Site hosted by Angelfire.com: Build your free website today!
Dragon Ball Hell

Dragon Ball Hell Lyrics!

Welcome to my Lyrics page. Where you can learn some lyrics out of the Dragon Ball Music! Hope you enjoy!


DAN DAN KOKORO (Dragonball GT Closing Theme)

Sung by: Field of View

Little by little, I'm falling for
that shiny smile of yours
Why don't you jump out of the endless darkness
and hold my hand
When I first met you
I remember that special place that I always adored
Will you dance me?
Up and down that winding road
Are you still crazy about that guy?
From time to time, there's a moment when I want to
look
back a little bit
But I will fight for you with love, courage, and pride
in
my heart
Little by little, I'm falling for
These tiny pieces of the planet with hope
Where people long for eternal love
Even though I pretend not to notice you
Don't you see I'm in love with you?
Let me jump out of the endless darkness
and hold your hand

Cha La Head Cha La
Translated by Anime Labs

Flames ripping through the clouds, fly away (fly away)
A new outlook opens wide from within
The earth's been punched in the face, and now it's angry (angry)
It's going to go blow up a valcano
If I find a dinosuar...
...in some melting ice, I want to train it to ride a ball
CHA LA HEAD CHA LA
I don't care -- no matter what happens
CHA LA HEAD CHA LA
My chest's beating with excitement
I'm a ball with energy out of control
CHA LA HEAD CHA LA
It's easier for new dreams to enter a empty head
CHA LA HEAD CHA LA
My smile's Ultra Z
Today's going to be great, too. -- yay-yay-yay-yay-yay
SPARKING!!
END

Cha-La Head-Cha-La (japanese)
"Dragonball Z" opening theme (1989)

hikaru kumo wo tsuki-nuke Fly Away [Fly Away]
karadajuu ni hirogaru PANORAMA
kao wo kerareta chikyuu ga okotte [okotte]
kazan wo bakuhatsu saseru
toketa koori [kanji: hokkyoku] no naka ni
kyouryuu ga itara tama nori-shi-komitai ne

* Cha-La Head-Cha-La
nani ga okite mo kibun wa heno-heno KAPPA
Cha-La Head-Cha-La
mune ga PACHI-PACHI suru hodo
sawagu genkidama...
Sparking!

sora wo kyuukouka Jet Coaster [Coaster]
ochite yuku yo PANIKKU no sono [kanji: rakuen] e
keshiki sakasa ni naru to yukai sa [yukai sa]
yama sae oshiri ni mieru
nayamu jikan wa nai yo
dokoka ni hisomu "BIKKURI!" ni aitai kara

Cha-La Head-Cha-La
atama KARAPPO no hou ga yume tsume-komeru
Cha-La Head-Cha-La
egao URUTORA Z de
kyou mo AI YAI YAI YAI

* Repeat

Singer: Kageyama Hironobu

Lyricist: Yamamoto Kenji

Composer: Kiyooka Chiho

Arranger: Mori Yukinosuke

WE GOTTA POWER
"Dragonball Z" opening theme (1993)

HACHAMECHA ga oshiyosete kuru
naiteru baai ja nai
WAKU-WAKU wo 100 [hyaku] bai ni shite
PAATII no shuyaku ni narou

* muchuu ni nareru MONO ga
itsuka kimi wo suge- yatsu ni suru n da

** NO TEN P-KAN sora wa harete
IPPAI OPPAI BOKU genki
TORABURU to asobe YANCHA BOOI
We gotta power! DORAGONBOORU Z

BIKKURI no katamari wo keri
mirai e GOORU saseru
HETCHARA no hana wo sakasete
minna wo warawasechae

ITAZURA suki na kimi ga
yume wo kisou RAIBARU ni naru no sa

NO TEN P-KAN atama saete
RA-MEN ROPPAI HAHA nonki
seikimatsu hashage OCHAME GAARU
We gotta power! DORAGONBOORU Z

* Repeat

** Repeat

Singer: Kageyama Hironobu
Lyricist: Mori Yukinosuke
Composer: Ishikawa Ayaki(?)
Arranger: Totsuka Osamu/Shuu(?)

Bokutachi wa tenchi datta (We were Once Angels) found at (Japan Lyrics)
(Dragonball Z Closing Theme 2)
by Kageyama Hironobu

Angel...Angel...Angel...
toki ni uzumoreta kioku no kanata
sou sa bokutachi wa tenchi datta
sora no ue kara ai no tane o maki chirashite
kono hoshi kara kanashimi keshitakatta
nee hiroi BURU * SUKAI
miageteiru to yuuki ga wakanai ka...ima demo
* To My Friends senaka no hane wa nakushita keredo
mada fushigi na chikara nokotteru
To My Friends hikari o daite yume o miyou yo
hora kimi no hitomi ni niji ga kakaru
machi ni yogoreta to kimi wa iu kedo
ima mo suki tooru namida garu
kumo no hiroba de KANKERI shite tsuki o suberi
HAATO no yade hito o koi ni otoshita
sou egaku BIJON
genjitsu ni suru mahou ga attan da...honto sa
To My Friends ashita o shinji tsuzuketeireba
kono sabaku mo rakuen ni kawaru
To My Friends kizutsuki soshite manande yukou
ima ai no tsubomi ga mune de aku

* repeat

Angel...Angel...Angel...

Don't You See (Dragonball GT Closing Theme 2)

found at (Japan Lyrics)
by Zard

Tomodachi ni tegami wo kaku

toki mitai ni
Uragiranai nowa kasoku date nante
Sabishisugiru yo
Raku ni narutte wakatteru kedo
Don't you see
Negattemo inottemo
Kiseki omoide
Sukoshi wa kinikakete
Don't you see
Chotto sameta furi wo suru kuse wa
Kizutsuku noga kowai kara
Taxi noriba de matteta toki no chinmoku wa
Tatta go fun nanoni
Monosugoku nagaku kanjita
Muri wo shite tsukarete
Aozameta koi wa yokisenu dekigoto
Don't you see
Chisana kenka de
Makezugirai na futari dakara hotto shita no
Don't you see
Ironna hito wo miruyori
Zutto onaji anata wo miteitai
Don't you see
I'll never worry tonight
I'll lay me down tonight
You know I do it for you
Don't you see
Umareta machi no nioi
Kurekakaru gairojuu wo futari arukeba
Don't you see
Sekaiju no daremo ga donna ni isoide mo
Watashi wo tsukamaeteite