While I get up the complete information up for the various safari and wildlife options with car rentals along with it, here is a brief list of the famous destinations.
Car Rental to Ranthambhore National Park Safari
Car Rental to Jim Corbet National Park Safari