Legault unfolds his cloak to reveal Cordelia, the vampire girl. Cordelia lunges forward, but is pulled back by a chain around her neck, held by her dark master. Legault dangles a severed arm above Cordelia. The vampire girl grabs the arm and gnaws on it hungrily.
Legault is resting. Marc Le Bon and his companions continue to search for the missing Bon Bon. Legault is still at rest, when out of the shadows emerges Jean Le Bon, who beheads the vampire with a sword. Legault's disembodied head is resting on a shelf. The vampire opens his eyes and snarls.
