[ Index ]
 

Two motions, 10 oral questions and five written questions submitted for the Budget session of Malaysian Parliament by Dr Tan Seng Giaw, MP for Kepong.

Dr Tan Seng Giaw, DAP National Vice-Chairman and MP for Kepong telah mengemukakan ke Dewan Rakyat 10 soalan untuk jawapan lisan, lima soalan untuk jawapan bertulis (bilangan soalan maksimum yang diizinkan) serta dua usul seperti berikut:

Dr Tan Seng Giaw, DAP National Vice-Chairman and MP for Kepong has sent to Parliament 10 questions for oral answers, five questions for written answers (the maximum number of questions allowed )and two motions as follows:

Dr Tan Seng Giaw (Kepong) akan mencadangkan

Bahawa Dewan ini akan membahaskan keadaan polarisasi kaum dan agama di negara ini setelah kita merayakan Hari Kebangsaan ke-43 dengan tujuan untuk mengnalpastikan faktor-faktor polarisasi dan cara-cara penyelesaiannya. Dewan ini juga hendak membincangkan polarisasi dan ekstremisme semua jenis di institusi-institusi seperti universiti dan perkhidmatan awam serta setakat mana segala ini telah disembunyikan.

Dr Tan Seng Giaw (Kepong) will propose:

That this House will debate the situation of racial and religious
polarisation after celebrating the 43rd National Day with the purpose of
identifying the factors causing the problem and the ways to solve them. This House also would like to discuss polarisation and extremism of all forms in institutions such as universities and the public service and to what extent these have been swept under the carpet.

Dr Tan Seng Giaw akan mencadangkan:

Bahawa Dewan ini akan membincangkan faktor-faktor inflasi di negara ini
khasnya setelah harga minyak antarabangsa melambung naik ke lebih US$30 setong dan keputusan Kabinet untuk membenarkan harga petrol dinaiki. Dewan juga akan membahaskan keadaan inflasi yang sebenarnya dan cara-cara untuk mengatasinya.

Dr Tan Seng Giaw will propose:

That this House will discuss factors causing inflation in this country
especially after the international crude oil price going up to US$37 a
barrel and the Cabinet decision to allow increase in pump price. This House will also debate the actual state of inflation and the ways to overcome them.

16 October 2000

Dr Tan Seng Giaw (Kepong) minta Perdana Menteri menyatakan prestasi
Rancangan Malaysia Ketujuh terutamanya selepas krisis ekonomi. Bilakah dan dengan dasar apakah Rancangan Malaysia Kelapan akan dibentangkan?

Dr Tan Seng Giaw (Kepong) asks the Prime Minister to state the performance of the Seventh Malaysia Plan especially after the economic crisis. When and with what policy will the Eighth Malaysia Plan be presented?

17 Oktober 2000

Dr Tan Seng Giaw (Kepong) minta Menteri Perdagangan Dalam Negara dan Hal Ehwal Pengguna menerangkan keadaan inflasi yang sebenarnya di negara ini terutamanya setelah Kabinet mengizinkan kenaikan harga petrol dan harga minyak antarabangsa menyentuh lebih US$37 setong. Apakah cara-cara yang berkesan untuk mengatasinya?

Dr Tan Seng Giaw (Kepong) asks the Minister of Domestic Trade and Consumer Affairs to state the true state of inflation in the country after the Cabinet approves the increase in pump price of petrol and the international crude oil price reaching over US$37 a barrel. What are the effective ways to over it?

18 Oktober 2000

Dr Tan Seng Giaw (Kepong) minta Perdana Menteri menyatakan setakat mana Dasar Pembangunan Negara dan Rangka Rancangan Jangka Panjang Kedua telah tercapai. Apakah kelemahannya? Bilakah dasar baru akan diumumkan dan bagaimanakah perbezaannya termasuk Rangka Rancangan Jangka Panjang Ketiga?

Dr Tan Seng Giaw (Kepong) asks the Prime Minister to state the extent at which the National Development Plan and the Second Outline Perspective Plan have been achieved? When will a new policy be announced and how will it differ from the previous policy including the third Outline Perspective Plan?

19.10.2000

Dr Tan Seng Giaw (Kepong) minta Menteri Pengangkutan menyatakan keadaan lesen memnandu kereta termasuk lesen terbang di negara ini? Apakah bilangan lesen semua jenis? Apakah faktor-faktor berlakunya penyelewengan dan cara-cara untuk mengatasinya selain daripada tindakan Badan Pencegah Rasuah?

Dr Tan Seng Giaw (Kepong) asks the Transport Minister to state the situation of driving licenses including 'flying' licenses in the country. What is the number of all types of licenses? What are the factors causing irregularities and the ways to overcome them besides action from the Anti-Corruption Agency?

23 Oktober 2000

Dr Tan Seng Giaw (Kepong) minta Menteri Kewangan menyatakan keadaan Khazanah Holdings Bhd termasuk modal berbayar dan syarikat-syarikat yang diambil alih atau diselamatkan. Bagaimana ia mendapat modalnya?

Dr Tan Seng Giaw (Kepong) asks the Finance Minister to state the situation of Khazanah Holdings Bhd including paid up capital, the companies taken over or saved. How does Khazanah obtain its funds?

24 Oktober 2000

Dr Tan Seng Giaw (Kepong) minta Menteri Perdagangan Antarabangsa dan Perindustrian menyatakan kedaan pelaburan asing dan tempatan setiap tahun sejak 1995. Apakah sebab sesetengah pelabur pilih Malaysia dan sesetengah mengelakkannya?

Dr Tan Seng Giaw (Kepong) asks the Minister of International Trade and
Industry to state actual position of local and foreign investment every year since 1995. Why do some investors pick Malaysia and some avoid the country?

25 Oktober 2000

Dr Tan Seng Giaw,(Kepong) minta Menteri Tenaga, Komunikasi dan Multimedia menyatakan kapasiti tenaga elektrik untuk 2000-2005. Berapa syarikat tenaga? Apakah kecekapan perkhidmatan syarikat-syarikat seperti TNB? Apakah sebab British National Power PLC mengundurkan diri dari projek tenaga ?

Dr Tan Seng Giaw (Kepong) asks the Minister for Energy, Communication and Multimedia to state energy capacity for 2000-2005. How many energy companies are there? How efficient is the service of companies such as TNB? Why did British National Power PLC withdraw from the energy project?

26 Oktober 2000

Dr Tan Seng Giaw (Kepong) minta Menteri Pengangkutan menyatakan keadaan Malaysian Airline System, MAS. Apakah pinjaman MAS dan peranan Tan Sri Tajudin Ramli dan Naluri; Corporate Debt Restructuring Committee dan Danaharta?

Dr Tan Seng Giaw (Kepong) asks the Transport Minister to state the situation in Malaysian Airline System, MAS. How efficient is its service? The role of Tan Sri Tajudin Ramli and Naluri, Corporate Debt Restructuring Committee and Danaharta?

30 Oktober 2000

Dr Tan Seng Giaw (Kepong) minta Menteri Luar Negara menerangkan krisis pencolekan Sipadan dan Pandanan. Apakah sebenarnya berlaku dengan mangsa-mangsa dan bayaran tebusan? Bagaimana krisis ini dapat dielakkan?

Dr Tan Seng Giaw (Kepong) asks the Foreign Minister to state the details of the crisis in Sipadan and Pandanan kidnappings. What has happened to the victims including ransom payment? How can the crisis be avoided?

31 Oktober 2000

Dr Tan Seng Giaw (Kepong) minta Menteri Perumahan dan Kerajaan Tempatan menyatakan prestasi perumahan di bawah Ranacangan Malaysia Ke Tujuh. Apakah masalahnya termasuk semua rancangan di Kuala Lumpur? Bilakah matlamatnya akan tercapai?

Dr Tan Seng Giaw (Kepong) asks the Minister for Housing and Local Government to state the performance of housing under the Seventh Malaysia Plan. What are the problems including all projects in Kuala Lumpur? When will the objectives be achieved?

Soalan Bertulis

Dr Tan Seng Giaw (Kepong) minta Menteri Perumahan dan Kerajaan Tempatan menerangkan keadaan bomba termasuk cara-cara pencegahan kebakaran seperti pemeriksaan pili-pili bomba dalam negara serta bangunan mencakar langit. Berapa kebakaran di negara setiap tahun sejak 1990, permasalahan dan langkah mengatasinya?

Dr Tan Seng Giaw (Kepong) asks the Minister of Housing and Local Government to state the condition of fire brigade including the ways to prevent fire such as inspection of hydrants and skyscrapers. How many cases of fire yearly since 1990---the problems and the ways to overcome them?

Dr Tan Seng Giaw (Kepong) minta Menteri Pertanian menerangkan keadaan penggunaan semua jenis ubat veterinar termasuk beta-agonist dan antibiotik di bidang ternakan. Apakah cara-cara pemeriksaan, pemakmalan dan pemantauan penyalahgunaan ubat-ubat tersebut termasuk kes-kes dakwaan dan pencegahan?

Dr Tan Seng Giaw (Kepong) asks the Agriculture Minister to state the
situation of the use of veterinary drugs including beta-agonist and
antibiotics in animal husbandry. What are the methods of inspection,
laboratory practice and monitoring of misuse and abuse of these drugs
including prosecution and prevention.

Dr Tan Seng Giaw (Kepong) minta Menteri Perumahan dan Kerajaan Tempatan menyatakan pelan induk untuk sisa-sisa pepejal and cecair di negara ini. Apakah rancangan untuk menyelesaikan masalah ini di semua daerah amnya dan Kuala Lumpur khasnya termasuk pelan untuk tapak pelupusan sampah di Taman Beringin, Jinjang Utara dan penggunaan incinerator dan cara yang lain.

Dr Tan Seng Giaw (Kepong) asks the Minister for Housing and Local Government to state the master plan for solid and liquid waste in the country. What are the plans for solving the problem in all districts generally and Kuala Lumpur specially including the plan for the dumb site at Taman Beringin, Jinjang Utara, the use incinerators and other methods?

Dr Tan Seng giaw (Kepong) minta Menteri Pertahanan menyatakan sistem keselamatan termasuk keselamatan kem tentera, perairan, kepulauan dan pantai. Apakah peruntukan dan prestasi untuk keselamatan tersebut meliputi pembelian alat dan latihan setiap tahun sejak 1990?

Dr Tan Seng Giaw (Kepong) asks the Defence Minister to state the system of security including security of military camps, waters, islands and shores. What are the allocations and performance of the above-mentioned security , the purchase of equipment and training every year since 1990?

Dr Tan Seng Giaw (Kepong) minta Menteri Pendidikan menyatakan bilangan (dan kekurangan) guru dan pelajar daripada tadika, sekolah rendah, sekolah menengah, lepasan sekolah ke universiti termasuk bilangan guru dan pensyarah asing. Apakah keadaan polarisasi kaum dan agama di semua peringkat dan cara-cara untuk mengatasinya?

Dr Tan Seng Giaw (Kepong) asks the Education Minister to state the number (and shortage) of teachers and students from kindergarten, primary school, secondary school, post secondary to university. What is the state of religious and racial polarisation at all levels and the ways to overcome them?

Dr Tan Seng Giaw