Cenwch, a churwch ddwylaw 'nghyd,
  Holl bobl y byd cyfannedd;
A llafar genwch i Dduw nef,
  Gan leisio â llef gorfoledd.

Sef ofni'r Duw
    uwch daear gron,
  Ef sydd dros hon yn Frenin;
Dwg bobloedd danom,
    a phob gwaed,
  A than ein traed fe'u disgyn.

O cenwch, cenwch glod ein Duw;
  Ein brenin yw, O cenwch:
Duw dros y byd sy Frenin call,
  Trwy ddëall ymhyfrydwch.

Yr Arglwydd yn teyrnasu sydd
  Ar wledydd y cenedloedd;
Gan eistedd ar ei orsedd gu,
  Uwch
      disglaer lu y nefoedd.

Ymgasglant bendefigion byd,
  Ynghyd â llu Duw Abra'm:
Daw bîau
    tariannau y tir,
  Drwy foliant hir yn ddinam.

Sing, and clap your hands together,
  All you people of the inhabited world;
Loudly sing to the God of heaven,
  While voicing with a cry of jubilation.

The fear of God will stand
    above the round earth,
  He who is over this as King;
He will bring peoples under us,
    and every blood,
  And under our feet he will humiliate them.

O sing, sing praise to our God;
  Our king he is, O sing:
God over the world is a wise King,
  Through understanding take delight.

The Lord is reigning
  Over the countries of the nations;
Sitting on his dear throne,
  Higher than
      the shining host of heaven.

The nobles of the world will gather,
  Together with the God of Abraham's host:
The owners
    of the shields of the land will come,
  Through long praise faultlessly.

1 All ye people clap your hands,
    and with triumphant voices sing;
2 No force the mighty power withstands,
    of God, the universal King.

3 He shall opposing
      nations quell,
    and with success our battles fight,
4 Shall fix the place
      where we must dwell, 
    the pride of Jacob, his delight.

5 God is gone up, our Lord and King,
    with shouts of joy and trumpet's sound;
6 To him repeated praises sing,
    and let the cheerful song go round.

7 Your utmost skill in praise be shown,
    for him, who all the world commands;
8 Who sits upon his righteous throne,
    and spreads his sway
        o'er heathen lands.

9 Our chiefs and tribes that far from hence,
    to serve the God of Abr'am came,
  Found him
      their constant sure defence:
    how great and glorious is his Name!