INFORMATIVO

Information Service of
the Serbian Orthodox Church

 

21 de mayo de 2003

 

FRAGMENTO SOBRE LA VIDA DEL

OBISPO SAN NIKOLAJ DE OHRID Y ZICA

 

Se dice conocer mucho sobre Nikolaj aunque pocos son los que saben conocerlo todo.  Por que Nikolaj es el portador de Cristo, el portador del Señor quién colma todo lo suyo: las obras, las palabras, cada acción, todas sus acciones, y quién se derrama en abundancia sobre la obra escrita y los pronunciamientos del santo, cuya alteridad y trascendencia, todo lo que se dijo, lo que se escribió sobre él o que él mismo nos ha legado los conceptos secularizados, la ciencia, y los perjuicios del día ponen fuera del alcance humano dado que el valor insuperable que esconden las obras de un santo jamás deben limitarse solamente a los hechos.

Nació en la madrugada del día 23 de diciembre según marca el calendario Juliano, en la festividad de san Naum de Ohrid del año 1880 en localidad de Lelic, "aldea del Señor" como él mismo solía llamarle, cerca de Valjevo a las faldas del monte Povlen. Sus padres eran Dragomir y Katarina, ambos campesinos buenos y justos y devotos Ortodoxos, sobre todo su madre.  Fue bautizado con el nombre Nikola por el ilustrísimo sacerdote Andrija del monasterio de Ceilje que para aquel entonces servía la aldea de Lelic…

 
La traducción al castellano de texto original en idioma inglés fue realizada por la Asoc, DOXOLOGIA Euskal Herriko Bizantziar Musika Elkartea de Errenteria.