Dyrchafa'r Iôn fryn Calfari
Uwch law y bryniau mya'u bri;
Fel gallo holl genhedloedd byd
Gael gwel'd y groes
a'r aberth drud.
Calfaria fryn - dyrchefir ef
Yn ngolwg pawb o dàn y nef;
Fe ddaw'r Iuddewon yn gyttûn
I wel'd gogoniant Mab y dyn.
William Edwards 1773-1853
Tonau [MH 8888]: |
The Lord will exalt the hill of Calvary
Above the hills of great renown;
Thus he will call all the world's nations
To get to see the cross
and the costly sacrifice.
Calvary hill - to be exalted it is
In the sight of all under heaven;
The Jews will come in agreement
To see the glory of the Son of man.
tr. 2015 Richard B Gillion
|
|