CURRICULUM VITAE

Prof.Dr. Angel Saenz‑Badillos Perez

Education and Academic Appointments

      - 1988- present, Full Professor, Hebrew Language and Literature, Universidad Complutense, Madrid.

      - 1975‑1988 Full Professor, Hebrew Language and Literature, Universidad de Granada.

      - 1970‑1975 Lecturer, Senior Lecturer, Universidad Complutense, Madrid.

      ‑ Ph.D., Doctor en Filosofìa y Letras (Fil.Bib.Tril.), Universidad Complutense, Madrid, 1972.

Research (and teaching) lines

      Medieval Hebrew Language and Literature in Spain (Philology, Poetry), History of the Hebrew Language, Hebraism and Hellenism in the Renaissance, Septuagint.

Publications: Books authored

      ‑ Anotaciones críticas al texto griego del Genesis (in coll. with N. Fernandez Marcos), CSIC, Madrid‑Barcelona 1972. 125 pp.

      ‑ La Filología Bíblica en los Helenistas de Alcala, Madrid 1973. 31 pp.

      ‑ Theodoreti Cyrensis Quaestiones in Octateuchum. Editio Critica (in coll. with N. Fernandez Marcos), CSIC, Madrid 1979. 404 pp.

      ‑ Los judíos en la Historia y la cultura de la Andalucía Medieval. Notas breves, Granada 1980. 39pp.

      ‑ Las Tesubot de Dunas  ben Labrat. Edición crítica y traducción española, Granada 1980. 340 pp.

      ‑ Menahem ben Saruq, Mahberet. Edición crítica, Granada 1986. 142 + 404 pp.

      - Tesubot de los Discípulos de Menahem contra Dunas ben Labrat. Edición del texto y traducción castellana por Santiaga Benavente Robles, revisada y completada por A.Sáenz-Badillos, Granada 1986. 47 + 110 + 59 pp.

      - Un Diccionario hebreo de Provenza (siglo XIII). Edición del manuscrito Vaticano Ebr.413 con Introducción, Granada 1987. 76 + 220 pp.

      - Poetas hebreos de al-Andalus (ss. X-XII). Antología, Córdoba 1988, in collaboration with J. Targarona. 232 pp.

      - Gramáticos hebreos de al-Andalus (ss. X-XII). Filología y Biblia, Córdoba 1988, in collaboration with J. Targarona. 192 pp.

      - Historia de la lengua hebrea, Sabadell 1988. 362 pp. English revised translation: History of the Hebrew Language, Cambridge University Press, 1993 and 1996.

      -  Semu'el ha-Nagid. Poemas. I, Desde el campo de batalla (Granada 1038-1056). Edición del texto hebreo, introducción, traducción y notas (in collaboration with J. Targarona). Ediciones El Almendro, Córdoba 1990. 47 + 378 pp.

      ‑ La Filología Bíblica en los primeros Helenistas de Alcalá, Institución San Jerónimo, Valencia 1990. 493 pp.

      - Autores Judíos de Sefarad. Diccionario. Joint with J. Targarona. Ediciones El Almendro. Córdoba 1991. XII + 227 pp.

      - Literatura Hebrea en la España Medieval. UNED, Madrid 1991, 260 pp.

      - El alma lastimada: Ibn Gabirol. Ediciones El Almendro, Córdoba, 1992.

      - Si me olvido de ti, Jerusalén... Cantos de las Sinagogas de al-Andalus (in cooperation with Prof. Israel Levin). Bilingual, Hebrew-Spanish edition. Ediciones El Almendro, Córdoba 1992.

      - Yehudah ha-Levi. Poemas. (Joint with J. Targarona; literary studies, A. Doron). Clásicos Alfaguara. Madrid 1994. 539+55 pp.

      - Los judíos de Sefarad y la Biblia. Exegesis hebrea medieval. In collaboration with J. Targarona. Ediciones el Almendro, Córdoba, 1997, 279 pp.

      - Semu'el ha-Nagid. Poemas. II, En la corte de Granada. Edición del texto hebreo, traducción y notas (in collaboration with J. Targarona). Ediciones el Almendro, Córdoba 1998, xxiv+584 pp.

      – Abraham ibn ‘Ezra’. Sefer Moznayim. Introducción (en castellano e inglés). Edición crítica del texto hebreo y versión castellana de Lorenzo Jiménez Patón, revisada, completada y reelaborada por Angel Sáenz-Badillos. Córdoba: Ediciones el Almendro, 2002, 223 + 132 pp.

      - Abraham ibn ‘Ezra’. Śafah bĕrurah. La lengua escogida. Introducción (en castellano e inglés). Edición crítica del texto hebreo y versión castellana de Enrique Ruiz González, revisada, completada y reelaborada por Angel Sáenz-Badillos. Córdoba: Ediciones el Almendro, 2004, 208 + 64 pp.

Books edited:

       - Homenaje a David Gonzalo Maeso en su 75 aniversario, Universidad de Granada, 1977.

       - Sefarad. Volumen en Homenaje al Prof. Pérez Castro (Eds. F. Díaz Esteban, A. Sáenz-Badillos), Madrid 1986.

       - Homenaje al Prof. Darío Cabanelas Rodríguez, O. F. M., con motivo de su LXX aniversario, Granada 1987. (Edited by a Comission of the Departamento de Estudios Semíticos de la Universidad de Granada).

       - Actas del Primer Congreso Internacional de Poesía Estrófica, Madrid diciembre 1989. Madrid, 1991. (Joint with F. Corriente).

       - Homenaje al Prof. Fernando Díaz Esteban. Sefarad, 52, 1992, (Joint with V. Spottorno and G. del Olmo).

       - Studies in Hebrew and Jewish Languages Presented to Shelomoh Morag (Joint with M. Bar-Asher (main Editor), I. Eldar and Y. Tovi, Jerusalem 1996)

       - La sociedad medieval a través de la literatura hispanojudía. Coord. by R. Izquierdo and A. Sáenz-Badillos. Cuenca 1998

– Jewish Studies at the Turn of the 20th Century. Volume I, Biblical, Rabbinical and Medieval Studies. Proceedings of the 6th EAJS Congress, Toledo 1998. Ed. J. Targarona, A. Sáenz-Badillos. Leiden: Brill, 1999.

- Jewish Studies at the Turn of the 20th Century. Volume II, Judaism from the Renaissance to Modern Times. Proceedings of the 6th EAJS Congress, Toledo 1998. Ed. J. Targarona, A. Sáenz-Badillos. Leiden: Brill, 1999.

- Judíos entre árabes y cristianos. Luces y sombras de una convivencia. Córdoba: El Almendro, 2000.

- Encuentros & desencuentros. Spanish-Jewish Cultural Interaction Throughout History. Eds. C. Carrete, M. Dascal, F. Márquez Villanueva, A. Sáenz-Badillos. Tel Aviv: University Publishing Projects, 2000.

- Pensamiento y mística hispano-judía y sefardí. Coord. J. Targarona Borrás, A. Sáenz-Badillos, R. Izquierdo Benito. Cuenca: Edic. de la Univ. de Castilla-La Mancha, 2001.

 - Poesía hebrea en al-Andalus. Colección de trabajos editados y vertidos al castellano por Judit Targarona Borrás y Angel Sáenz-Badillos. Granada: Universidad de Granada. 2003.

-  Los Quilates de su Oriente, Homenaje a Francisco Márquez Villanueva. Ed. M. Gaylord. L. Girón, A. Sáenz-Badillos. Newark, Del.: Juan de la Cuesta. (in press)

- About two hundred twenty articles, papers read in International Conferences and other works.

Other Academic Appointments

2005- Honorary Member of The Academy of the Hebrew Language, Israel.

1998-99, Moses Aaron Dropsie Fellow, Center for Judaic Studies, University of Pennsylvania.

1995, Adjunct Professor (tempor.), Department of Judaic Studies, SUNY Binghamton University.

1994-95, Visiting Scholar, Near Eastern Studies Dpt., Cornell University, USA.

1983‑84 Fellow of the Institute for Advanced Studies, The Hebrew University, Jerusalem.

University and Academic Service

Sept. 2001 – present, Director of the Real Colegio Complutense at Harvard University.

August 1994 to July 1998, President of the European Association for Jewish Studies.

1990 to 1994, Chair of the Department of Hebrew and Aramaic Studies, Universidad Complutense de Madrid.

1986 to September 1987, Chair of the Department of Semitic Studies, Universidad de Granada, Spain.

1975-1986, Chair of the Department of Hebrew Language and Literature, Universidad de Granada, Spain.

1978‑82, Dean of the Facultad de Filosofía y Letras,  Universidad de Granada.

1977-1988, Editor of the Hebrew section of the Periodical "Miscelánea de Estudios Arabes y Hebraicos", published by the Universidad de Granada.

He has organized (as Head of the Organizing Committee) the 6th Congress of EAJS, Toledo 19-23 July 1998.

He has been Advisor of sixteen Ph.D. Dissertations, four in Granada University and twelve in the Universidad Complutense, Madrid. Ph.D.

Personal

Born 7/6/1940  Logroño, Spain.

Family Status: Married, with a son born in 1973 and a daughter born in 1975.

Passport # 16.421.415 (Spanish).

Address: Vía Láctea 3B, 1B (Aravaca). 28023 Madrid. SPAIN

e-mail: badillos@filol.ucm.es;     angel_saenz@harvard.edu;     asbadillos@yahoo.com