The Sioux speak 3 dialects: The Santee people speak Dakota, the Yankton people speak Nakota and the Teton people speak the Lakota language. They represent the largest Native American Nation of the plains and live mostly on reservations in North Dakota, South Dakota and Minnesota. They have developed a culture based upon harmony with nature. They have a very rich oral tradition that allowed them to transmit their cultural values, beliefs and spirituality from generation to generation.

La Nation Sioux

Les Sioux parlent 3 dialectes: Les Santee parlent le Dakota, les Yankton le Nakota et les Teton le Lakota.  Ils représentent la plus grande Nation amérindienne des plaines et vivent principalement dans des réserves au Dakota du Nord et du Sud et au Minnesota. Leur culture est basée sur l'harmonie avec la nature et l'environnement. Une riche tradition orale leur a permis de transmettre leurs valeurs, croyances et spiritualité d'une génération à l'autre.

Great Spirit whose voice I hear in the wind whose breath gives life to the world, hear me
I come to you as one of your many children..I am small and weak...I need your strength and wisdom
May I walk in beauty

Grand Esprit dont j'entends la voix dans le vent, dont la respiration donne la vie au monde, entends ma voix
Je viens a toi en tant qu'un de tes nombreux enfants..je suis petit et faible...j'ai besoin de ta force et de ta sagesse
Puissé-je marcher dans la beauté

Gran Espiritu, entiendo tu voz en el viento, tu respiration da la vida al mundo, entiende mi voz
Yo vengo a ti en tanto que uno de tus numerosos ninos...yo soy pequeno y debil..yo necesito de tu fuerza et tu sabiduria
Y pueda yo caminar en la belleza

Photos 4, 5 and 7 Anne Jaques