-êk -ek: wilatêk welatek; carêk carek; carekê
'êl hoz, êl, eşîr
ême em; me
-ên- -în-: deçênim diçînim, bigeyêne bigihîne, nadirênê nadirrîne û hwd.
Êran Îran
êrane van deran, vira, van derdoran
êranî îranî, xelkê / tiştê (ji) Îranê
Êraq Iraq
êre vir, vê derê, vira, vêrê, here, hire, êre, vî cihî, ev der
êsk, êsqan hestî
êsta, êste niha, noke, nika, niho, ana, aniha, vê gavê
êstayî nihoyî
êstir hêstir, qantir
êşta hê, hê jî, hîn, hêşta, hîna, hîna jî
êwaran êvaran, her êvar
êware, êwarê êvar
êwe hûn, hingo, win; we, hewe, hingo
êza xelat, badaşt
Kurmancî
Hêjayan
Ev FERHENGA SORANÎ-KURMANCÎ dê beş bi beş di Kovara Mehname de bê weşandin.
Li gor zanîna me, ev yekem ferhenga soranî-kurmancî ye. Ferheng bi taybetî bo kurmancîaxivan hatiye amadekirin daku di bêje û biwêjên soranî bigihin. Lê ferheng dikare bo soranîaxivan jî pirr sûdedar be. Herwiha zimannas jî dikarin bi taybetî bo berhevdana zaravayên kurdî bi kar bînin.
Em hêvîdar in ku ev ferheng rê li ber fêrbûna soranî ji kurmancîaxivan û kurmancî ji soranîaxivan re vebike.
Soranî
Hêjayan
Em FERHENGÎ SORANÎ-KURMANCÎ beş be beş le govarekeman da bilaw dekirê.
Be pêy zanyarîman, eme yekem ferhengî soranî-kurmancî ye. Ferhengeke be taybetî bo kirmancîaxêwan amade kirawe bo ke bitiwanin wûşe û îdyomî soranî tê bigen. Belam ferhengeke detiwanê bo soranîaxêwanîş zor bekelk bê. Herwa zimannasanîş detiwanin bo berawirdkirdinî zarawekanî kurdî be kar bênin.
Hîwadar în ke em ferhenge rêga le ber fêrbûnî soranî bo kurmancîaxêwan û kurmancî bo soranîaxêwan bikatewe.
Soranî