Sailor-soturit

Sailor Moon:
nimi:Annie(Usagi)
sukunimi:Tsukino
ikä:14-vuotta (sarjan alussa)
synttärit:30.6.1978
koulu:Juuban ylä-aste
luokka:8
silmien väri:sininen
hiusten väri:vaalea

lemmikit:kissa Luna (suom. Kuu)
elementti:rakkaus
nimen merkitys:Kuun jänis
nimi muissa maissa:Usagi, Serena, Bunny, Sarah, Patricia
ääninäyttelijä(Ruotsi):Annelie Berg

Sailor Mercury:
nimi:Ami
sukunimi:Mizuno
ikä:14-vuotta (sarjan alussa)
synttärit:10.9.1978
koulu:Juuban ylä-aste
luokka:8E
silmien väri:sininen
hiusten väri:sininen
lemmikit:ei ole
elementti:vesi ja jää
nimen merkitys:Veden kauneus
nimi muissa maissa:Amy, Molly, Ah Mei, Rosy, Yurie, Emi
ääninäyttelijä(Ruotsi):Annica Smedius

Sailor Mars:
nimi:Rei
sukunimi:Hino
ikä:14-vuotta (sarjan alussa)
synttärit:17.4.1978
koulu:joku tyttökoulu
luokka:8
silmien väri:lila
hiusten väri:musta
lemmikit:lemmikkikorpit Phobos ja Deimos (suom. pelko ja kauhu)
elementti:tuli
nimen merkitys:Tulen henki
nimi muissa maissa:Raye, Raya, Rita, Ah Lei, Monica, Vicky, Rea
ääninäyttelijä(Ruotsi):Maria Weisby(jaksot 10-57), Ewamaria Björkström-Roos(jaksot 58-88)

Rei on hieman tavanomaisesta poikkeava tyttö, sillä hän on Tokion Hikawa Shrine(Cherry Hill) -uhritemppelin papitar. Koska hänen isänsä on rikas ja kuuluisa (sekä tietenkin hyvin kiireinen) valtionmies, Rei asuu temppelissä isoisänsä kanssa ja käy arkipäivinä yksityiskoulua. Hänellä on temppelissä myös kaksi lemmikkikorppia nimeltään Phobos ja Deimos. (Phobos ja Deimos ovat Mars-planeetan kuut.) Hikawa on usein (varsinkin sarjan alkupuolella) sisäplanettojen Senshien tapaamispaikka. Ongelmana näissä tapaamisissa tapaa kuitenkin olla Rein hieman perverssissä mielessä uteliaaksi osoittautuva isoisä, jolla on tapana yrittää tuppautua tyttöjen seuraan ja käydä liiankin tuttavalliseksi, kunnes Rei menettää hermonsa ja ajaa hänet raivosta puhkuen ja vähintäänkin luuta kourassa pois ystäviensä kimpusta. ^_^ Siispä jos väität omaavasi hirveän ja herkästi leimahtavan temperamentin, mieti uudestaan, sillä et varmasti ole tavannut Reitä. Rei näyttää suloiselta ja kauniilta, mutta luonteeltaan hän on planeettansa Marsin elementin mukaisesti tulta ja tappuraa. Sailor Marsina Rei käyttää tuleen liittyviä kykyjä. Tosin kuin rauhallinen Sailor Mercury, Sailor Mars on Sensheistä aina lähes ensimmäisenä hyökkäämässä vihollisen kimppuun, eikä hän anna helpolla armoa. Taistelu on hänelle paljon mielekkäämpää kuin puhuminen ja ylenpalttinen jahkailu. Papittaruudestaan johtuen hänellä on myös joitakin erikoislaatuisempia kykyjä. Hän kykenee mm. ennustamaan ja lukemaan tulevaisuutta tulesta ja karkottamaan pahoja henkiä Anti-evil Sign -merkeillä. Näitä merkkejä hän käyttää myös Senshinä ollessaan lamauttamaan vihollista (Rin,Pyou,Tou,Sha,Kai,Jin,Retsu,Sai,Zen... Akuryo Taisan!) tai muodostaessaan Fire Soul Bird -hyökkäystään. Rei on kaikista Sensheistä läheisin ystävä Usagille. Sarjan alussa Rei ei tosin aluksi pitänyt Usagista Senshi-joukon johtajana, sillä hänen mielestään hän itse olisi ollut parempi siinä. Aikanaan hän kuitenkin oppii kunnioittamaan Usagia / Sailor Moonia; varsinkin kun saa tietää Usagin olevan uudestisyntynyt Kuun prinsessa Serenity. Mutta herran jestas sentään, jos Usagille ja Reille syntyy erimielisyyksiä! Usagilla kun on sille päälle sattuessaan lähes yhtä kova temperamentti kuin Reillä. Sitä tappelua ei kestä kukaan. Ei varsinkaan Ami / Sailor Mercury -parka, joka jostain syystä joutuu aina Usagin ja Rein sovinnonhierojaksi...^_^ Rei ei kuitenkaan pahuuttaan ilkeile Usagille; se on vain hänen tapansa osoittaa kuinka tärkeä ja läheinen ystävä Usagi Reille on, ja kuinka hän haluaa huolehtia ystävästään. Itse asiassa he ovat melkein yhtä läheisiä kuin siskokset. Hiukan ongelmia heidän ystävyyssuhteelleen aiheuttaisi varmasti se, että Rei on itse asiassa ihastunut Mamoruun. (Hänelle olikin melkoinen järkytys saada tietää, että Chibi-Usa on Usagin ja Mamorun tuleva tytär...^_~) Rei on kuitenkin pitänyt ja aikookin pitää tunteensa omana tietonaan, koska hän kunnioittaa "prinsessaa" ja "prinssiä", eikä halua sekoittaa asioita tai loukata ystäväänsä.

Sailor Jupiter:
nimi:Mako(Makoto)
sukunimi:Kino
ikä:14-vuotta (sarjan alussa)
synttärit:5.12.1978
koulu:Juuban ylä-aste
luokka:8

silmien väri:vihreä
hiusten väri:ruskea
lemmikit:ei ole
elementti:
nimen merkitys:Puun viisaus
nimi muissa maissa:Makoto, Lita, Marcy, Maria, Zchan kam, Araceli de Leon, Morea
ääninäyttelijä(Ruotsi):Irene Lindh

Makoto on hyvin käytännönläheinen, voimakastahtoinen ja itsenäinen tyttö. Hän on myös toiseksi pisin Sailor Senshi (vain Sailor Uranus on pidempi), ja hänen koulu-univormunsa on sen vuoksi erilainen kuin Usagilla tai Amilla, vaikka hän käykin samaa koulua kuin he. Juuban Junior High Schoolista ei yksinkertaisesti löytynyt sopivankokoista asua pitkälle ja kookkaalle Makotolle, joten hän käyttää vanhaa univormuaan. Makoto asuu yksin, sillä hänen vanhempansa ovat kuolleet lentokoneonnettomuudessa, ja hänelle itselleen on jäänyt onnettomuudesta elinikäinen pelko lentokoneita kohtaan. Ja on parempi ettet suututa häntä... Jos Makoto löytää jonkun kiusaamasta ystäviään tai viattomia luontokappaleita, hän on valmis tappelemaan niiden puolesta. Koska hän on fyysisesti hyvin vahva (kenties juuri koostaan johtuen), jopa monet pojatkin pelkäävät häntä ja kiertävät hänet mielummin kaukaa...varsinkin jos ovat jo kerran törmänneet väärällä ajalla raivostuneeseen Makotoon ja hänen nyrkkeihinsä... Ja niissä nyrkeissä onkin kestämistä, sillä Makoto on päihittänyt helposti melkoisiakin lihaskimppuja, vaikka sitä ei luultavasti päältä uskoisi. Kenties peittääkseen tuon rajun tappelijaluonteensa, Makoto onkin kehittänyt keittotaitonsa huippuunsa. Hän rakastaa ruuanlaittoa ja on todella mestarikokki. Makoton poikaystävistä voidaan todeta, ettei niitä ole (ymmärrettävästä syystä...) mutta Makotolla on kuitenkin ollut poikaystävä nimeltä Ken, johon hän myös rakastui ensi kertaa elämässään. Rakkaus ei ilmeisesti kuitenkaan onnistunut heidän välillään... ja suhde jäi ystävyystasolle. Keniä ei sarjan aikana juuri nähdä, mutta Makoto muistelee häntä paljon, ja aina kun Senshit tapaavat jonkun mukavanoloisen pojan, Makotolla on tapana unelmoivasti ja ujostikin todeta, että ko. poika muistuttaa kovasti hänen entistä poikaystäväänsä. Ja siinä vaiheessa muilla Sensheillä on aina tapana tömähtää anime-sarjojen tapaan maahan silkasta nolostuksesta... ^_^ Joten on Makoton kovan pinnan alla runsaasti tunteikkuuttakin. Sailor Jupiterina Makoton kyvyt liittyvät luontoon ja erityisesti sähköön, ja hän on aina valmis tarttumaan haasteisiin... tai taistelemaan vaarojen läpi. Tosin kuin arvioiva ja rauhallisesti etenevä Ami, Makoto (kuten jo kenties selvisi...) taistelee mielummin kuin ajattelee.

Sailor Venus:
nimi:Minako
sukunimi:Aino
ikä:14-vuotta (sarjan alussa)
synttärit:22.10.1978
koulu:?
luokka:8
silmien väri:sininen
hiusten väri:vaalea
lemmikit:kissa Artemis
elementti:rakkaus
nimen merkitys:Rakkauden ja kauneuden ympäröimä
nimi muissa maissa:Arianne, Mina, Joana Lima, Mei Loi Zi, Maria Fernanda Morales, Marta, Mathilda
ääninäyttelijä(Ruotsi):Charlotte Ardai-Jennerfors

Jos ollaan tarkkoja, Minako on itse asiassa ensimmäinen Naoko Takeuchin luoma Sailor Senshi. Minako nimittäin on Takeuchin Sailor V -mangan päähenkilö ja ko. mangan tarinaa jatkamalla kehittyi Pretty Soldier Sailor Moon. Animen erään jakson aikana Minako kertoo tästä Sailor V -menneisyydestään, mutta USA:n versiosta kyseinen jakso poistettiin dubattaessa.
Noin vuotta ennen kuin Luna löysi Usagin ja Sailor Moon syntyi, 13-vuotias Minako tapasi Artemiksen. Artemis kertoi hänelle, että hän on Sailor V. Tämän uuden identiteettinsä mukanaan tuoman vastuun ja tehtävien myötä Minakolla ei enää ollut aikaa koululle tai ystävilleen, ja koska hänen oli pidettävä uusi henkilöllisyytensä salassa, hän vähitellen eristyi ystävistään ja jäi yksin. Kukaan ei enää pitänyt hänestä. Niinpä Minako jätti Japanin ja lähti Englantiin vaihto-oppilaaksi. Sielläkin hän silti esiintyi Sailor V:nä saatuaan selville että Lontoossa saattaisi olla liikkeellä Dark Kingdomin youma-hirviöitä, ja näitä vastaan hän taistelikin. Minako tapasi Lontoossa myös söpön englantilaispojan nimeltä Alan, ja heistä tuli ystäviä. Alan myös tiesi Minakon olevan Sailor V. Myöhemmin Minakon tunteet kuitenkin alkoivat syventyä ja hän rakastui Alaniin.
Myöhemmin, erään tehtävänsä aikana Sailor V/Minako tapasi Katarinan, Interpolille työskentelevän poliisin, ja heistä tuli ystäviä. Katarina oli Minakolle itse asiassa kuin isosisko, ja hän auttoi Minakoa monissa asioissa, kuten englannin kielessä. Vastaavasti Minako taas Sailor V:nä auttoi Katarinaa monien rikosten selvittelyssä ja ratkaisussa oman tehtävänsä ohella. Minako esitteli Alanin ja Katarinan aikanaan toisilleen, ja kolmikko viettikin vapaa-aikanaan paljon aikaa yhdessä. Minakolla ei kuitenkaan ollut aavistustakaan siitä, mitä Katarinan ja Alanin välille syntyi hänen selkänsä takana...
Eräänä iltana Sailor V ja Katarina olivat työtehtävissä ja jäljittivät erästä rikollista. He saapuivat eräälle varastorakennukselle, missä uskoivat rikollisen pitävän majapaikkaansa ja Sailor V astui varovasti sisään Katarinan jäädessä ulkopuolelle. Sailor V ehti vain nähdä, kuinka joku varastorakennuksen toiselta puolelta heitti käsikranaatin kohti häntä, ja samassa koko rakennus räjähti, syttyi palamaan ja lopulta romahti... Katarina paiskautui räjähdyksen voimasta kauemmas, ja hän uskoi Sailor V:n / Minakon kuolleen... Minako /Sailor V oli kuitenkin elossa, mutta lievästi loukkaantunut. Hän oli onnistunut pakenemaan palavasta rakennuksesta läheiselle sivukujalle, ja näki Alanin saapuvan huolestuneena paikalle. Juuri kun Minako oli aikeissa tulla ulos kujalta, hän näki kuinka Katarina juoksi itkien Alanin luo ja suoraan tämän syliin. Alan yritti vaatia Katarinaa kertomaan mitä oli tapahtunut, mutta Katarina oli liian hysteerinen. Alan sulki Katarinan syliinsä ja alkoi lohdutella tätä sanoen, että olisi aina tämän luona. Vasta nyt Minako tajusi Alanin ja Katarinan, hänen "isonsiskonsa", rakastuneen toisiinsa. Alan, jota Minako oli pitänyt poikaystävänään, oli kyllä rakastanut Minakoa, mutta vain kuin pikkusisartaan. Ei niin kuin tyttöystävää. Sydän murtuneena Minako päätti, ettei hän voinut palata Katarinan ja Alanin väliin ja hän palasi Japaniin jättäen Katarinan ja Alanin siihen uskoon, että hän oli kuollut. Hän ei sen jälkeen enää taistellut Sailor V:nä, mutta Sailor V:stä oli kuitenkin ehtinyt tulla idoli niin Japanissa kuin Englannissakin. Hänestä oli tehty videopeli, manga ja elokuva! (Hän oli Usaginkin idoli.) Minakolle tämä oli hyvin yksinäistä ja surullista aikaa, ja hänen ainoa ystävänsä oli Artemis. Aikanaan Artemis kuitenkin opetti hänelle hänen oikean kohtalonsa. Hän oli Sailor Venus, rakkautta ja oikeutta puolustava soturitar. Ja Sailor Venuksena Minako liittyi Sailor Senshi -joukkoon.

Sailor V -mangassa Minakon kohtalo ja tarkoitus Sailor V:nä on selkeämmin selitetty. Mangassa Minako on Sensheistä ainoa, joka ei menettänyt muistiaan, kun kuningatar Serenity lähetti heidät Maan päälle syntymään uudestaan. Hän ja Artemis tietävät Usagin /Sailor Moonin olevan Kuun prinsessa, ja tämän vuoksi Sailor V syntyy. Sailor V:nä Minako esittää olevansa Kuun prinsessa pitääkseen Usagin turvassa siihen asti kunnes hän saa muistonsa takaisin ja Kuun prinsessa herää hänessä. Hänen vihollisensa on outo yhteisö nimeltä Dark Agency, johon kuuluvia outoja henkilöitä ja olioita vastaan hänen on taisteltava. Kuun prinsessa -huijaustaan varten Minakolla / Sailor V:llä (ja aluksi myös Sailor Venuksella) on otsassaan Kuun prinsessalle, Lunalle ja Artemikselle tunnusomainen kuunsirppi, mikä ei tietenkään ole aito. Hänellä on myös joitakin Kuuhun liittyviä hyökkäyksiä. Kun Usagista / Sailor Moonista tulee prinsessa Serenity ja kuunmerkki syntyy hänen otsaansa, Minakon merkki katoaa ja korvautuu Sailor Venuksen tiaralla, koska hänen ei enää tarvitse esittää Kuun prinsessaa.
Mangan mukaan Sailor Venus/Minako olisi myös uudestisyntynyt rakkauden ja kauneuden jumalatar Aphrodite. Animessa tämä seikka on jätetty huomiotta, paitsi että ainakin kerran Sailor Venus sanoo: I am Sailor Venus, the Goddess of Love and Beauty...

Minako on luonteeltaan hyvin avoin, sosiaalinen ja hauskanpitoa rakastava, ja hänet näkee vain harvoin surullisena. Hän on myös hyvin hyväsydäminen ja tarkoittaa aina hyvää, vaikka asiat eivät aina menekään niin kuin hän tahtoisi. Ystävänä hän on rakastava ja huolehtiva, ja hän osaa olla ystävällinen kenelle tahansa aivan kuin hänellä ei mitään vihollisia olisikaan. (Se ei tietenkään tarkoita, etteikö hän hoitaisi tehtäväänsä Senshinä kunnolla.) Koulussa hän ei ole mitenkään hyvä, mutta hän nauttii päästessään liikunnan pariin, kuten pelaamaan lentopalloa. Minako on monella tapaa aivan kuin Usagi. Minako käyttäytyy aina hyvin huolettomasti; aivan kuin hänellä ei vakavaa puolta olisikaan, mutta se on vain pintaa. Hän näyttelee huoletonta vain unohtaakseen sen, mitä hänelle menneisyydessä tapahtui ja peittääkseen sen kaiken aiheuttaman surun ja kivun. Sisimmässään hän kuitenkin on hyvinkin vakavamielinen ja aikuisempi kuin kukaan uskoisi... Sailor Venuksena Minako on Inner Senshien johtaja, ja hän vaikuttaa ottavan Sailor Senshinä olon vakavammin kuin Sailor Moon, mikä kenties johtuu siitä että hän on ollut Sailor Senshi kauemmin kuin muut. Hänen kykynsä liittyvät pääasiallisesti rakkauteen (Sydämiä, energiasäteitä...jne.), ja kuten Mars/Raye ja Jupiter/Makoto hän hyökkää vihollisen kimppuun tavallisesti ensimmäisten joukossa heikentääkseen vihollista niin että Sailor Moon kykenee hoitamaan loput.

Kommentit Ruotsalaisista ääninäyttelijöistä:
Annelie Berg: Hän on hyvä näyttelijä.

Annica Smedius: Hän on hyvä näyttelijä.

Maria Weisby: Hän on myös hyvä näyttelijä, enkä siksi voikkaan käsittää miksi hänen tilalleen otettiin Ewamaria Björkström-Roos.

Ewamaria Björkstörm-Roos:

Irene Lindh: Hän on myöskin hyvä näyttelijä ja siksi ihmettelenkin suuresti, että miksi joku on kehdannutkin väittää yhdessä arvostelussa, ettei hän sovi Sailor Jupiterin ääneksi. Se joka sen arvostelun kirjoitti niin puhukoot sit ite Jupiterin äänel, ku ei ammattinäyttelijöiden äänet kelpaa. Must Ruotsin dubbauksessa ei oo mitään parantamisen varaa!!!

Charlotte Ardai-Jennerfors: Ääni kuulostaa joskus oudolta, mutta muuten hyvä näyttelijä.

Netistä löytämäni arvostelu Sailor Moonin ruotsalaisista ääninäyttelijöistä:

Annelie Berg:

Anniella on kovin ohut ääni, joka kuulostaa melko tyttömäiseltä (kovin erilaiselta, kuin hänen laulunsa heidän kappaleessaan). Berg on hyvä näyttelijä ja voi vaihdella

Helposti ääntään hilpeän ja itkuisen välillä.

Katso soundisivuani. Esimerkikski, kuten Petz hän käyttää melko syvää ääntä, joka on kovin erilainen kuin Annien.

Annica Smedius:

Smediuksella on pehmeä ääni, ei kuitenkaan syvempi, kuin alkuperäinen.

Sopii todella hyvin hahmon luonteelle. Amista on vaikuttava näyte pienimuotoisesta näyttelemisestä hyvin hieno ja täynnä nyansseja.

Maria Weisby:

Mars johtaa hänen tiensä läpi elämän näyttelemisessä Big&Loud koulussa.

Weisby ponnistelee sopiakseen Rein temperamenttiin; se käy ilmi hiljaisissa kohtauksissa, joissa hän yhtäkkiä puhuu hyvin rauhallisella äänellä.

Ewamaria Björkström-Roos:

Seuraavalla Marsillamme on hyvin samanlainen ääni, kuin Weisbyllä, mutta hän käyttää nokkavaa sävyä sen sijaan, että korottaisi ääntään. Hän tekee Chibi-Usan nokkava-kakara- tyylillä yrittämättä kuitenkaan matkia alkuperäistä ääntä. Tulos kuulostaa hieman liian vanhalta hahmolle, mutta ei kuitenkaan ole ärsyttävä kuunnella. ^_^

Irene Lindh:

Ottamalla Lindh Jupiteriksi oli erehdys. Hän on normaalisti erikoistunut vanhemman äänen omaaviin hahmoihin ja vaikka hän tekee hyvää työtä käyttämällä äänen sävyään, hän ei voi kätkeä sitä tosiasiaa, että Makon ääni kuuluu jollekkin, joka voisi olla tarpeeksi vanha hahmon äidiksi. Hän kuulostaa enemmän vanhalta, kuin nuorelta.

Charlotte Ardai-Jennerfors:

Venuksen ääni on kimeä, joskus hieman karkea ja tehty lyhyin hengityksin, joka saa sen kuulostamaan sopivan kuplivalta. Tummempi äänen sävy kuuluu Annille ja Calaverakselle, kun taas Kuningatar Selenen ääni on pehmeä ja kuulostaa varsin enkelimäiseltä.

Se joka on arvostellut nuo ääninäyttelijät niin on kyllä täysin väärässä Jupiterin äänen suhteen!Olisihan se nyt hölmöä, jos Jupiterilla olisi ihan eri ääni!

SILVER MILLENIUM

- eli mistä tarina saa alkunsa

Tuhat vuotta sitten koko maailmankaikkeutemme kaikkine planeettoineen kuului Kuun valtakunnan piiriin, jota hallitsi Kuun kaunis kuningatar Serenity voimallisen Silver Moon Crystal -kristallin (Imperial Silver Crystal, ginzishou) avulla. Kuningatar Serenity oli lempeä ja rauhantahtoinen ja tuhannen vuoden ajan maailmankaikkeudessamme vallitsi planeettojen välinen rauha. Tuota kuningatar Serenityn hallitsemaa rauhan ja onnen ajanjaksoa kutsuttiin nimellä Silver Millenium.

Kuningatar Serenityllä oli tytär nimeltään prinsessa Serenity. Myös muilla planeetoilla (paitsi maalla) oli omat prinsessansa, jotka toimivat sekä henkivartijoina ja soturittarina (senshi/soldier), mutta he olivat myös läheisiä ystäviä prinsessalle ja kuningattarelle. Sisäplaneettojen prinsessoja ja soturittaria (Inner Senshi), joita olivat Mercury, Venus, Mars ja Jupiter, heidän pääasiallisena tehtävänään oli suojella prinsessaa ja kuningatarta ja palatsia, jossa kuningatar ja prinsessa asuivat. Ulkoplaneettojen prinsessat ja soturittaret (Outher Senshi), joita olivat Saturn, Uranus, Neptune ja Pluto jotka suojelivat pääasiallisesti itse valtakuntaa. Jokaisella Senshillä oli maagisia kotiplaneettoihinsa liittyviä voimia, joita he saattoivat tarvittaessa käyttää apunaan.

Kuningatar Serenity yritti koulia tyttärestään tulevaa seuraajaansa, mutta nuorella prinsessalla oli tapana katsella Maa-planeettaa ja ajatella aivan muutaprinsessa oli tavannut nimittäin Maan prinssin Endymionin ja nuoret olivat syvästi rakastuneita toisiinsa. He tapasivat toisiaan usein ja mitä useammin he tapasivat sitä syvemmäksi heidän rakkautensa kasvoi. Itse asiassa he olivat kuningatar Serenityn suostumuksen mukaan luvatut toisilleen, mutta Silver Milleniumin lopun merkkejä oli näkyvissä. Sillä maailmankaikkeuteemme oli tunkeutunut outo, paha voima ja joidenkin planeettojen kimppuun oli hyökätty. Prinssi Endymionia kutsuttiin Maahan johtamaan kansaansa, mutta Kuussa tilannetta valvottiin tarkasti ja kaikkia epäiltiin. Kukaan ei saanut lähteä Kuusta tai saapua sinne. Kuningatar Serenity pyysi ennen kriisitilannetta vierailulle saapunutta Endymionia jäämään Kuuhun ja auttamaan Kuun valtakunnan puolustamisessa, ja prinssi suostui ilomielin, koska saattoi tällä tavalla myös viettää enemmän aikaa rakastettunsa kanssa. Prinssin rehellisyyttä kuitenkin epäiltiin palatsin ulkopuolella ja häneen kohdistuneiden epäilyjen vuoksi kuninkaallisten rakastavaisten oli tavattava toisiaan salaa ja useimmiten öisin. Eräänä tällaisena yönä prinssi Endymion antoi prinsessalleen muistoksi tähden muotoisen, kaunista laulun sävelmää soittavan medaljongin (Moon Locket), jotta tämä ei unohtaisi häntämitä tahansa sitten sattuisikin. Koska tilanteen vakavuus ei vielä ollut selvinnyt Kuun asukkaille, järjestettiin Kuun palatsissa tanssiaiset tietämättä uhkaavasta vaarasta. Prinssi Endymion, jota palatsin ulkopuolella epäiltiin vakoilusta, joutui hän livahtamaan naamioituneena tanssiaisiin. Hän onnistui ja tuosta tuli prinssin ja prinsessan viimeinen ilta yhdessä, sillä tanssiaisten aikanaToisesta maailmankaikkeudesta kotoisin oleva Negavercen (Dark Kingdom) joukot hyökkäsivät ilkeä kuningatar Beryl johdossaan aikeena valloittaa Kuu, joka oli heidän universumin valloitusaikeidensa pääeste. Prinssin tietämättä oli Maassa syntynyt katkeruutta Kuuta kohtaan. Kuun ihmiset nimittäin elivät tuhansia vuosia toisin kuin Maan ihmiset. Maan ihmiset olisivat toivoneet yhtä pitkää ikää. Tämän katkeruuden synnyttäjä ja aikaan saaja oli itse kuningatar Beryl, sen avulla hän onnistui saamaan sotajoukkojensa mukaan myös Maan ihmisiä.(Mangassa kuningatar Beryl oli yksinkertaisesti ja suoraa toimintaa aivopessyt Maan ihmiset puolelleen.) Senshit ryhtyivät toimiin Kuun suojelemiseksi. Inner Senshit yhdistivät voimansa ja yrittivät suojata Kuuta energiakentällä, mutta heidän voimistaan ei ollut apua kuningatar Berylin seitsemän voimallisen soturin: Varjosoturin (Shadow Warriors) voimalle ja he menehtyivät. Negavercen sotilasjoukot etenivät palatsille asti yhdessä Berylin kanssa ja syntyi ankara taistelu Kuun ja kuningatar Berylin joukkojen kesken. Taistelussa oli myös mukana prinssi Endymion ja hän taisteli Kuun puolella ja suojellen rakastettua prinsessaansa. Kuningatar Serenity koki lopulta surullisen tappion, sillä hänen tyttärensä prinsessa Serenity ja prinssi Endymion ja yhteensä seitsemän kaikista kahdeksasta Senshistä saivat taistelussa surmansa eli yksi jäi henkiin.(Sailor Moon-mangan mukaan prinsessa Serenity järkyttyi prinssinsä kuolemasta niin, että teki itsemurhan. Animessa tällaista ei mainita, eikä sen puoleen näytetäkään.) Tyttärensä kuoleman aiheuttaman surun, tuskan ja järkytyksen heikentämänä kuningatar Serenity käytti Silver Moon Crystalia pelastaakseen edes ripeet uhatusta valtakunnastaan. Vain Silver Moon Crystal yhdessä Crescent Moon Wand-sauvan voiman kanssa kykenisi hän voittamaan Negavercen voiman ja yhdistämällä nämä taikaesineet, kuningatar Serenity lähetti kuningatar Berylin joukkoineen sinne, mistä he alunperin tulivat. Tuhoamaan kuningatar Serenity ei heitä kyennyt, koska samalla hän olisi voinut tuhota tyttärensä, prinssin ja Senshitkin.(Mangan mukaan hän oli aivan liian järkyttynyt tuhotakseen Negavercen.) Samalla Silver Moon Crystalista irtosi seitsemän pientä, kukin oman sateenkaaren värinsä omaavaa kristallinpalaa (Rainbow Crystals, ninzishou), joiden sisään kuningatar Berylin Varjosoturit sulkeutuivat. Kuun säteistä muodostuneet kristallit sulkivat sisäänsä kuolleen Kuun prinsessan, prinssin, Senshit ja kaikki muut Kuun ja Maan ihmiset, jotka olivat kuolleet sodan aikana. Kuningatar Serenity lähetti kaikki nämä kristallit yhdessä Silver Moon Crystallin kanssa tuhannen vuoden päähän tulevaisuuteen(meidän nykyaikamme Tokioon), missä prinsessa, prinssi, Senshit ja kaikki Kuun sekä Maan ihmiset syntyisivät uudestaan, mutta heillä ei olisi enää mitään muistikuvaa menneisyydestään. Kristallien mukana kuningatar Serenity lähetti kaksi kissa-neuvonantajaansa: Lunan ja Artemiksen. Kuningatar Serenity käski Lunaa ja Artemista etsimään prinsessan ja Silver Moon Crystalin ja huolehtimaan molemmista, sillä jos kristalli joutuu vääriin käsiin, kaikki voi olla tuhottuja jos Negaverce joskus pääsee vapaaksi, Luna ja Artemis tietäisivät mitä pitäisi tehdä, jotta Silver Milleniumin aikainen tilanne ei toistuisi uudestaan. Koska Kuningatar oli surusta heikko ja järkyttynyt, hän oli liian heikko hallitsemaan yksin Silver Moon Crystalin koko voimaa, niimpä kuningatar Serenityn käyttäessään kristallia se imi kaikki hänen voimansa ja suoritettuaan sen, mitä hänen piti, kuningatar Serenity jäi yksin Kuuhun ja kuoli toivoen, että hänen tyttärensä olisi turvassa. Vain hänen sielunsa elää yhä Kuun kamaralla

Usagi on melko tavallinen nuori, 14-vuotias tyttö. Hän asuu vanhempiensa Ikukon ja Kenjin sekä pikkuveljensä Shingon kanssa ja käy koulua Juuban Junior High Schoolissa. Koulussa Usagi on tosin todella surkea, vaikka Usagi yrittää tehdä kovasti parhaansa niin äitinsä ja opettajansa nalkutuksen vuoksi. Hänellä on enemmän lahjoja laiskotteluun. Erikoislaatuisen hiustyylinsä mukaan Usagi on saanut Mamorulta lempinimen "odango atama"(=dumpling head, meatball headeli suomeksi "lihapullapää"), jota hän itse inhoaa suuresti. Usagi on toisinaan suoranainen "itkupilli". Lisäksi hän osaa olla itsepäinen ja Usagilla on uteliaisuudessaan tapana sekaantua toisten asioihin, jotka eivät kuuluisi hänelle laisinkaan.(Mangassa Usagin käytös poikkeaa näiltä osin huomattavasti: mangassa Usagi ei ole mikään itkupilli, vaikka aluksi hän tunteekin olonsa hyvin epävarmaksi siitä, että hänen on oltava soturi. Lisäksi Usagin käytös on huomaavaisempaa, rauhallisempaa ja "ladymäistä".) Ystävänä Usagi on todella uskollinen ja on valmis tekemään mitä vain pitääkseen ystävistään huolta (eli sekaantuminen ystäviensä yksityisasioihin jos se tarjoaa ratkaisua). Hänellä on vain vilpitön halu auttaa ja hänellä on aivan uskomaton suuri sydän.(Siis kuvaannollisessa muodossa). Hän on aina valmis auttamaan esim. kaduilla tapaamiaan ihmisiä, vaikka Usagi ei itse tuntisi heitä entuudestaan ollenkaan. Auttaessaan hän ei välitä laisinkaan esim. siitä millainen hänen tapaamansa ihmisen menneisyys tai tausta on. Juuri Usagin auttamishalu ja mitään esteitä näkemätön hyväsydämisyys tekevät Usagista aivan ainutlaatuisen, vaikka Usagista ei äkkiseltään löydäkään muita tyypillisiä maailman pelastamaan pystyvän supersankarittaren piirteitä. Sailor Moonina oleminen on Usagille jatkuva kasvukokemus ja sarjan kuluessa hän huomaa vähitellen kehittyneen ihmisenä ja hän on oppinut ottamaan vastuun ja olemaan yhtä aikaa nuori neito ja Sailor Senshi (sekä Kuun prinsessa Serenity). Hän ei enää itkeä pillitä kauheasti. Vaikka hän toistamiseen joutuu taistelemaan monenmoisia vihollisia/demoneja vastaan, silti hän jaksaa aina pysyä mieleltään viattomana ja uskoa vihollisten sydämessä asuvaan asuvaan hyvyyteen ja anteeksi antoon. Muut Sailor Senshit rakastavat ja kunnioittavat häntä suuresti, vaikka Usagilla on omat pikku vikansa. Sailor Moonina Usagi on kaikkien Senshien johtaja, jonka tehtävänä on viimeiseksi eliminoida vihollinen/demoni muiden Senshien heikennettyä sitä omilla voimillaan. Myös Usagi on Kuun prinsessa Serenityn reinkarnaatio, jota kaikki Sailor Senshit ovat omistautuneet suojelemaan henkiensä puolesta. Serenity on nimittäin ainoa, joka pidemmän päälle on tarpeeksi voimakas ja hyvä pelastamaan maailmankaikkeuden siltä uhkaavilta pahoilta voimilta ja tuholta. Onhan hänellä hallussaan ja suojeltavanaan itse Silver Moon Crystal ja hän on ainoa, joka kykenee käyttämään sen voimaan siten äitinsä Kuningatar Serenityn jälkeen. Ja jos Serenity kuolee tai tuhoutuu on viimeisin toivo entisen Kuun valtakunnan jälleen uudelleensyntymisestä ja meidän maailmankaikkeutemme rauhaisasta elämästä ja tulevaisuudesta on mennyttä. Silver Moon Crystal on silloin maailmankaikkeuteemme tunkeutuvien pahojen voimien ja vihollisten käsissä silloin kaikki voi olla tuhon omaamaa. Prinsessa Serenityn ja prinssi Endymion välille Silver Milleniumin aikana syntynyt, syvä rakkaus on vielä toisinaan legenda. Se nimittäin kestää vuosituhansien yli niin vahvana, ettei sitä mikään pysty tuhoamaan. Sarjan alkupuolella Usagi tapaa pojan nimeltään Mamoru Chiba, joka kenenkään tietämättä on Maan prinssi Endymionin reinkaartio. Seuraa tavallinen tarina: Usagi ja Mamou rakastuvat toisiinsa(vaikka aluksi he lähinnä tappelevat ja piikittelevät toisiaan.) Niin historia alkaa taas toistaa itseään. Silver Millenium aikainen menneisyys on siinä vaiheessa vielä jokaiselle sarjan päähenkilölle tuiki tuntematon, mutta kun menneisyys paljastuu ja viholliset ovat hoideltu päiväjärjestyksestä, prinsesalla ja prinssillä on vihdoinkin mahdollisuus jatkaa romanssiaan siihen mihin se aikaisemmin jäi. Eikä mikään/tai kukaan voi sitä estää.(Vaikka yrittäjiä on monta Sailor Senshien vihollisten joukossa)

Tulevaisuudessa, kun Usagi on 21-vuotias hän tulee menemään naimisiin Mamorun kanssa ja sitä vuotta myöhemmin heille syntyy tytär nimeltään Usagi(tai sekaannuksen välttämiseksi Chibi-Usa). Samalla Usagi tulee nousemaan prinsessa Serenitynä edesmenneen äitinsä kuningatar Serenityn valtaistuimelle samalla myös ottaen Kuun valtakunnan eli meidän universumimme hallintaansa. Silver Moon Crystalin avulla hän myös tällöin pelastamaan ja elvyttämään Maapallon valtavilta ekologisilta katasrofeilta. Tästä tulee alkamaan Crystal Tokion-aikakausi. Maailmankaikkeuden päästyä näin rauhalliseen tilaan syntyy silloin Tokiosta uusi metropolikaupunki: Crystal Tokio ja sinne sijoitetusta Crystal palatsistaan käsin Usagi ja Mamoru eli kuningatar ja kuningas, jotka tunnetaan parhaimmillaan nimillä Neo-Quuen Serenity ja King Endymion, siis tulevat hallitsemaan laajaa valtakuntaansa. Heidän tyttärensä Chibi-Usa tulee myöhemmin olemaan uusi Kuun Sailor Senshi siis Sailor Moon sekä-että kruununprinsessa, joka perii myöhemmin äitinsä Neo-Quuen Serenityn kruunun, että valtaistuimen. Muut Sailor Senshit ovat palanneet Silver Milleniumin aikaisiin tehtäviinsä ja suojelevat kuninkaallista perhettä ja uutta valtakuntaa. Sensheillä on kuitenkin myös enemmän aikaa toimia kukin oman planeettansa prinsessoina(joita he kaikki alun perin olivatkin) ja kaikilla Sensheillä on omalla planeetallaan omat linnansa.

Venus: Mielipiteeni Usagista/Sailor Moonista:

Minusta Sailor Moon on hyvä hahmo, vaikka välillä pillittääkin.

Muuten hän on ihan ok. Varsinaisesti minulla ei ole omaa suosikkihahmoa kaikki ovat yhtä kivoja! ^_^

Mars: Mielipiteeni Usagista/Sailor Moonista:

Sailor Moon on hauska eikä minua häiritse yhtään, vaikka hän pillittääkin varmaan joka jaksossa. Tunnen Sailor Moonin paremmin nimellä Annie, kuin Usagi(johtuu varmaan ruotsinkielisistä äänistä).

Ami asuu yhdessä äitinsä kanssa, mutta koska hänen äitinsä on hyvin kiireinen lääkäri joka ei ehdi olemaan melkein koskaan kotona, Ami asuukin suurimman osan ajasta yksin. Hänen aikansa kuluu kuitenkin parhaimmillaan opiskeluun, mikä vaikuttaa olevan Amin lempiharrastus. Usein hän on muita luokkansa oppilaita suurinpiirtein kymmenen kirjan kappaleen edellä. Ami on aika hiljainen ja rauhallinen tyttö ja hän vaikuttaa toisinaan ujolta, mutta se on vain merkki hänen harkintakyvystään. Hän nimittäin pohtii ja analysoi asiat perusteellisesti ennen kuin ryhtyy tekemään yhtään mitään. Ystävistään hän haluaa aina pitää huolta. Hän tuntuu ymmärtävän Usagia paremmin kuin muut.

Sailor Mercuryna Ami on koko Senshi-joukon aivot. Hänen älykkyysosamäärät lähentelevät lähinnä neron rajaa ja kun Senshien eteen ilmestyy jokin älyä ja loogista pohdintaa vaativa tehtävä on Ami omassa elementissään. Monen monituiset kerrat Ami onkin Mercury-minitietokoneensa ja VR-Visorinsa avulla pelastanut Senshit syöksymästä saman tien vaaraan/ansaan. Nimensä merkityksen mukaan Sailor Mercuryn hyökkäykset liittyvät enimmäkseen veteen tai jäähän. Hänen hyökkäyksensä ovat enimmäkseen puolustavia kuin hyökkääviä ja saattavat vihollisen tavallisesti vain alttiimmaksi muiden hyökkäyksille. Sarjan kuluessa hänen kykynsä vahvistuvat/voimistuvat pikkuhiljaa. Kun hän älyään käytettyään ja vihollista tarpeeksi tarkkailtuaan ja analysoituaan onnistuu hän silloin iskemään vihollisen arimpaan/heikentävimpään kohtaan, mikäpä Senshien on taistellessaan niin kuin sanotaan "äly voittaa voiman!"

Venus: Mielipiteeni Amista/Sailor Mercurysta:

Ami on ihan ok hahmo, vaikka hän on toisinaan heikoin InnerSensheistä.

Mars: Mielipiteeni Amista/Sailor Mercurysta:

Ami on myös aika hauska hahmo. Amilla on vain päivää myöhemmin synttärit, kuin minulla eli hallitseva planeettani on Mercury ja Amilla ja minulla on sama horoskooppi. Sailor Mercuryn hyökkäykset ovat aika hienoja. Jos, ette ole kuulleet Amin amerikkalaista ääntä niin ei kannata yrittää löytää sitä mistään, ellei välttämättä halua saada kuulovammaa sen kimityksen

Takia.

Mars: Mielipiteeni Reista/Sailor Marsista:

Rei/Sailor Mars on lempi hahmoni(kuten nimimerkistäkin näkee).

Hänen hyökkäyksensä ovat todella hienoja!!!Hän on myös hauska ja on hauska katsella hänen ja Annien/Usagin jatkuvaa riitelyä. Eien no Melody on tosi hyvä kappale varsinkin, kun se on Sailor Marsin äänellä esitetty.

Mars: Mielipiteeni Makosta/Sailor Jupiterista:

Sailor Jupiterilla ainakin riittää hauskoja ilmeitä ja hänen hyökkäyksensä on yhtä hienoja, kuin Sailor Marsin!!!Tunnen Sailor Jupiterin paremmin hänen ruotsalaisella nimellään.

JAPANI vs. AMERIKKA:

Mars: Minusta Japanin versio on PALJON parempi, kuin USA:n versio. Jos, ette ole koskaan nähneet USA:n versiota niin ei kannata yrittää löytää sitä mistään, ellet nyt ihan välttämättä halua nauraa itseäsi hengiltä. Kun Saksa ja Ranska ovat toistamisen maailman mestareita(lukekaa Saksan ja Ranskan Sailor Moon tunnarien sanat)niin Amerikka on selkeästi leikkelemisen maailman mestari. Minulla on kolme kasetillista(yhteensä 9 jaksoa)

Sailor Moonin amerikkalaisen version jaksoja C, R ja SuperS kausilta. Otetaan nyt esimerkiksi jakso 54. Siinä on paljon leikeltyjä kohtia ja minusta niissä leikatuissa kohdissa ei ole mitään sellaista mitä ei voisi lapsille näyttää(ja onhan Sailor Moon k-12). Näyttää myös siltä, että amerikkalaiset ovat lyhentäneet hahmojen hiuksia ja vaihtaneet jopa yhden hahmon hiusten kiillon värin(Sailor Marsin)lilasta viininpunaiseen, eli tulos aika karmea. Ja SuperS kaudella Annien/Usagin ääni on aivan JÄRKYTTÄVÄ!!!!Se on ihan liian vanha hahmolle!!!!!Myös muuntautumis musiikit on ihan

Amerikkalaisten omia, eli JÄRKYTTÄVÄN OKSETTAVIA!!!!!!!!

Laulujen sanoja:

Japani

Saksa

Ruotsi

Amerikka

Brasilia

Italia

Japani:

Eien no Melody

Taiyo ni kazashita
Kokoro ni anata ga iru
Suki to ienakute mo
Anata ga kokoro ni iru
Ne yuki wo arigato

Hora umaretate no pawa
Subete wo tsusunde kagayaku
Sora ya umi no hiro sa yori mo
Yume wa ha te shinai tte
Ki zu ita no wa koi woshite kara

Unmei no nagare wo
Issho ni oyogitai no
Donna dekigoto ni mo
Maketai shinai yo ni

Ne deaete yokatta
Sono atatakai kuki
Kisu tsu ita hibi ga toke te ku
Zutto suki da shinu hodo

Kaze ni todayou tane ga
Mebuku yo na anata no egao
Oto mo nai uchu no sumi ni
Dare mo ga hitori

Semete ai kanji aetara
Ikite yukeru ashita e to
Sora ya umi no aosa yori wo
Yume wa suki totte ru to
Anata no me ga oshiete kureta

Anata no Sei Janai

Ima mo tasogare no machi ni
Kirameiteru omoide
Sou yo arekara anata ni
Niteiru hito ni au tabi ni tokimeku

Nando koi ni ochitemo
Itsumo umaku ikanakute...

Anata no sei janai no gomenne
Furihajimeta ame no sei yo
Hoshi no kazuhodo koi mo aru kedo
Mada anata wo aishiteru

Sukoshi mujaki na manazashi
Komugiiro no hohoemi
Kitto yasashii anata no
Kawari ni nareru hito nante inai no

Sora no hate wo samayou
Kumo no you ni setsunakute...

Anata no sei janai no gomenne
Toki ga tateba wasureru kara
Dakedo onegai yume no naka de wa
Zutto soba ni isasete ne

Anata no sei janai no gomenne
Furihajimeta ame no sei yo
Hoshi no kazuhodo koi mo aru kedo
Mada anata wo aishiteru

Tsukini Kawatte Oshioki Yo

Todas :
Arashifuku machi no naka fushigina tegi ga semairi kuru
Yu'u woku damashi uragiri ejiki o motome ma no te o nobasu

Serena:
Kyadaa kyadaa! Aiteha sumokii nabishounen
Rei:
Dakara nan nano ?
Ami:
Tomadou teiru tokijya nai
Serena:
Tsurai kedo, yu'uki o dashite henshin shicha u
Moon Prism Power Make Up!
Ai to seigi no bishoujo senshi ga tsukini kawatte oshioki yo

* Todas:
Watashi-tachi kiyou wa dokigen naname
Chikayoruto kowai woyo
Minna no kokoru ga hito tsuni nareba ai wa katsu

*Ami:
Shabon Spray!
Rei:
Akuryo Taisan!
Serena :
Moon Tiara Action!
Todas:
Onna no ko o koboni shitara yurusanai

Todas:
Yoru no yami kiri saite bukimina kage ga oei kuru
Bou riyoku hakai satsu jin wa ga mama katsu teni ran bou dukushi
Serena:
Kyadaa kyadaa! aite wa kowaa i youma-tachi

Rei:
Sore de bibi runo ?
Ami:
Nige mawatte cha ikenai wa
Serena:
Iya dakedo, yabu reka burede tatakaccha uman
Moon Prism Power Make Up
Yume to kibou no bishoujo senshi ga tsukini kawatte oshiyoki yo

Todas:
Watashi-tachi naze daka musha kusha suruno
Ijimekko Kie nasai
Minna no kokoro ga bara bara datte aku o utsu
Ami:
Shabon Spray!
Rei:
Akuryo Taisan!
Serena:
Moon Tiara Action!
Todas:
Onna no ko wa nai tebakka riinai no yo

*repite

Hottokenai Yo

Both:

Hottokenai yo

Tasukete ageru

Datte nakama yo chikara wo awasete

Ami:

Mercury Power Make-Up!

Both:

Let's go!

Ami:

Doushitano?

Mata shikarareta no?

Genki wo dashite

Wink! Kuyokuyo shitetatte hajimannai

Rei:

Sou yo!

Ami:

Mama nanka ni furimawasaretecha

Atashi-tachi hora sore dokoro janai

Muragatte kuru teki wo ketaoshi

Susumu no

Tsuyoku naranakya

Both:

Hottokenai yo

Tasukete ageru

Datte nakama yo chikara wo awasete

Ami:

Mercury Power Make-Up!

Both:

Let's go!

Both:

Hottokenai yo tasukete ageru

Datte nakama yo chikara wo awasete

Rei:

Mars Power Make-Up!

Both:

Let's go!

Rei:

Doshitano?

Mata furareta no?

Mayotteiru no

Smile! Kuyokuyo shitetatte hajimannai

Ami:

Dame yo!

Rei:

Otoko nanka ni furimawasaretecha

Atashi-tachi hora yannakya nannai

Oshiyosete kuru teki wo kechirashi

Susumu no

Tsuyoku naranakya

Ami:

Demo ne sou ne moshimo

Anata ni aisuru hito

Rei:

Dekitanara

Yakusoku yo futari wo mamotte ageru

Both:

Datte nakama yo ima sugu atashi-tachi wo yonde

Ami:

Mercury Power

Rei:

Mars Power

Both:

Make-Up

Both:

Hottokenai yo tasukete ageru

Datte nakama yo chikara wo awasete

Rei:

Mars Power Make-Up!

Both:

Let's go!

Moonlight Densetsu
Gomen ne sunao ja nakute
Yume no naka nara ieru
Shikou kairo wa shotto sunzen
Ima sugu aitai yo
Nakitaku naru you na Moonlight
Denwa mo dekinai Midnight
Datte junjou dou shiyou
Haato wa mangekyou

Tsuki no hikari ni michibikare
Nandomo meguri au
Seiza no matataki kazoe uranau koi no yukue
Onaji kuni ni umareta no mirakuru romansu

Mo ichidi futari de weekend
Kami sama kanaete happyend
Genzai kako mirai mo
Anata ni kubittake

Deatta toki no natsukashii
Manazashi wasurenai
Ikusenman ni hoshi kara anata o mitsukerareru
Guuzen mo chansu ni kaeru ikikata ga suki yo

Fushigi na kiseki kurisu shite
Nandomo meguri au
Seiza no matataki kazoe uranau koi no yukue
Onaji kuni ni umareta no mirakuru romansu
Shinjite iru no mirakuru romansu

Ai no Senshi

kami ga sora ni moeagaru

karada ga honoo no you yo

ya da wa nande kou naru no

HONTO ni mou okotchau kara

koi wo shite setsunai mama

amai yume wo mite itai no ni

yurusenai AITSUra no sei yo

yappari watashi yarukkyanai ne tatakitsubushite yaru wa kono te de aku wo sou yo sore made ganbaranakutcha mezame nasai aoi senshi yo

donna warui hito datte

suki nara shinjite miru no

sore wo riyou suru nante

sonna no yatcha ikenai no yo

itsudatte mamoritai no

anata no tame tonde yuku wa

ai dake ga kagirinai ENAJI-

nee watashi-tachi yarukkyanai ne

onna no ko no junjou misete yaru no yo

nani ga nan de mo ganbaranakutcha

mune ni chikau ai no senshi yo

nee watashi-tachi yarukkyanai ne

tatakitsubushite yaru wa kono te de aku wo

sou yo sore made ganbaranakutcha

mezame nasai ai no senshi yo

La Soldier

Kore i jo muri yo matenai wa

sure sure de o warasenaide

anata no subete hoshii

futari wo he date tasuraidoga

harari suberi ochite atoha

arawa ni sa re tashi

manaza shi ni se me rarete

kokoro ga suki koworu shinmade

Ikusen nen kuri ga ashita

koi wa shinpi no tatakai ne

anata kara no aino MoonLight

A bi te watashi wa kawatte yuku

ata yaka ni ime yakani La Soldier

Motto kono mama de itai kedo

hou hou mi de kawasu wa kareni yaku se ku hakomenaide

mata a eru tsugi ga ashita demo

ningyaku demo chi no mo onaji

sabare ga futa eni kuru

kokoro no katachi soto

nazo te wasure zu ni obete

meguri meguru roman no naka

koi ha itsu demo tatakai ne

watashi ha hima aino Lunatic

kisekimo yume mo misete ageru

hateshinaku uruhashiku

La Soldier

*repeat

Princess Moon

Maware maware
Tsuki no meriigourando
Suzushige na paaru no doresu hirugaeshite
Itsu datte mimamotte iru wa
Muun muun purinsesu

Around and around
The moon merry-go-sround
The soft dress of pearl flutters
I'm always watching over you
Whispters the Moon, Moon Princess

Hiru ni wa hana no kaori
Yoru ni wa hoshi no matataki
Soko wa dare mo shiranai sekai na no
Shiroi kutsu wo narashite
Shiroi tsuki no hashi watatte
Amai kisu no yume wo miteru
Ohimesama ga sunde iru no

In daytime it's the scent of flowers
At night it's the brightly shining stars
In the world of which nobody knows
She puts on her white slippers
And crosses the bridge to the white moon
Dreaming of a sweet kiss
This is where the royal princess lives

Inori wo sasagete muun
Kitto shiawase ni shite kureru

Pray to the moon
It will fill your heart with happiness

Maware maware
Tsuki no meriigourando
Suzushige na paaru no doresu hirugaeshite
Itsu datte mimamotte iru wa
Muun muun purinsesu

Around and around
The moon merry-go-round
The soft dress of pearl flutters
I'm always watching over you
Whispters the Moon, Moon Princess

Hiru ni wa koi no kaori
Yoru ni wa ai no matataki
Soko wa dare mo shiranai sekai na no
Tasogare wo tsumuide
Yukkuri to ude wo mawashite
Amai kisu de toki wo tomeru
Ohimesama ga sunde iru nos

In the day it's the scent of romance
At night it's the shining of true love
In the world of which nobody knows
Weaving the twilight
Slowly opening up her arms
Stopping time with her sweet kiss
This is where the royal princess lives

Inori wo sasagete muun
Kitto au koto ga dekiru kara

Pray to the moon
Because it will help you find your loved one

Maware maware
Amai reesu wo hirugaeshite
Shiroi tsuki no kane wo narashite

Around and around
Changing into sweet lace
Ringing the bell of the white moon

Tatta hitori no
Aishite kureru hito wo
Matteru matteru matteru no
Muun muun purinsesu

All by herself
For the man she loves so dearly
She's waiting, waiting, waiting
Moon, Moon Princess

Moon Revenge

Everyone: yatto tadoritsuita ai, nigirishime
chiisana nemuri ni yasuragu hito
tojita mabuta ni sayonara kuchizukete
toki no hanazono ni anata okizari ni shita

Grasping tightly to the love you finally attained
You gently fall into a light asleep
Laying a kiss on your closed eyelid
I left you behind in the Garden of Time

Sailor Moon: ai wa yume no mama dewa tsuzukanai
musaboreba utsukushii shikabane, soredemo

Love will not live, if it remains only a dream
It will ravage you into a beautiful corpse... but...

Everyone: nozomu no nara oikaketekite
ano kuchizuke wa akai TATTOO
sadame no yokoku kizamu TATTOO
It's moon revenge woo...
watashi ni nara hitome de wakaru
kuchibiru-gata ni itamu TATTOO
kakusenai wa anata
It's moon revenge woo...

If that's what you want, then come chase me
That kiss is a red tattoo
A tattoo that engraves a prophecy of destiny
It's Moon Revenge woo...
One look, and I'll know
There's a tattoo that stings in the shape of my lips
You can't hide it
It's moon revenge woo...

Sailor Mercury: yami ni tojikomerarete mo hikareau
AURA wa kesenai, tajiroganai

Our Auras call for each other, even when enveloped by darkness
They cannot be put out, and will not falter

Sailor Mars: sukete mieteru wakare de moenagara
tsugi no meguriai mo mata anata ga ii to

While burning from the foreseeable parting
I still wish that in my next life I am with you again

Sailor Jupiter: ai wa fukaku naru hodo yokubari de
toiki sae shibaritai, rifujin, soredemo

The deeper the love, the more selfish it gets
Until you want to tie every breath down
It's unreasonable... yet...

Sailor Venus: hikari no uzu, noboritsumeteku
akai kioku wa doku no TATTOO
mirai no CHAOS shimesu TATTOO

In the whirlpool of light, it spirals toward the top
The memory of red is a poisonous tattoo
A tattoo that shows the chaos of the future

Everyone: futari de nara kudakechiru made
kuchibiru-gata ni itamu TATTOO
daita mama de ii wa
It's moon revenge woo...
nozomu no nara oikaketekite
ano kuchizuke wa akai TATTOO
sadame no yokoku kizamu TATTOO

With the two of us together
The tattoo will hurt in the shape of my lips
Until we break and shatter, I don't care as long as you keep holding me
It's moon revenge woo...
If that's what you want, then come chase me
That kiss is a red tattoo
A tattoo that engraves a prophecy of destiny

watashi ni nara hitome de wakaru
kuchibiru-gata ni itamu TATTOO
kakusenai wa, anata
It's moon revenge woo...

One look, and I'll know
There's a tattoo that hurts in the shape of my lips
You can't hide it
It's moon revenge woo...

I am Sailor Moon

Fui ni furikaeru
Namae yobareta ki ga shite
Futto saita awai fuan no hana
Sagashite iru no wa watashi no hou
Onegai
Te wo tsunaide
Soba ni ite
Mou sukoshi
Hora mite
Mukashi atta ano shiroi muun

Suddenly I turn my head
Feeling like somebody called out my name
Blooming out, the pale flowers of anxiety
I am the one who is doing the searching
Please
Take my hand in yours
Stay by my side
A little longer
Look up there
From so long ago, that white moon above

Kin ni kagayaku
Koko wa
Himitsu no paresu
Kokoro no naka ikki ni
Tokimeki no hana ga saku
Aoi hoshi shinpi no kagi wo hirotta toki kara
Zutto nokku shiteru

Shining brightly with gold
This is
The secret palace
Within my spirit, all at once
The flowers of my beating heart bloom
Ever since I got the key to the mystery of the blue planet
I've been knocking on the door

Anata no koe
Anata no kao
Anata no karada
Zenbu hiraite
Misete
Hitotsu ni naru kurisutaru pawaa
Seeraamuun
Watashi wo yonde tsuyoku shite
Mite watashi wo

The voice of yours
The face of yours
The body of yours
Open up them all
And show me
Becoming one, crystal power
Sailor Moon
Call out to me and become strong
And look at me

Fui ni tachidomaru
Namae sakenda ki ga shite
Sotto waita awai namida no hana
Motomete iru no wa watashi no hou
Onegai
Kata wo daite
Kisu wo shite
Mou sukoshi
Hora mite
Mukashi atta ano shiroi muun

Suddenly I stop in my tracks
Feeling like somebody shouted my name
Growing softly, the pale flowers of my tears
I am the one who is doing the seeking
Please
Embrace my shoulders
Give me kisses
A little longer
Look up there
From so long ago, that white moon above

Gin ni kagayaku
Koko wa
Himitsu no paresu
Kokoro no naka ikki ni
Kirameki no hana ga saku
Aoi hoshi kioku no kagi wo mitsuketa toki kara
Zutto nokku shiteru

Shining brightly with silver
This is
The secret palace
Within my spirit, all at once
The flowers of my sparkling heart bloom
Ever since I found the key to the memory of the blue planet
I've been knocking on the door

Anata no yume
Anata no michi
Anata no kokoro
Zenbu hiraite
Misete
Hitotsu ni naru
Kurisutaru pawaa
Seeraamuun
Watashi wo yonde
Tsuyoku shite
Mite watashi wo

The dream of yours
The path of yours
The spirit of yours
Open up them all
And show me
Becoming one
Crystal power
Sailor Moon
Call out to me and
Become strong
And look at me

Anata no koe
Anata no kao
Anata no karada
Zenbu hiraite
Misete
Hitotsu ni naru kurisutaru pawaa
Seeraamuun
Watashi wo yonde tsuyoku shite
Mite watashi wo

The voice of yours
The face of yours
The body of yours
Open up them all
And show me
Becoming one, crystal power
Sailor Moon
Call out to me and become strong
And look to me

Heart Moving

Yume no naka futari de ita yo ne
Hoshitachi ni mamorarete

In my dreams, we are together
Protected by the stars

Tomodachi no toki ni wa ki ni sezu
Nanigenaku hanashite ita kedo
Anata dake ki ni naru shunkan ga atta no
Motto kirei ni ima sugu naritai

I didn't worry when we were friends
We talked casually, although
There was a moment when I only thought about you
I want to be more lovely, right now

Koi suru to nanika ga kawaru ne
Me wo tojite tashikamete
Dakishimeta tokimeki sono mama
Kono omoi tsutaetai

When you fall in love, something changes
I close my eyes, and make certain
I hugged you, and my heart pounded
I want to tell you about this feeling

Kaerimichi minna no mae de mo
Sayonara wa iitakunai kara
Omoikiri genki ni te wo furuwa kyou kara
motto suteki na watashi wo misetai

On the road home, in front of everyone
Since I didn't want to say goodbye
I waved my hand happily, as much as I could
I want to show you a more wondrous me

Yume no naka futari de itayo ne
Dare yori mo chikadzuite
Ano toki no anata ni okuru wa
Ima ai wo todoketai

In my dreams, we were together
We were closer than anybody else
I give to the you from before
Now I want to give you my love

Ashita wa totemo ii koto ga
Okorisou na ki ga suru wa
Tomorrow is a wonderful thing, yet
I feel like it's the beginning

Koi suru to nanika ga kawaru ne
Me wo tojite tashi kamete
Dakishimeta toki meki sono mama
Kono omoi tsutaetai

When you fall in love, something changes
I close my eyes, and make certain
I hugged you, and my heart pounded
I want to tell you about this feeling

Saksa:

Saksa, C-kausi:

Sag das Zauberwort und du hast die Macht, halt den Mondstein fest und spür die Kraft. Du kannst es tun, oh Sailor Moon. Kämpfe für den Sieg über Dunkelheit, träume deinen Traum von Gerechtigkeit. Du kannst es tun, oh Sailor Moon. Sag das Zauberwort und du hast die Macht, halt den Mondstein fest und spür die Kraft. Du kannst es tun, oh Sailor Moon. Kämpfe für den Sieg über Dunkelheit, träume deinen Traum von Gerechtigkeit. Du kannst es tun, oh Sailor Moon. Sailor Moon, Sailor Moon, Sailor Moon, Sailor Moon Oh Sailor Moon! Mondstein flieg und sieg! Es ist soweit! Oh Sailor Moon! Sailor Moon, oh Sailor Moon.

Saksa, R ja S-kaudet:

Komm Du hast die Macht der Magie flieg durch Raum und Zeit spür die Energie Du besiegst das Böse und die Dunkelheit. Kämpfe Sailor Moon, Sailor Moon Komm Du hast die Macht der Magie flieg durch Raum und Zeit spür die Energie Du besiegst das Böse und die Dunkelheit. Kämpfe Sailor Moon Sailor Krieger sind Freunde für alle Zeit, sind unschlagbar im Kampf um Gerechtigkeit. Besieg den Dämon, nutz die Zauberkraft. Kämpfe Sailor Moon, Sailor Moon Mondstein flieg und sieg, der Dämon ist besiegt Komm Du hast die Macht der Magie flieg durch Raum und Zeit spür die Energie Du besiegst das Böse und die Dunkelheit. Kämpfe Sailor Moon, kämpfe Sailor Moon, kämpfe Sailor Moon, Sailor Moon

Saksa, SuperS ja Stars-kaudet:

Wer kennt wohl die Macht des Mondes besser als Sailor Moon? Denn durch die macht des Mondes kann sie viel gutes tun. Wer kennt wohl die Macht des Mondes besser als Sailor Moon? Denn durch die macht des Mondes kann sie viel gutes tun. Manchmal drohen der Macht des Mondes dunkle, böse Zeiten. Doch Sailor Moon, wir wissen es, löst alle Schwierigkeiten. Die Macht des Mondes.... Die Macht des Mondes.... Wer kennt wohl die Macht des Mondes besser als Sailor Moon? Denn durch die macht des Mondes kann sie viel gutes tun.

Ruotsi:

Eien no Melody

Du finns i mitt hjärta, min käre vän
du har alltid funnits där för mig
Du ger mig kraft och styrka, min käre vän
Jag vet att det är dig som jag vill ha

Men vad, vill du mig min vän?
och vem, är du egentligen?
Får jag veta en dag, 'fall du älskar mig?

Jag finns här och jag väntar här i evighet för
du ger mig kraft och lyfter mig i starka
armar mot himlen upp
Jag vet att jag älskar dig så

Ruotsi, C ja R-kaudet:

En liten tjej med jättelånga flätor Så där en fjorton år och rätt söt Men om hon ramla' på sin lilla rumpa Du kan va' säker på att hon tjöt Men så en dag hon möter mystiken I universums iskalla natt Hon blir en kämpe, ja en hjältinna Och får till vän en underbar katt Ett öde som hon inte riktigt kan förstå Och inte vet hon hur det ska gå... En liten tjej med jättelånga flätor Så där en fjorton år och rätt söt Som nu får slåss mot ondskans lakejer Hur ska det gå, hur ska det gå? Det är blott stjärnorna som vet Hur det ska gå, hur det ska gå...!

English Theme

Fighting evil by moonlight
Winning love by daylight
Never running from a real fight
She is the one named Sailor Moon

She will never turn her back on a friend
She is always there to defend
She is the one of whom we can depend
She is the one named Sailor......

Sailor Venus
Sailor Mercury
Sailor Mars
Sailor Jupiter

With secret powers
All so new to her
She is the one named Sailor Moon

Fighting evil by moonlight
Winning love by daylight
With her Sailor Scouts to help fight
She is the one named Sailor Moon
She is the one named Sailor Moon
She is the one . . . Sailor Moon!

Carry On

Here I am standing in the night
My crescent wand the only light
Alone against my darkest fear
But I sense my friends are near
I'll draw from each the power I need
The evil queen we will defeat

Give me the strength to carry on
With all our love we can't go wrong
Only together we face the fight
Nothing can stand against our might

Give me the strength to carry on
With all our love we can't go wrong
Only together we face the fight
Nothing can stand against our might

With all our strength the battle's won
With our all love we can't go wrong
We have the strength to carry on

My Only Love

Deep in my soul
Love so strong
It takes control

Now we both know
The secrets bared
The feelings show

Driven far apart
I'll make a wish
On a shooting star

There will come a day
Somewhere far away
In your arms I'll stay
My only love

Even though you're gone
Love will still live on
The feeling is so strong
My only love

My only love

There will come a day
Somewhere far away
In your arms I'll stay
My only love

You've reached the deepest part
Of the secret in my heart
I've know it from the start
My only love

There will come a day
Somewhere far away
In your arms I'll stay
My only love

Even though you're gone
Love will still live on
The feeling is so strong
My only love

You've reached the deepest part
Of the secret in my heart
I've know it from the start
My only love

My only love

Brazilian Theme

Mesmo querendo não posso ser sincera
Pois nos meus sonhos eu me confesso
E nesses sonhos voam fantasias
Que muita insônia me causarão

Agora mesmo queria ver-te
Estar contigo sob a luz da Lua
Mas essa luz não me deixa dizer-te
Que quero viver nova emoção

Um caleidoscópio é meu coração
Luz da Lua guie este amor

Mesmo que a Lua ilumine o caminho
Aqui sozinha eu te pergunto
Terei de novo o mesmo carinho?
Será que um dia ele voltará?
Com o teu brilho em seu olhar

Então o amor renascerá.

Italia, C-kausi:

Raggio di luna che rendi la notte romantica Con quella luce che avvolge la sera bianca e pallida Sailor Moon hai la notte in te principessa di un regno che non sai dov'e' Sailor Moon sempre magica Sailor Moon Sailor Moon sei fantastica Sailor Moon amica Sailor Moon con la luna sai vedi sempre dove vai Sailor Moon amica Sailor Moon senza luna sai la notte e' scura piu' che mai Sailor Moon amica Sailor Moon hai la luna in te con la luna sai vedi sempre dove vai

Italia, S-kausi:

Sailor Moon, Sailor Moon favolosa Sailor Moon Sailor Moon, Sailor Moon strepitosa Sailor Moon guarda in ogni cuore per vedere se c'e' il cristallo chiaro e puro dell'amore Sailor Moon (coro: corri per noi) strepitosa Sailor Moon Sailor Moon (coro: vai dove vuoi) scintillante Sailor Moon Il cristallo che vedrai nei cuori candidi cela dei segreti imbevuti di misteri forse magici coro: I cristalli dell'amore sono almeno tre Per trovarli finirai, spesso in mezzo ai guai coro: Chi lo sa se nel mio cuore il cristallo c'e' Puoi scoprirlo solo tu, dolce Sailor Moon (ritornello - 2 volte) Il cristallo, Sailor Moon brilla al sole rosso e blu Sailor Moon e il cristallo del cuore Quel cristallo Sailor Moon vale sempre e sempre piu' Sailor Moon, Sailor Moon Sailor Moon, dolce Sailor Moon.

Italia, Stars-kausi:

Bianco raggio di luna, dolce portafortuna del cuore mio. Vinci l'oscurità doni felicità e amore. (coro: amore) Sel la luna brillerà questa notte sarà fatata. (coro: stellata) Notte chiara e leggera come la primavera stellata. (coro: fatata) Chissà se qualche stella così sboccerà? Petali di stelle per Sailor Moon per Sailor Moon Petali di stelle (coro: oh, oh, oh) lassù nel cielo blu. (coro: nel cielo blu) Petali di stelle per Sailor Sailor Sailor Moon con mille e mille piume bianche qua e là a un passo dall'eternità. Petali di stelle petali di stelle lassù nel cielo blu. (coro: nel cielo blu) Petali di stelle per Sailor Moon per Sailor Moon con mille e mille piume bianche qua e là a un passo dall'eternità.

SOTURIEN NIMET ERI MAISSA:

Japani

Ruotsi

Amerikka

Italia

Kreikka

Portugali

Brasilia

Kiina

Malesia

Espanja

Korea

Meksiko ja Latinalainen-Amerikka

Ranska

Japani:

Tsukino Usagi(Sailor Moon)

Mizuno Ami(Sailor Mercury)

Hino Rei(Sailor Mars)

Kino Makoto(Sailor Mars)

Aino Minako(Sailor Venus)

Ruotsi:

Annie Tsukino(Moon)

Ami Muzino(Mercury)

Rai Hino(Mars)

Mako Kino(Jupiter)

Ariann Anio(Venus)

Amerikka:

Serena(Moon)

Amy Anderson(Mercury)

Raye Hino(Mars)

Lita(Jupiter)

Mina(Venus)

Italia:

Bunny(Moon)

Emi(Mercury)

Rea(Mars)

Morea(Jupiter)

Marta(Venus)

Kreikka(vain Senshi nimet):

Sailor Moon(Moon)

Sailor Kronos, Sailor Ermis(Mercury)

Sailor Aris(Mars)

Sailor Dhias(Jupiter)

(valitettavasti Venuksen nimi puuttuu)

Portugali:

Bunny(Moon)

Ami(Mercury)

Rita(Mars)

Maria(Jupiter)

Joana Lima(Venus)

Brasilia:

Serena Tsukino(Moon)

Amy Mizuno(Mercury)

Rey Hino(Mars)

Lita Kino(Jupiter)

Mina Aino(Venus)

Kiina:

Yuet Yea Tou(Moon)

Sui Yea Ah Mei(Mercury)

Fo Yea Lei(Mars)

Mook Yea Jan Kam(Jupiter)

Knoy Yea May Loy Gee(Venus)

Malesia:

Yuet Yue Tung Toe(Moon)

Ah Mei(Mercury)

Ah Lei(Mars)

Zchan kam(Jupiter)

Mei Loi Zi(Venus)

Espanja:

Serena(Moon)

Amy(Mercury)

Raye(Mars)

Lita(Jupiter)

Mina(Venus)

Korea:

Sarah(Moon)

Yurie(Mercury)

Vicky(Mars)

Lita(Jupiter)

Mina(Venus)

Meksiko ja Latinalainen-Amerikka:

Patricia Acevedo(Moon)

Rosy Aguirre(Mercury)

Monica Manjarrez(Mars)

Araceli de Leon(Jupiter)

Maria Fernanda Morales(Venus)

Ranska:

Bunny Riviére(Moon)

Molly(Mercury)

Raya(Mars)

Marcy(Jupiter)

Mathilda(Venus)

MUUNTAUTUMISET JA HYÖKKÄYKSET ITALIAKSI:

Sailor Moon:

Hyökkäykset:

• Moon Tiara Action = Cristallo di Luna, azione!
• Moon Tiara Stardust = Cristallo di Luna, Polvere di Stelle!
• Moon Healing Escalation = Cerchio dello Scettro Lunare, entra in azione!
• Moon Princess Halation = Cerchio dello Scettro Lunare, entra in azione!
• Moon Spiral Heart Attack = Vortice del Cuore di Luna, azione!
• Rainbow Moon Heart Ache = Grande Arcobaleno Lunare, entra in azione!
• Moon Gorgeous Meditation = Scettro di Super Sailor Moon, entra in azione!
• Starlight Honeymoon Therapy Kiss = Scettro dei Petali di Stelle! Luce dei Petali di Stelle, entra in azione!
• Silver Moon Crystal Power Kiss = Scettro della Luna Eterna! Luce dei Petali di Stelle, entra in azione!

Moon Prism Power, Make Up = Potere del Cristallo di Luna, vieni a me!

• Moon Crystal Power, Make Up = Potere del Cristallo d'Argento, vieni a me!
• Moon Cosmic Power, Make Up = Potere del Cristallo del Cuore, vieni a me!
• Crisis, Make Up = Potere Supremo, vieni a me!
• Moon Crisis Make Up = Super Potere Supremo, vieni a me!
• Moon Eternal Make Up = Potere Eterno dei Petali di Stelle, vieni a me!
• Moon Power, ... ni nare = Potere Lunare, in ... mi voglio trasformare! (Where ... is is the name of the person)

Sailor Mercury:

Hyökkäykset:

• Shabon Spray = Bolle di Nebbia, azione!
• Shabon Spray Freezing = Bolle di Nebbia, azione congelante!
• Shine Aqua Illusion = Risplendi, Vortice Acquatico!
• Mercury Aqua Rhapsody = Rapsodia Acquatica di Mercurio, azione!

• Mercury Planet Power, Make Up = Potere di Mercurio, vieni a me!
• Mercury Star Power, Make Up = Potere di Mercurio, vieni a me!
• Mercury Cristal Power, Make Up = Potere del Cristallo di Mercurio, vieni a me!

Sailor Mars:

Hyökkäykset:

• Fire Soul = Fuoco, azione!
• Fire Soul Bird = Uccello di Fuoco, azione!
• Burning Mandala = Cerchi di Fuoco Saettanti, azione!
• Mars Flame Sniper = Freccia Infuocata di Marte, azione!
• Akuryoo Taisan = Mistica pergamena, caricati della potenza del fuoco e sprigiona la tua potente energia! Pergamena, azione!

• Mars Planet Power, Make Up = Potere di Marte, vieni a me!
• Mars Star Power, Make Up = Potere di Marte, vieni a me!
• Mars Crystal Power, Make Up = Potere del Cristallo di Marte, vieni a me!

Hyökkäykset:

• Supreme Thunder = Fulmine, azione!
• Supreme Thunder Dragon = Fulmine, azione!
• Sparkling Wide Pressure = Pressione Prorompente del Fulmine, azione! (This is the most used form. The name of this attack varies from episode to episode.)
• Jupiter Oak Evolution = Rivoluzione di Giove, azione!

• Jupiter Planet Power, Make Up = Potere di Giove, vieni a me!
• Jupiter Star Power, Make Up = Potere di Giove, vieni a me!
• Jupiter Crystal Power, Make Up = Potere del Cristallo di Giove, vieni a me!

Hyökkäykset:

• Crescent Beam = Fascio di Luce, azione!
• Crescent Beam Shower = Fascio di Luce, doppia azione!
• Venus Love Me Chain = Spirale dell'amore di Venere!
• Venus Love and Beauty Shock = Catena dei Cuori di Venere, azione!

• Venus Planet Power, Make Up = Potere di Venere, vieni a me!
• Venus Star Power, Make Up = Potere di Venere, vieni a me!
• Venus Crystal Power, Make Up = Potere del Cristallo di Venere, vieni a me!

Usagi/Sailor Moon

Ami/Sailor Mercury

Rei/Sailor Mars

Mako/Sailor Jupiter

Minako/Sailor Venus

Hotaru/Sailor Saturn

Setsuna/Sailor Pluto

Haruka/Sailor Uranus

Michiru/Sailor Neptune

Hauskoja kuvia

Surullisia kuvia

Yhteis kuvia

Webmasterit:

Nimi: Venus

Vuosimallia: 1989

Horoskooppi: Härkä

Hallitseva planeetta: Venus

Bestikset: Mars, Mercury ja Jupiter

Lempi värit: liila ja oranssi

Lempi maat: Niitä on monta...no ainakin Japani, Ruotsi, Suomi, Saksa, Norja, Tanska, Ranska ja islanti
Lempi ääninäyttelijät: Jaa-a en oikeastaan tiedän, mutta ehkä nämä Japanilaiset ja Ruotsalaiset äänet ovat ihan hyviä.

Nimi: Mars

Vuosimallia: 1989

Horoskooppi: Neitsyt

Hallitseva planeetta: Mercury

Bestikset: Venus, Mercury, Jupiter ja Saturn

Lempi värit: Sininen ja lila

Lempi maat: Suomi, Ruotsi, Japani, Ranska, Saksa, Tanska, Norja ja Islanti

Lempi ääninäyttelijät: Ainakii ruotsalaiset ja japanilaiset. Ranskas niil on oudot

Äänet, muuten hyvät. Paitsi miinusta Ranska saa siitä tunnarista, se kuulostaa enemmänkii joltaa 70-luvun hitiltä, ku suositun anime sarjan tunnarilta.

Monilla sivuilla on kerrottu Sailor-sotureiden pituudet. Myös tällä sivulla kerrotaan sotureiden pituudet, mutta toisin kuin useimmilla sivuilla, tällä sivulla pituudet ovat sentteinä, jolloin ne on luultavasti kaikkein helpoin ymmärtää:

Usagi/Moon: 150cm

Ami/Mercury: 157cm

Rei/Mars: 160cm

Makoto/Jupiter: 167cm

Minako/Venus: 152cm

Setsuna/Pluto: 167cm

Michiru/Neptun: 162cm

Haruka/Uranus: 172cm

Hotaru/Saturn: 114cm

Mamoru: 188cm (38cm Usagia pidempi)

Sailor Star Fighter: 165cm

Sailor Star Healer: 152cm

Sailor Star Maker: 188cm

Sailor Moon anime:

Sailor Moon animesta on tehty 200 jaksoa ja ne on jaettu viiteen tuotantokauteen: C, R, S, SuperS ja Stars.

Me nyt ajateltii kirjottaa tänne sivuillemme, et millaset tietokoneet meil on:

Venusken tietokone:

Marsin tietokone: No tää mun tietokone on tällanen tavallinen IBM E74. Tähän

Koneesee on vaihettu monta kertaa netti. Ensin täs oli puhelinverkkoyhteys, mut kaikki loput netit on ollu kiinteitä. Tälläkii hetkel täs on kiintee netti. Viimeks tähän vaihettii netti melkein viikko sit. Taustakuvan mä vaihan varmaa joka päivä(no en ihan joka päivä). Täl hetkel täs on taustakuvana sellanen Sailor Moon taustakuva...no en jaksa sellittää millanen joten käykää kattomas täst osotteest(sori, en muista osotetta, mut kerron jos löyän sen osotteen):

Tää kone on välil TOSI ärsyttävä. Sen mä kyl tiiän et se hitaus johtuu siitä uuesta netistä. Täs koneen työpöyällä on tallennettuna jakso 196. Tänää tähän koneesee vaihettii pienet fontit(ja ne onkii sit niin pienet fontit, et tarvii suunnillee suurennuslasin et näkee lukee jotaa) ja mähän en tietenkää tykänny yhtää!!!Mä saan päänsäryn täst tyhmäst fontist!!!!!Onneks saan vaihtaa nää fontit sit ku mun sisko muuttaa omaa kämppää ja kone vaihtaa toisen kerran huonetta, ku mä saan mun siskon huoneen. Täl hetkel mul on myös oma huone,

Mut tääl ei kyl saa hetkeekää olla rauhas, ku aina joku on änkeemäs tänne. Mä tarvin joko sen mun siskon huoneen tai sit lukon tohon oveen.

Sailor Cosmos:

Sailor Cosmoksen ensiesiintyminen on volume 18 teos/osa 52 alkuperäisessä Japanilaisessa mangassa.(Sailor Cosmos esintyy animessa, vain kerran omassa muodossaan).

Väärin kuultuja laulunsanoja, eli täs on mitä mä tai joku mun tuttu on kuullu väärin. Kerron myös samalla missä tilanteessa väärin kuuleminen tapahtui:

Kagayaku: kana ja kuu (Aina ku mä kuuntelen Eien no Melody kappaletta ni mä kuulen noin)

Usagi-chan: Usagi tankkaa (kuulin tuon kerran noin, kun katsoin jaksoa 54 Rein suuripäivä)

Sora ya umi no: Sora ja Umino (en muista mistä kappaleesta tuo on)

Kara: kala (Japanilaiset lausuu jotkuu sanat hauskasti, kun saa ne kuulostamaan tuollaisilta)

Shabon Spray: Sä voisit (mä kuulen ton aina noin)

Moonlight: maamyyrä (Äitini kuuli noin, kun me oltiin tulossa ostoksilta ja kuunneltiin mun nauhottamia

Sailor Moon kappaleita)

Sådär en fjorton: Sofia on fjorton(Sådär en fjorton=Vain neljäntoista)(En kerro mikä tossa on hauskaa)

On siinäkin kokki: On siinäkin ukki (Tämä on yhdestä minun ja Venuksen kirjoittamasta tekstistä mikä me luetaan nauhalle)

Tiesit siä, et Rei on seurustellu vähän aikaa Mamorun kans?: Tiesit siä, et Reijo on seurustellu vähän aikaa Mamomurun kans? (mun isosisko kysy mult noin ja mä sit ihmettelin, et kuka Reijo, enneku tajusin et se oli sanonu Rei. Näin pieleen voi kuulla jonkun nimen)

Sailor Venus: Sailor viinaa (Kuulin sen noin, varmaan siksi kun Venus lausutaan joissain maissa Viinus)

Kaikki tää jäädä voi unholaan: Kaikki tää jäädä voi Hollolaan (tää on jonkuu bändin kappaleesta)

Me olemme InnerSenshejä: Me olemme ihan eri senhsejä (tämäkin on siitä minun ja Venuksen kirjoittamasta tekstistä)

Se on ollutta ja mennyttä: Se on olutta ja mennyttä (yks mun bestiksistä Jupiter lausuu hieman epäselvästi tuon lauseen nauhalla joten se kuulostaa tuollaiselta)

(joku ABBAn kappale): Teboilin wc (mä tulin mun isosiskon kans kaupungilt ja me kuunneltii radioo. En muista ton kappaleen nimee)

Kirjoitusvirheitä, eli täs on meidän tai meiän kaverien/tuttujuen löytämiä kirjoitusvirheitä Sailor Moon sarjan suomenkielisestä tekstityksestä, sekä meiän omia kirjoitusvirheitä:

Mikä hätänä - Mikä häntänä

Me teimme sen - Te teimme sen

Rei Hino - Rei Himo

Se siitä romantiikasta - Se siitä roomantiikasta

Älä viitsi - Älä viisi

Älä pelleile kanssani - Älä pelleile kanssasi

Palelevien tyttöjen - Palelevia tyttöjen

Venussäde - Venusäde

Nilviäinen - Nilviäiänen

Kannattaa kokeilla - kannattaa kokeille

Sailor Moon - Sailir Moon

Tukholma - Tukhola

He asuvat kaukana Roomasta ja tapaavat vain harvoin Isabellan - He asuvat kaukana Roomasta ja tappavat vain harvoin Isabellan (miten mä oon onnistunu kirjottamaan sanan "tapaavat" noin pahasti pieleen????)

Lentokone - Olentokone

Tiputuspussi - Tipuspussi

Ariana - Alicia

Sit täs hauskoja lauseita Venuksen ja minun sekä Jupiterin ja minun kirjoittamista teksteistä. Kommentit ovat suluissa. Hauskoja lauseita löydät lukemalla tekstin sivut allekkain ja yleensä tekstin keskeltäkin löytyy hauskoja lauseita. Täs ei siis oo läheskää kaikki hauskat lauseet:

Laiha Annie (varsinkin, kun ei kato Sailor Moon jaksoja laajakuvalla)

Minakon taksi (mä en tiennykkään, et Minakolla on oma taksi)

Olen papitar (Ami taisi todellakin ryhtyä papittareksi, muista lause "Ami on temppelillä")

Minako väärällä lennolla (kuinkas muuten)

Ranskalainen Annie (mä luulin, et Annie on japanilainen)

Olen Jupiter (sori, mut mä oon kyl Mars, Jupiter on kyl yks mun bestiksistä)

Annie häiritsee (ketä?)

Mentävä vessasta lentokoneen luo (miks vessasta?Miksei terminaalin kautta?)

Omituinen Ami (no, onhan se välillä outo, kun se opiskelee jopa lasketellessaan)

Annie Mizuno (Annie on innokas vaihtamaan sukunimeään)

Ami hukkasi koepaperinsa (outoa)

Annie on Hiroshimasta (mä luulin, että Annie on Tokiosta)

Annie tuijotti (ketä?)

Naamioitunut Luna (hahah, nyt kun Mamoru ei oo saanu muistiaan takasin niin Luna taistelee sen puolesta)

Miten Ikuko sauhuaa (mistä mä sen tiedän)

Annie unohtaa (Totta Annie unohtaa melkein aina jotain)

Kaatui Ami meille (Amin mielestä meillä on kivaa kun se tulee niin usein kylään. Ja miksi se

muka meille nyt kaatuisi? Kummallinen lause)

Usagi pärjää kokeissa (hahaha, älä naurata!)

Ami ole hiljaa (Mitä Ami nyt sanoi?)

Minako pois suihkulähteestä (Minako käskettiin pois suihkulähteestä ja Annie käskettiin tilalle)

Serenity heittää valtakunnan (minne se heittää valtakunnan?)

Vispikerma Lindh (hehe)

Anteeksi Maria (pyytäköhän ne nyt anteeks Marialta, kun ne potki sen pellolle sieltä studiolta)

Bussi älä kuole (täst puuttuu kommentti)

Sankarimme juoksivat Espanjaan (Taitaa olla perille päästyään reilusti vanhempia ku lähtiessään)

Mako Aino eli Sailor Pluto (Makokin on vaihtanu sukunimeään ja myös senshi nimeään)

Setsuna käytävään(mut eihän Setsuna ole koulussa sehän on aikuinen ja vanhin sensheistä)

Mako lentokoneita(Mitä?Onks olemassa Mako lentokoneita)

bestis höpötti (No eiköhän joskus tuu höpöteltyy sitä ja tätä)

Etsimään monitoreja (No miks turhaan ettii monitoreja, ku ne on lentokentälle. Paitsi jos on menos ulkomaille)

(Rei) Sankarimme meni...IIIIIKKKKK!!!!
(Aha nyt kertojan tilal on Rei. Mut mistäs sen nyt säikähti ku sano IIIIKKK!!! Tulikohan se Annie pelottelemaan?)

(Annie) Kuules Mako....
(No sentään Annie ei sekoile) =)

(Minako) Mene etelään on mitä on menivät katsoi lentokone muutaman oli karjunnaksi häntä säikähti esiin mutta...olento lopeta!...vihollista johtajan Annie ei ei enään Outher et sen muuntautumis tien vielä...Annie!...että on et rikkoi sanoin...
(Sepäs oli pitkä ja ihan sekava aikamoista sekoili tais olla hyvin hyvin rankat harjoitukset eilen ja tais Annie ja jotaa olentoa näyttelevä ihminenkin tais häiritä Minakoa)

(kertoja) Oli lopettanut täältä Saturnin yritti Sailor vähän hajoittaa..
(No nyt toi oli hiukan järkevämpi lause) =)

Sivu historiaa:

Eli sivujemme nimi Luna Luce on italiaa ja tarkoittaa Kuun valoa. Sivujemme tunnuksena toimii tämä kuva: En nyt saanut tuota kuvaa aseteltua ihan tuon tekstin perään, mutta kuitenkin tuo kuva toimii sivujemme tunnuksena.