Digimon 02 Episodes
(eps. 01)"The One Who Inherits Courage Megchan's Translation; Three years after the adventures of Tai and the others... The digital world is at peace once more when a new villian appears. His name is the Digimon Kaizer! His goal is the conquest of the digital world and the control of all Digimon. Agumon tried his best against the Kaizer, but for some reason the power to evolve had been sealed and it looked like there was no hope.

Will the digital world be taken over by the evil Kaizer? The battle has begun, the new "Chosen Children" must defeat the plans of the Kaizer!!

"This is a game. I hate people who don't know how to enjoy playing... ...I'll eliminate you...!"

(eps. 02) Digital Gate Open; Megchan's Translation; Daisuke and the others saved the digital world and returned to the real world. Seeing how excited Daisuke was at his first victory, Miyako discontent at not being able to go to the digital world grew.

Then the next day, Miyako, Iori and Daisuke, along with Koushirou and Sora as guides, went to the digital world. It seemed like a picnic to Miyako and she was very excited. But the Digimon Kaizer had been waiting for her and suddenly began attacking...

Daisuke was defeated and captured by the Kaizer. When all she was able to do was leave Daisuke and run away, Miyako realized the harsh reality of the digital world. Can Miyako overcome her fear of fighting and save Daisuke? The new Chosen Children's first trial is upon them...!!

"A long time ago a girl named Mimi said the same thing...that she didn't like fighting."

(eps. 03) Digimental Up; Megchan's Translation; First Daisuke, then Miyako and Iori got the power to fight the Digimon Kaizer. But Takeru's and Hikari's partners, Patamon and Tailmon, had their power to evolve sealed by the Black Digivice and were unable to even fight!

As if to sneer at their powerlessness, the Kaizer concentrated his attacks on Patamon and Tailmon. Able only to run away as Daisuke and the others protected them, Takeru's and HIkari's hearts were filled with chagrin and despair. But when they looked deep within a cave they happened to hide in, what they saw were two Digieggs with the Crests of Hope and Light engraved on them...

"It was us...! These are our Digieggs, Tailmon!"

(eps. 04) Digimon Kaizer, Kind of the Darkness; Megchan's Translation; In order to save the Digimon from his dominion, Daisuke and the others began battling the Digimon Kaizer. But, as if sneering at their efforts, the Kaizer used his Black Digivice and Evil Ring to further expand his territory.

Then another town fell into the Kaizer's hands. With a fearless smile on his face and the Dark Tower at his back, the Kaizer looked down upon the village. With their town surrounded by the Kaizer's minions, the villagers had no choice but to obey his command. There was just one among them who watched for the Kaizer's weakness, Yamato's partner, Gabumon.

Gabumon planned to lead the villagers away while the Kaizer was away from the village. But what awaited him was Red Veggiemon's torture rack! Would Gabumon's SOS reach Daisuke and the others and Yamato? And where is the Kaizer's accelerating madness leading...!?

"Oh Digimon, you will all bow before me, wait upon me, and worship me."

(eps. 05) Destroy the Dark Tower; Megchan's Translation; In the frozen wasteland of the North, an unknown sound echoed. There the Kaizer forced the Gizamon to build him a huge prison. When Gomamon opposed the cruel plan, the Kaizer attacked him.

Sensing Gomamon's danger, Jou threw down his test and ran to the computer room. In contrast, Iori let his kendo practice take precedence over the Digimon World...

Seeing Jou, will Iori realize what he needs to do? A hot battle has begun in an icy world...!

"We're called the Chosen Children, but really, we're the ones who choose what we need to do, what we want to do."

(eps. 06) A Dangerous Picknick; Megchan's Translation; Today the computer club is going on a picnic. With their lunches packed and their bags over their shoulders they head for...huh? The Digital World!?

Using Golden Week as an excuse, the children decided to go to the Digital World on a picnic. All the regular members, plus Mimi, just back from America, were all getting into a picnic mode. They spread out their lunches and passed the time, but one thing led to another and something unexpected happened...

A strong enemy? The beautiful brotherly love of the Gokimon Brothers vs. the new combination of Miyako and Mimi! A storm of pink may be about to descend on the Digital World...!? "Brother Gokimon, let's attack together!"

(eps. 07) Kari's Memories; Megchan's Translation; The children fought to liberate the Full Metal City from the Digimon Kaizer. But as they were trying to escape from the enemy's attack, they were caught in an explosion and Kari and Gatomon were left alone in the Digital World!

The two of them fought bravely against an army of Gardromon. Feeling responsible for being unable to protect Kari, Daisuke and T.K. hurried back to the Digital World. But just as they met up once again with Kari a new enemy appeared before them! It was their old friend Andromon, now controlled by the Evil Ring... On the Kaizer's orders Andromon attacked Kari! Did the Evil Ring deprive him even of the precious memories he had? Kari's bitter scream echoed through the Full Metal City...!

"Andromon! Did you forget how you fought by our side!?"

(eps. 08) The Digimon Kaizer's Loneliness; Megchan's Translation; At a soccer meet, Daisuke's was up against the boy genius everyone had been talking about, Ken Ichijouji. When Daisuke's slide prevented Ken from scoring, they both shook hands and admited each other's talent, but...

After the game a Dark Tower suddenly appeared in Death Valley, the valley of death. When Daisuke and the others went to investigate, they fell right into the Digimon Kaizer's fearsome trap! Daisuke's friends were taken hostage and there was nothing he could do to resist. The Digimon Kaizer toyed with Daisuke, a ruthless smile on his face. But for some reason on the Kaizer's right leg was the same bruise that Daisuke had given Ken...!?

The Digimon Kaizer's true identity is finally revealed! Now the Digital world must get past a new attack...!!

"You hurt my pride..., it's only natural that you should feel the same pain..."

(eps. 09)The Evil Ring's Magic Runs Wild; Megchan's Translation; The Digimon Kaizer's true identity had finally been revealed. The face that appeared under the mask was...the boy genius, Ichijouji Ken!

Daisuke and the others were in shock from this unsuspected revelation. Meanwhile, Ken left behind the real world for good and began taking over more and more of the Digital World! In order to attain the power needed to control all of the Digital World, Ken went after a certain Digimon. That Digimon was...Taichi's Agumon!!

Using the Evil Ring, Ken filled Agumon with the power of darkness to make him evolve into Metal Greymon. But the evil power was too great and caused Agumon to go wild, resulting in unexpected consequences...!

"I have no more use for this world... Good-bye insects."

(eps. 10)The Enemy is Metal Greymon; Megchan's Translation; The power of the Kaizer's Black Digivice caused Agumon to run wild and evolve into Skull Greymon. After destroying as much as possible, his strength was drained and he returned to Agumon. While Hikari screamed after him, he was once again taken away by the Kaizer.

Agumon had fallen into the enemy's hands. Before their eyes was the destructive power of a Fully Evolved Digimon. The children's hearts were shaken as the harsh reality was thrust before their eyes.

Taichi came along with the children to the Digital World, would that be enough to save Agumon? But the Kaizer continued his evil research to be able to control Agumon and finally...!?

"It's useless to speak to him. He's no longer your partner Digimon. He's my slave."

(eps. 11)Blue Lightning Lightdramon; Megchan's Translation; The only way to get Agumon back was to fight with all their strength.

Yamato's fist brought Taichi back to his senses and they decided to confront Metal Greymon. But meanwhile, Daisuke was...

In order to save Agumon from the magic of the Evil Spiral, the children turned and fought Metal Greymon, even as they themselves were being run down and wounded. But...Daisuke wasn't with them. Too afraid of hurting Agumon, Daisuke was unable to give Buimon orders to attack. Since all Buimon could do was run away Metal Greymon focused his attack on him! Then Patamon protected V-mon and...!?

The second Armor Evolution was revealed! When Daisuke saw this act of true friendship, lightning flashed and drove away the darkness...!!

"Daisuke! Don't worry about us, go after Metal Greymon!"

(eps. 12)Duel on the Digimon Meadow; Megchan's Translation; Sora received an SOS from Piyomon on her Digivice. She immediately set off with Daisuke and the others to the Digital World. But what awaited them when they arrived on the other side of the Digital Gate was a smoke filled Western town...

Orders were given to arrest Piyomon on sight. After Sora and the others came Starmon, the self-styled "Officer of Justice." Then the ladies man Revolmon, the self-styled "Gunman of Justice," appeared and things got even more confusing!

The heroic gunfight between Starmon and Revolmon unfolded in the Western town! No matter who wins, there will only be trouble. What will the outcome of this duel be...!?

"Play time is over. Now it's time to punish you."

(eps. 13)Dagomon's Call; Megchan's Translation; Drops of water. The sound of the waves. A lead grey ocean. A decaying fishing village...

These images kept getting mixed up with reality. Even while filled with uncertainty and disgust, Hikari's heart was little by little caught by these images that were neither dreams nor reality. She realized that this was someone or something's desperate attempt to contact her. She also realized that it was a call she couldn't resist...

A dark Digimon myth that tells of the early arrival of Summer! What is it that awaits Hikari in this strange village, where the legend of an ancient god casts its shadow...!?

"I might disappear from here..."

(eps. 14)Shurimon's Hurricane; Megchan's Translation; Miyako and the others go to the Digital World in search of a new Digimental. They were all getting really tired when they happened to see a restaurant. But their elation was short lived when they discovered that it was the same place where three years ago Jou and Yamato had been forced to work by Digitamamon!

Since Digitamamon's diner only accepted payment in dollars and the children had none, he thought they were trying to eat and run. Just when it looked like he was going to make them work off their bill, Mimi and an American Chosen Child, Michael, showed up and they were able to get out of trouble. But Miyako just couldn't calm down and once she heard of Digitamamon's past evil deeds, she began to doubt him more and more...

There they were, Mimi earnestly believing Digitamamon, and Miyako unable to quell her doubts. Would Miyako be able to inherit the Crest of Purity...!?

"I'll tell you right now, I really hate you!"

(eps. 15)Shurimon's Martial Arts; Megchan's Translation; Gleaming swords, flying sparks. Two ninjas run through the picture of old Edo*. Neither the Dark Tower nor the Kaizer matter in this duel. Staking their pride as ninjas, they pit their techniques against each other. Now the fight begins!

Shurimon's rival, Igamon, makes his appearance!! A heroic ninja battle unfolds on the stage of this Edo village. Will it be Shurimon who wins the title of true shuriken* master, or...!?

"Oho...you're able to dodge my shuriken...! It looks like I may have misjudged you."

*Edo is the old name for Tokyo and is a period in Japanese history. *Shuriken are Japanese throwing stars.

(eps. 16) Submarimon's Escape from the Bottom of the Ocean Official Translation; The kids go to an oil field at the bottom of the ocean in search of a new Digimental. Iori goes to find the Digimental, but MegaSeadramon attack them!

Although the kids escape MegaSeadramon's onslaught, they are trapped in a cave at the bottom of the ocean. Iori feels bad that the other kids forced Iori into an escape pod leaving the others behind, and he goes to Joe for help. But Joe is in themiddle of an exam and must lie to get out of the exam center...

(eps. 17) Odiaba Memorial; Official Translation; It was written in their notebook in red ink. August 1. Memorial Day.

It was supposed to be a normal day. But by chance and destiny, everything started that day. An adventure that continues on to the future.

It's a day that they will never forget. It's a day that they can never forget. Odaiba Memorial.


(eps. 18) Attack the Kiezer's Base; Official Translation; After a long silence, the Kaiser resumes his plan tp take over the Digital World. Daisuke and the others plan their strategy to counter the Digimon Kaiser.

The pressure to fight causes confusion in Miyako's heart. She ends up becoming lost due to the tension. Even worse, Hawkmon becomes poisoned.

(eps. 19) Chimeramon, The Evil Combined Beast; Official Translation; Chimeramon is a beast that is the result of an evil experiment. He has Kabuterimon's head, MtelGreymon's hair, Greymon's body, Garurumon's legs, Monochromon's tail, Angemon and Airdramon's wings, and SkullGreymon, Kuwagamon, and Devimon's arms.

To make Chimeramon an Ultimate, the Digimon Kaiser used Devimon's evil powers. TK, who knows well about the dark powres of Devimon, fights the Kaiser with all his might. Will TK succeed in stopping the Kaiser?

(eps. 20) Super Digivalution! The Golden Mangamon; Official Translation; Chimeramon finally appeared... With his unbelievable destructive strength, he started turning the Digital World to ashes.

To stop him, Daisuke and the others have finally found moving fortress. But just before they reach it, Chimeramon appears before them!

Will Daisuke and the others be any match for Chimeramon? And what about Wormmon, Ken's Digimon?

(eps. 21) Good-bye Ken . . . ; Official Translation; With the Golden Digimental, Veemon digivolved into Magnamon. Magnamon battles with Chimeramon, but is his light of hope powerful enough to defeat the darkness of Chimeramon?

Magnamon uses up all his power and is deep trouble. He is saved by none other than Wormmon! In order to save Ken from the darkness, the real Ken and not the Digimon Kaiser, Wormmon fights Chimeramon. But will Wormmon be able to rack Ken's heart?

(eps. 22) Brave Evlution; XV-Mon!; Official Translation; With the threat of the Digimon Kaizer gone, peace returned to the Digital World. The scars the Kaizer left were deep, but the Digimon were optimistic about the restoration. Using their own special skills, the children each helped out in rebuilding the land and at long last a cheery atmosphere enveloped the Digital World.
But there were two faces missing...Daisuke and V-mon. Both depressed over how well Takeru and Patamon got along with Hikari and Tailmon, they got together and tried to figure out what they could do to make themselves look cool. Their plan was...to evolve to Champion!!
With the ulterior motive of raising Hikari's and Tailmon's opinions of them, Daisuke and V-mon began training to evolve. Will they be able to evolve...into Ultra Angemon!?
"I thought you were going to turn into Ultra Angemon!"

(eps. 23) When the Digivice is Infected With Darkness; Official Translation; With the help of Davis and the others, peace was restored to the Digital World. Meanwhile, Ken was...
Ken had been quietly sleeping ever since his return from the Digital World. Although his parents called to him he didn't respond, he just continued to sleep deeply. In his exhausted heart, memories of when he was younger rose like bubbles and then disappeared. His genius older brother of whom he had been so proud. How he felt so small and worthless. How his parents cared only for his brother. The Digivice that suddenly appeared one day. And then...
In a maze with no exit, Ken continued to search for his own heart, for his true self. What was waiting for him there...?
"I'm empty. I don't know where my heart has gone."

(eps. 24) Armored Ankylomon of the Earth; Official Translation; In accepting his past, Ken Ichijouji was returned to his true self and reunited with Wormmon. But then, as if to steal away the small peace they had finally achieved, a strange woman appeared before Ken and Wormmon!
Meanwhile, while Cody tried to restore the Digital World, his anger towards Ken grew stronger and stronger as he witnessed the scars the Emperor had left on the land. A s if to strike while his heart was unguarded, Thunderballmon appeared and began to attack! This was the first time Cody had fought a Digimon who was not controlled by an Evil Ring and he wavered about what to do. A mysterious green warrior saved Cody from danger...
A new enemy. Tangled emotions. Full of mystery, the true battle is finally about to begin...!!
"Why on Earth did that guy save me?"

(eps. 25) Acquillamon, Warrior of the Sky; Official Translation; The mysterious Digimon who saved Cody was Wormmon's evolved form, Stingmon. Davis believed Ken's change of heart was for real and tried his best to accept Ken as an ally. But the reaction of Yolei and the others was somewhat different. There was still some part of their hearts that couldn't quite believe Ken.
It was then that they received an SOS from the Digital World. Golemon had suddenly appeared and began to destroy the dam! Yolei and the others hurried to the Digital World in order to stop him, but Golemon wasn't even phazed by their half hearted attacks. In order to protect the village downstream they'd have to destroy Golemon for real...just as Ken had done to Thunderballmon!!
Unable to destroy Golemon or to protect the dam, Yolei agonized over what to do. What awaited her at the end of this endless battle...!?
"Why was he able to do it? Because he knew there was no other choice? Are we too naive...?"

(eps. 26) Jogress Evolution, Two Hearts As One; Official Translation; The Digimon that Ken had destroyed turned out to be Dark Towers that the mysterious woman had transformed. Ken once again apologized to the other children for his actions as the Emporer, but he turned down Davis's invitation to join them and went off on his own. He wanted to make up for his crimes on his own...
Ken. The mysterious woman who could turn Dark Towers into Digimon. Still unable to sort out their feelings as more and more truths were revealed, the children continued their reconstrucion. But then as if to deal a final blow to the children, a new crisis encroached upon the Digital World. Dark energy was running wild and would soon cause a huge explosion! Learning that the Crest of Kindness was needed to stop this explosion, Davis emailed Ken. But Ken's answer...never came.
Although Cody and the others could not quite put aside their distrust of Ken, Davis continued to wait for him. Will Ken be able to live up to Davis's confidence? When their two hearts are as one, there will be a miraculous evolution...!?
"No, that's not it! You just don't realize it!"

(eps. 27) Invincible Fusion! Paildramon ; Official Translation; In order to make up for his crimes himself, in order to restore the Digital World with his own hands, Ken prepared himself for death and went alone to face a reckless battle. It was Davis's shout of "Live!" that stopped him.
For himself, for those he held dear, Ken decided to live and atone for his crimes. At that instant, when Ken's and Davis's desires were as one, XV-mon and Stingmon jogress evolved, and the ultimate warrior, Paildramon, was born!
With an Ultimate Digimon, Ookuwamon, as his opponent, Paildramon showed off his overwhelming strength. In order to stop the rampaging powers of darkness, the children hurried for the center of the explosion. Would they be able to save the Digital World from this crisis!? And what is the great secret behind the children's adventure that will finally be made clear...!?
"Don't you think it's cool? That's our partner Digimon!"

(eps. 28) The Insect Master's Trap!!" ; Official Translation; Paildramon's actions had saved the Digital World from its crisis. Having gained this new power of Jogress Evolution, Davis and the others were in high spirits. But they didn't know that the mysterious woman, who burned with anger, had set a terrible trap that would bury them...
Having received an invitation via email from the mysterious woman, Davis and the others arrived at a bizarre mansion where both the building and the furniture were ten times normal size. There they found Ken, who had also received a similar email. In order to settle things once and for all with the mysterious woman, Davis and Ken, knowing the danger, went to scout out the mansion. Tired of being treated like a little kid, Cody followed after them with mixed feelings.
Upon their entrance, an army of Gokimon attacked the three children. At the same time a swarm of Flymon attacked T.K.'s group waiting outside. Divided the children were forced into a hard battle! But that was only a small prologue to the terror that awaited them...!!
"How reckless, to come knowing it's a trap."

(eps. 29) Arukenimon the Spider Woman's Mistake; Official Translation; Davis and the others received an invitation from the mysterious woman and, knowing the danger, entered the Giga House, a giant mansion. But what was waiting there for them was a trap far more terrible than they had imagined.
Able to freely control insect Digimon, the mysterious woman attacked the children. Even worse, Digmon and Stingmon fell under her control and began to attack XV-mon! Cody was shaken by the shock of having his partner Digimon stolen away from him. But his desperate cries were unable to reach Digmon.
Separated from their partners, Davis and the others were caught in the spider's web as Dokugumon's poison fangs got closer and closer. Will they be able to survive this desperate situation? Does Yolei's program hold the key to reversing the odds...!?
"Stop, Digmon! Please, come to your senses!"

(eps. 30) The Dark Mega, Black War Greymon; Official Translation; With a magnificent show of co-operation, the children defeated Arukenimon's trap. But although they had acknowledged each other's strength, the relationship between Cody and Ken was still somewhat strained. Cody couldn't forgive Ken for being the Emperor. Afraid of disturbing the balance of their teamwork, Ken tried to leave on his own. Davise and Yolei tried their best to bring them closer, but it didn't work. Meanwhile, the defeated Arukenimon was filled with rage and in an attempt to put an end to the children once and for all, she began to bring forth a dark Mega Digimon. Combining many Dark Towers together, she infused them with unlimited darkness. That Digimon's name was...Black War Greymon!!
His power was a match for that of War Greymon! That great warrior who had saved the children so many times now stood before them as the most evil barrier!! The children couldn't keep pace. W as there some way they could stand against his overwhelming power...!?
"Bring forth a menacing Digital Monster who can defeat the DigiDestined and bring destruction to this Digital World!!"

(eps. 31) Love Storm, Sylphimon; Official Translation; It was a total defeat. The gap between Black War Greymon's strength and their own was too large. In order to raise their potential even a little, the children decided they needed Gatomon's lost Holy Ring. Yolei and Kari separated from Davis and the others in order to search for the Holy Ring. On the way they happened across Ken and he joined up with them. But as they proceeded through the forest, they unwittingly set foot in a strange dimension.
Ken feared the sense of darkness creeping up on them. Kari felt the same and tried to encourage him. Seeing the two, and feeling that she alone was left out, Yolei became hardheaded and began acting rashly. But that only made the situation worse...!?
"But I was always envious."

(eps. 23) Holy Stone, The Mysterious Ruins; Official Translation; Following in the footsteps of Davis and Ken, Yolei and Kari were successful in a second jogress evolution. Meanwhile having left Archnemon, Black War Greymon continued to roam aimlessly through the Digital World feeling unfulfilled.
Why had he been made? What was his purpose? Knowing that he was just a thing that had been created, Black War Greymon was filled with doubt as he went from one battle to the next. But no matter how fierce the battle it couldn't fill void in his chest, rather it just caused the emptiness to grow. It was then that Tai's partner, Agumon, appeared before Black War Greymon.
Knowing that Black War Greymon was struggling with himself, Agumon tried to get him to open his heart. What will this fatefull meeting with Agumon hold for Black War Greymon? And what is the Holy Stone that holds the key to the fate of the Digital World...!?
"What's the point of a lifeless being like me having a heart?"

(eps. 33) Today Yolei is in Kyoto; Official Translation; Taking a short break from her duties as one of the DigiDestined, Yolei left Poromon in Izzy's care while she went on a class trip to Kyoto and enjoyed some freedom for the first time in months. Sight seeing and eating and buying souveniers, Yolei was able to forget about fighting and fully enjoy Kyoto. But then a warp suddenly appeared before her eyes...and none other than Black War Greymon, who should have been in the Digital World, appeared!
Bringing hordes of Digimon with him, Black War Greymon paraded through Kyoto like a mid-day apparition. Wondering what was going on, Yolei followed after the Digimon. What was the meaning behind the appearance of the Digimon in the real world? Then Yolei met some unexpected people...!?
"I've heard about you, from my brother."

(eps. 34) Protect the Holy Point; Official Translation; Still not understand the reason why he did it, Black War Greymon continued to destroy the Holy Stones. But in the instant that he destroyed the third Holy Stone, the form of an unknown Digimon appeared in a dimensional warp. It was the first time he'd felt such strength...at that instant Black War Greymon knew that this Digimon was the reason he was destroying the Holy Stones.
Meanwhile, in an attempt to restore the balance of the Digital World, the children tried to find the next Holy Stone before Black War Greymon could get to it. On their way, they heard from Gabumon that Black War Greymon had a heart and Cody was in shock. When Cody wavered, T.K. told it to him straight. Any Digimon born through the powers of darkness must be destroyed. Black War Greymon tried to destroy the Holy Stone in hopes of fighting the mysterious Digimon. But T.K., with anger in his heart towards the powers of darkness, stood in his way. What would happen in this battle at the Holy Stone...!?
"There's no way I can withdraw...I'm...I'm going to fight him!"

(eps. 35) Black War Greymon's Assault; Official Translation; I want to fight that Digimon... With this feeling like a thirst in his chest, Black War Greymon continued to destroy the Holy Stones. Even Holy Angemon couldn't stand against his overwhelming strength.
In order to protect the few remaining Holy Stones from Black War Greymon, Davis proposed calling Ken to his house for a meeting. Yolei and Kari were all for it and they all agreed meet at Davis's house, except for T.K. who declined the invitation and went off on his own.
The normally gentle T.K. and the fierce T.K. who opposed the powers of darkness. There was such a difference between the two that Cody was confused. Finally, after much thought, he took Upamon and went to visit T.K.'s brother Matt.
In order to know more about T.K., in order to understand T.K., Cody bombarded Matt with his questions. Matt began to tell him about T.K.'s past, but what would Cody make of it all...?
"I want to know more about T.K."

(eps. 36) Shakkoumon the Steel Angel; Official Translation; Shaking off Cody's persuasions, Black War Greymon destroyed the sixth Holy Stone. Now there was only one remaining. The battle that will decide the fate of the Digital World has finally begun! That's what was supposed to happen anyway...
The children set out to defend the final Holy Stone. After following Black War Greymon's trail, they arrived at...the Digital World's China Town! A delicious aroma invited them into a Chinese restaurant. But as it happened, Mummymon and Archnemon had also stopped there to eat ramen, too. Would something terrible happen...?
A ramen battle suddenly broke out in the Digital World! Would Cody and T.K. be able to figure out the secret of the mysterious soup and successfully jogress evolve...!?
"We won't be able to jogress evolve and defeat Black War Greymon unless we stock up on energy...let's have some ramen."

(eps. 37) ; Official Translation; To Come Soon

(eps. 38) ; Official Translation; To Come Soon

(eps. 39) ; Official Translation; To Come Soon

(eps. 40) ; Official Translation; To Come Soon

(eps. 41) ; Official Translation; To Come Soon

(eps. 42) ; Official Translation; To Come Soon

(eps. 43) ; Official Translation; To Come Soon

(eps. 44) ; Official Translation; To Come Soon