האתר

מקורות האתר

הלקסיקון של הארי פוטר הוא ניסיון לקטלג בצורה ידידותית את כל האינפורמציה שג'. ק. רולינג נתנה לנו על העולם שהיא יצרה, העולם של הארי פוטר. מתוך מטרה זו, נוצרה הבחנה בין המידע שמגיע מהסופרת עצמה לבין מידע שמגיע ממקורות אחרים, רשמיים או לא. מידע שמגיע ישירות מרולינג מצוין כ"קאנון". השימוש במושג "קאנון", המתייחס לכל גוף העבודה מאת הסופר בלבד, עם שלילה של מה שנוסף או נגזר בידי אחרים, אינו ייחודי רק לספרי הארי פוטר בלבד. מעריצים של ספרי שרלוק הולמס מתייחסים אל כל ספריו ורומניו של ארתור קונאן דויל כאל "הקאנון". חובבי הולמס כתבו פאן-פיקשן ובנייה מחדש של הפרטים הקטנים מהקאנון במשך עשרות שנים. אותו הדבר נכון גם לגבי אוהדי סאגת הארץ התיכונה של טולקין. מעריצי הארי פוטר בהחלט נמצאים בחברה טובה.

אוהד טולקין לעולם לא יחשוב אפילו להחשיב את סרט האנימציה של שר הטבעות בזמן שהוא יבחן את עבודת הסופר. שום מעריץ של הולמס לא יתווכח על כישרון הריפוי של דר' וואטסון כאשר הוא מתבסס על שורות מתוך אחד המחזות או הסרטים שהציגו את הבלש המפורסם ועוזרו. באותו האופן, הלקסיקון עושה הבחנה בין חומר שמופיע בכתב או במילים של הסופרת והחומר שנשאב מעבודתה, כמו הסרטים או משחקי המחשב. בכדי לעשות את ההבחנה ברורה יותר, זה חשוב לציין אילו מקורות נחשבים כחלק מהקאנון ואילו אינם. ובזה הדף הזה עוסק.

המידע שבלקסיקון של הארי פוטר מגיע מהמקורות הבאים. הקיצורים שבאים ליד המקורות משומשים לכל אורך הלקסיקון בתוך סוגריים. מידע שהגיע ישירות מג'.ק.ר הן בכתיבה והן בדיבור נחשב לקאנון. כל המקורות האחרים, כולל את גרסת הסרט של וורנר ברוס., אינם נחשבים לרשמיים או לקאנון, למרות שחלק מהמידע שבהם נכלל בלקסיקון. אם ישנה סתירה בין המקורות, הספרים ייחשבו לסמכות הקובעת, מלווים בראיונות עם רולינג.

• הרומנים של הארי פוטר מאת ג'יי. קיי. רולינג:
  • הארי פוטר ואבן החכמים (א"ח)
  • הארי פוטר וחדר הסודות (ח"ס)
  • הארי פוטר והאסיר מאזקבאן (א"א)
  • הארי פוטר וגביע האש (ג"א)
  • הארי פוטר ומסדר עוף החול (מע"ח)
  • חיות הפלא והיכן למצוא אותן (ח"פ)
  • קווידיץ' בראי הדורות (ק"ד)
• ראיונות עם ג'. ק. רולינג:
  

  קיצורים	תאריך	ראיון
  קונ'	12 באוקטובר, 1999	בתוכנית הרדיו דה קונקשן
  נפ"ק	20 באוקטובר, 1999	שאלות ותשובות ב"נשיונל פרס קלאב"
  סקו1	3 בפברואר, 2000	בסקולסטיק (ראיון ראשון)
  ס"נ	8 ביולי, 2000	בסאות'-ווסט נויז
  סקו2	16 באוקטובר, 2000	בסקולסטיק (ראיון שני)
  AOL	19 באוקטובר, 2000	בAOL
  ב"נ	20 באוקטובר, 2000	בבארנס ונובל.com
  CBC	23 באוקטובר, 2000	בתכנית הבוקר ברדיו CBC
  ר"ק	מרץ 2001	בספרי ריין-קוסט
  ק"ר	12 במרץ, 2001	באתר קומיק רליף
  ב"פ	12 במרץ, 2001	בתכנית הטלויזיה "בלו פיטר"
  י"כ	20 במרץ, 2001	עם ה"יוסטון כרוניקל"
  1נ"ר	27 באפריל, 2001	ב-BBC ניוז-ראונד (ראיון ראשון)
  ה"א	2 בנובמבר, 2001	ב-BBC ניוז-ראונד (על ההוגוורטס אקספרס)
  הפ"א	28 בדצמבר, 2001	"ג'יי. קיי. רולינג--הארי פוטר ואני", BBC1
  נ"ר2	19 בספטמבר, 2002	ב-BBC ניוז-ראונד (ראיון שני)
  רא"ה	יולי 2003	ראיון שנערך בידי סטפן פריי ברויאל אלברט הול זמן קצר לאחר יציאת מע"ח
  יס"ע	4 במרץ, 2004	צ'ט מקוון ביום הספר הבינלאומי

• עוד מקורות מידע מרולינג:
  • משחקי הוידאו של Electronic Arts - המידע שבמשחקים, כמו למשל קלפי הקוסמים המפורסמים, נוצר בידי ג'.ק.ר בשביל EA. למרות זאת, יש שם כמה פרטים סותרים. (א"ח/מ, ח"ס/מ).
  • משחק הקלפים של הארי פוטר וקלפי צפרדעי השוקולד שנוצרו ב-Wizards of the Coast - לפי אליין צ'ייס מ-WC, "WC עבדה עם ג'.ק. כדי להבטיח את הדיוק שבקלפי המשחק ובקלפי צפרדעי השוקולד." גילינו שכל קטע שנכתב בקלפים נכתב או נערך בידי רולינג וקיבל את אישורה, כך שהאינפורמציה שבכל סוגי הקלפים נכללת בלקסיקון כקאנון.

• אזכורים נכללים מתוך "מילון אוקספורד האנגלי החדש והמקוצר" (מאאח"מ) בשביל המקור של כמה מהמילים.
• אזכורים נכללים מהספר העולמות הקסומים של הארי פוטר מאת דיויד קולברט. כל אזכור כזה יסומן באייקון .
• מידע מגרסת הסרט של הספרים מצויין על ידי הוספת "/ס" לקיצור הספר. מכך שלמשל גרסת הסרט של הארי פוטר וחדר הסודות תכתב כך: "ח"ס/ס". מידע כזה לא נחשב לקאנון או לרשמי אלא אם כן אומרים כי הוא הגיע מרולינג עצמה. בכל אופן, חלק מהפרטים שנכנסו ללקסיקון הם מתוך רצון להשלמתו בצורה מלאה.
• רוב החומר הספקולציוני, בצורת מאמרים וחלק מההערות, מגיע מהמעריצים שנמצאים בד"כ בקבוצת "הארי פוטר למבוגרים" שב-Yahoo. ציורי המעריצים צוירו בידי אמנים מוכשרים, שכולם רשומים בדף האמנים.
• המפות, שהן בעצם ציורי מעריצים בעצמן, צוירו ברובן בידי סטיב ואנדר ארק, מנהל הלקסיקון באנגלית. חלק קטן מהן צוירו בידי אחרים, שקבלו את הקרדיט המגיע להם כמו כל האמנים האחרים. כל מפה עברה תחקיר זהיר, וכאשר זה אפשרי, אזכורים מהקאנון נכללים מתחת למפה.