Legault's severed head is sitting atop the table, surrounded by large bugs. He opens his eyes and begins to spit blood. The vampire snarls. Legault's decapitated body approaches the table and reaches for his head. Placing it between his shoulders, the vampire turns around and glares angrily. His head in place, Legault turns and walks away.
Barbarella, Jean, and Marc (who is holding Bon Bon), all stand back to back and peer into the dark shadows, not knowing what to expect next.
Legault points angrily into the camera as the last lyrics of the song play "Deep in the back of your mind". He stirs the glass of blood and then lifts it to his lips and drinks.
