos era fantastico y en Gran Bretana nadie nos igualaba», estaba hablando de canciones como «I Saw Her Standing There» y «Twist And Shout». el rock and roll mas puro y basico." Seria dificil omitir cualquiera de estas canciones de una lista de los logros musicales mas importantes de todos los tiempos de los Beatles; cada una merece un sitio en el canon permanente, al igual que cualquiera de las canciones mas sofisticadas que aparecieron en los anos venideros. A la luz de la juventud extrema de los Beatles, resulta aun mas extraordinario el que hayan producido una obra de tan alta calidad y tan duradera. Cuando grabaron Please Please Me, George Harrison aun tenia diecinueve anos. McCartney tenia veinte. Con veintidos anos, Lennon y Ringo Starr eran los mayores del grupo. Sin embargo, proyectaban un halo de confiada profesionalidad muy alejado de su edad real. Sabian donde iban y tenian ideas definidas de como llegar. Cinco meses antes, por ejemplo, cuando se preparaban para grabar su primer single, los Beatles habian rechazado la cancion que George Martin queria que grabasen. Aunque solo lograron aprobar la audicion del 6 de junio de 1962 con Martin por los pelos, los Beatles estaban lo bastante seguros como para decirle que, en palabras de McCartney: «Queremos lograr algo diferente, es decir, algo nuevo». ...Mientras la tarde se convertia en noche y los Beatles suplian sus cinco composiciones originales con cinco versiones «de relleno» que provenian del material de otros artistas, George Martin se asombro de su resistencia sobrehumana. No cabe duda de que la cima de toda la sesion fue el asalto trascendental a «Twist And Shout» efectuado por Lennon. La cancion se dejo para el final porque, una vez comenzada, no habria marcha atras. Como recuerda Martin: «Siempre habia una cancion que provocaba el furor en el Cavern: era "Twist And Shout". John se desganitaba, solo Dios sabe el efecto que producia en su laringe cada vez que la cantaba, porque cantaba como si se le desgarrara la carne. Tenia que salir bien en la primera toma, porque yo sabia perfectamente bien que nunca saldria igual una segunda vez». Cuando los Beatles ocuparon sus puestos eran mas de las diez de la no- che: la hora habitual de cierre de los estudios Abbey Road. Lennon parecia haberse mentalizado para su actuacion del mismo modo que lo haria un boxeador subiendo al ring; un ingeniero recuerda que «se desnudo hasta la cintura para realizar esta vocalizacion asombrosamente gutural». Dos minutos y tres segundos mas tarde habia acabado. Con John dirigiendo la carga, los Beatles dominaron «Twist And Shout» en la primera toma: un des- pliegue impresionante de coraje, talento y profesionalidad." Please Please Me acelero en gran medida la elevacion inminente a la fortuna y fama sin parangon de los Beatles. La calidad musical, la originalidad y la versatilidad que exhibia el album fueron aun mas notables que la velocidad con la que fue grabado. En 1963, muy pocos cantantes componian sus propias canciones y mucho menos canciones del calibre de las que componian Lennon y McCartney. Es mas, la mayoria de los albumes que seguian a sin- gles de exito eran trucos de marketing que se limitaban a reciclar el single, aumentado con material de relleno olvidable. Al contrario, PIease Please Me contiene dos clasicos del rock and roll de todos los tiempos: «I Saw Her Standing There» y «Twist And Shout», dos exitos numero uno: «Please Please Me» y «Do You Want To Know A Secret» y un punado de originales memorables como « There's A Place» y «Misery», mezclados con interesan- tes versiones «de relleno» de otras canciones. |
|
En «Twist And Shout», con su estructura sencilla de dos acordes y letra de llamada-y-respuesta, las raices negras rhythm-and-blues del rock and roll se hacian especialmente evidentes. Mas adelante, Lennon dijo que preferia las canciones negras «porque eran mas sencillas... Los negros cantaban hablando directa e inmediatamente de su dolor y tambien del sexo, y por eso me gustan». Por otra parte, tambien confeso que odiaba cantar «Twist And Shout» cuando los Beatles compartian el espectaculo con artistas negros, porque era «su musica» y «la podian toear mucho mejor que nosotros»." |
|
Pero hasta John, siempre el mas autocritico de los Beatles, se veria obligado a reconocer que los Beatles no lo hacian mal, dado que eran un grupo de chicos blancos y la voz principal de John es la razon primordial. Desde la primera silaba de «Twist And Shout», se nota que echa el resto, y lo logra magnificamente. Lo fascinante no es solo la dureza gutural de su voz sino tambien la urgencia sexual de su actuacion cuando le dice al objeto de su deseo que C'mon and twist a littIe closer/And let me know yoa're mine [Ven y acercate un poco mas/Y hazme saber que eres mia]. El resto de la banda se deja arrebatar por el frenesi de John; sin embargo, su ejecucion es brillante y solida. Aunque no igualan la intensidad ardiente de John, las voces de fondo de George y Paul refuerzan sus exigencias mientras lo azuzan. Al llegar al ultimo verso, los tres amontonan sus voces una encima de la otra antes de explotar en chillidos maniacos mientras John inicia una ultima carrera alrededor del escenario. Cuando repiten el ejercicio para concluir la cancion la sensacion de climax es gloriosa, como si acabaran de disfrutar del mejor orgasmo de toda la vida. En los anos venideros, los Beatles producirian obras mas maduras que «Twist And Shout» y «I Saw Her Standing There», pero maduro no significa automaticamente mejor, especialmente en cuanto al rock and roll. |
