Serrpel Hejmar 42, trmeh 2003

Naverok
Diyar
Nirxandin
Helbest
Pexşan
Weşan
Zarok
Ne
Gelr
Ziman
Name
Mizgn
Pozname

Ziman

Abdallah Osman: Briyek ji ziman kurd
Ferheng: soran-kurmanc -Ee, -


FERHENG: SORAN - KURMANC

Daner: Husein Muhammed: mehname@yahoo.com

Ee ( ئه )


e e: Ew kurd e Ew kurd e
e- di-: ekat dike, edim didim, egiryan digirn
-e -o; - (paşpirtika vokatv yekhejmar): kure kuro, mame mamo, apo, kake keko, bawke babo, bavo, kere kero; dayke day, xwişke xwişk, kie ke
eb 1. dibe, dibit, dibt 2. div, divt
ebleq matmay, ecbgirt, mestby
ebyal beten
ebreş (anatom) zirav
ecinda rojev, ajenda
eczac dermanfiroş
eczaxane dermanxane
ed! bguman, bşik, tab, helbet
ed? Ma ne? Ma ne wisan e?
efsane efsane, rokn mtolojk
efser serleşker, fermandara/ leşker
egena, egna yan na, heke ne, egna
eger heke, eger, ger, herke
egna wek din; heke ne
egrce kez, bisk
-eha: sedeha bi sedan, hezareha bi hezaran, milyoneha bi milyonan hwd.
ehl sivl, meden; gel, xelk milet
ejdeha ejdeha, mar bidestp
ejmar hejmar, hijmar, jimar
ejmardin hijmartin, jimartin, hesab kirin
ejmr hijmr, hesabgir
ejno ok
-ekan -an: kiekan wut kean got
-ekanim -n min: kitbekanim kitbn min
-ekanit -n te: xizmekanit xizmn te
-ekan -n: zimanekan ewrop zimann kurd; -n w / w: hevalekan hevaln w / w
-ekanman -n me: dostekanman dostn me
-ekantan -n we: malekantan maln we
-ekanyan -n wan: pnsekanyan pnivskn wan
elbet helbet, bguman, bşik, biv-nev, hebe-nebe
el dibje
elfb alfabe, komtp, koma tpan, pergala herfan
elqe gustlk, gustrk
elmas elmas
elmode mode, bistl
em ev, eve, v, v, viya, vya
ema, emma l, lbel, wel
emin min; ez
emn pbawer, emn
emn, emn asayş(t) asayş, ewleparz, ewlekar, emniyet
emr ferman, bang, gaz
emust til, til
encam encam, akam, daw
encin ker, pare, qet
~ encin kirdin ker kirin, qet qet kirin, hr kirin encumen encmen, deste, konsey
endazyar endazyar, mihendis
endşe, endşe brdoz, deoloj
enem mem, iik, bersng
engaw gav, pngav
engr tir
entke seyr, sosret, ecb; awarte; kevnare, antk
eqil aqil, hiş, br, awez
eramende perşan, hejar, belengaz, feqr
erc enşk
ere birrek, mişar
er 1) bel, er 2) ma, gelo, er, ecebe: Er deynas? Gelo w/w dinas?
erk erk, wezfe, kar, vatin
erz erd, ax, xak, zev
eskir tir, libn tir
eskiw hesk, mifsik, kef
eslen jixwe, eslen
esp hesp
espardin spartin
espay bpjn, tenah, bdeng, bgeremol, bqerebalix
esrn hsir, rondik, firmsk, ava ji avan t dema mirov digir
est- 1) Bi gişt cih st- ya kurmanc digire: estre str, estr str
Estembol, Estemol Stembol
estre str, strk
estrk bendav
estwilk hevr
est hest
esto patik, paşsto
estn stn
eşk enşk
eşkence şkence, ldan, tazb
eşkewt şkeft
eşya eşya, tişt, mal
etk hetk, rreş, şermezar
etn dojeh, cehenem, agiristan
ew ew; w; w (yekhejmar)
ewan ew, wan (pirrhejmar)
ewanş ew j, wan j (pirrhejmar)
ewca paş, peyre, dre; encax
ewe 1) (amraz amajekirdin) ewa/ he, ewa/ ha, ewa/ han 2) (baştir e: ew e) ew e
-ewe ve-: geranewe vegern, xwardinewe vexwarin
ewende hind, ewqas, weqa
eweş ew j
eweta, ewete işte, va ye, ev e, binere, bibne
ewreng mirsdar, mihteşem, ewreng, şiko
ewsa vca, ca, ja, vga; hing, vca hing, w gav, w dem, w wext
ewzar amraz, alav, amr, alet
ey pa, ma, gelo: Min kurr im, ey to? Ez kurr im, pa tu (i y)?
ey! ey!
eyll rezber, lon, meha 9em di salnameya rom de
eyna? ma ne? ma ne wisan e?
ezbole biharat
ezmn azmn, ceribandin, test, mthan

Kurmanc

Hjayan

Ev FERHENGA SORAN-KURMANC d beş bi beş di Kovara Mehname de b weşandin.

Li gor zanna me, ev yekem ferhenga soran-kurmanc ye. Ferheng bi taybet bo kurmancaxivan hatiye amadekirin daku di bje biwjn soran bigihin. L ferheng dikare bo soranaxivan j pirr sdedar be. Herwiha zimannas j dikarin bi taybet bo berhevdana zaravayn kurd bi kar bnin.

Em hvdar in ku ev ferheng r li ber frbna soran ji kurmancaxivan kurmanc ji soranaxivan re vebike.


Soran

Hjayan

Em FERHENG SORAN-KURMANC beş be beş le govarekeman da bilaw dekir.

Be py zanyarman, eme yekem ferheng soran-kurmanc ye. Ferhengeke be taybet bo kirmancaxwan amade kirawe bo ke bitiwanin wşe dyom soran t bigen. Belam ferhengeke detiwan bo soranaxwanş zor bekelk b. Herwa zimannasanş detiwanin bo berawirdkirdin zarawekan kurd be kar bnin.

Hwadar n ke em ferhenge rga le ber frbn soran bo kurmancaxwan kurmanc bo soranaxwan bikatewe.

Berdest
Hejmara n
Hem hejmar
Hem pirtk
Hem nivskar
Ndem


[ Mehname | Ev hejmar | Diyar | Gelr | Helbest | Mizgn | Name | Nirxandin | Neyn andey | Pexşan | Weşan | Pozname | Ziman | Zarok | E-mail ]

Ev malper her baş bi INTERNET EXPLORER t dtin. This site is best viewable with the INTERNET EXPLORER.

Tkil: mehname@yahoo.com
Contact us: mehname@yahoo.com

Copyright 1999- MEHNAME. Hem maf parast ne. All rights reserved.
Site hosted by Angelfire.com: Build your free website today!