English
The Real Estate Practice © Portal is:
Solely a "internet listing", a collaboration system between real estate firms, marketing and training service for
licensed brokers. It does not provide real estate, legal or any
other professional service.
A means to an end and, as such, based on the multiple listing
system. It does not represent the buyer or seller in any respect.
|
Português
O Portal Real Estate Practice © define-se
exclusivamente como:
Um serviço de "listagem na internet", um sistema de colaboração entre empresas licenciadas, de marketing e formação para
mediadores imobiliários licenciados. Não fornece qualquer tipo de
serviço profissional além destes, seja de mediação imobiliária,
legal ou outro.
Um “meio para atingir um fim” e, como tal, assenta no sistema de
colaboração chamado de “multiple listing”. Não representa nem o
comprador nem o vendedor nem a mediadora de uma transacção
imobiliária.
| |
