Yr Iesu a deyrnasa'n grwn 
O godiad haul hyd fachlud hwn;
  Ei deyrnas â
    o fôr i fôr
  Tra byddo llewyrch
    haul a lloer.

Teyrnasoedd, pobloedd o bob iaith,
I'w gariad rhoddant foliant maith;
  Babanod ifainc, llon eu llef 
  Yn fore a'i clodforant ef.

Lle y teyrnaso, bendith fydd;
Y caeth a naid o'i rwymau'n rhydd,
  Y blin gaiff fythol esmwythâd,
  A'r holl rai rheidus, gymorth rhad.

Rhoed pob creadur, yn ddi-lyth,
Neilltuol barch i'r Brenin byth;
  Angylion, molwch ef uwchben,
  A'r ddaear dweded byth, Amen.

- - - - -

Yr Iesu a deyrnasa, gwn,
O godiad haul hyd fachlud hwn;
  Ei deyrnas a â
    o fôr i fôr,
  Tra pery llewyrch
    haul a lloer.

Teyrnasoedd, pobloedd o bob iaith,
I'w enw roddant foliant maith;
  Babanod ieuainc llesg eu llef,
  Yn fore a'i clodforant ef.

Lle y teyrnasa,
    bendith fydd;
Fe neidia'r caeth o'i rwymau'n rhydd;
  Y rheidus oll gant gymhorth rhad,
  A'r blin gaiff
    fythol esmwythêd.

Gweddiau godant hyd y nef
Yn mhêr-aroglau'i enw ef;
  Ei fawl ddyrchefir
    hyd y nen,
  Coronau fyrdd fydd ar ei ben.

Rhoed pob creadur yn ddilyth
Gywiraf barch
    i'w enw byth;
  Angylion, molwch ef uwch ben;
  A'r ddaear d'weded byth, "Amen!"

It is Jesus who shall reign around
From the rising of the sun to its sitting;
  His kingdom will go
    from sea to sea
  While the radiance
    of the sun and moon be.

Kingdoms and peoples of every language,
To his love render much praise;
  Young infants, glad their cry
  In the morning and extol him.

Wherever he reign, blessing will be;
The captive who jumps free from his bonds,
  The weary obtain everlasting ease,
  And all those weary, free support.

Let every creature render, unfailingly,
Particular reverence to the King forever;
  Angels, praise him overhead!
  And let the earth say forever, Amen.

- - - - -

It is Jesus who shall reign, I know,
From the rising of the sun to its setting;
  His kingdom will go
    from sea to sea,
  While the shining
    of sun and moon continue.

Kingdoms, peoples of every language,
To his name will render much praise;
  Young infants weak their cry,
  In the morning and they extol him.

Where he shall reign,
    there will be blessing;
The captive will leap free from his bonds;
  All the needy obtain free support,
  And the weary will obtain
    everlasting ease.

Prayers will rise up to heaven
In sweet-smells to his name;
  His praise is to be
    raised up to the sky,
  a myriad crowns will be on his head.

Let every creature render unfailingly
The most correct honour
    to his name forever;
  Angels, praise him overhead!
  And let the earth say forever, "Amen!"

Jesus shall reign where'er the sun
Does his successive journeys run;
  His kingdom stretch
     from shore to shore,
  Till moons shall wax
     and wane no more.

People and realms of every tongue
Dwell on His love with sweetest song;
  And infant voices shall proclaim
  Their early blessings on His Name.

Blessings abound wherever He reigns;
The prisoner leaps to lose his chains;
  The weary find eternal rest,
  And all the sons of want are blessed.

Let every creature rise and bring
Peculiar honours to our King;
  Angels descend with songs again,
  And earth repeat the loud amen!

- - - - -

Jesus shall reign where'er the sun
Does his successive journeys run;
  His kingdom stretch
    from shore to shore,
  Till moons shall wax
    and wane no more.

People and realms of every tongue
Dwell on His love with sweetest song;
  And infant voices shall proclaim
  Their early blessings on His Name.

Blessings abound
    wherever He reigns;
The prisoner leaps to lose his chains;
  The weary find eternal rest,
  And all the sons of want
     are blessed.

To Him shall endless prayer be made,
And praises throng to crown His head;
  His Name like sweet perfume
    shall rise
  With every morning sacrifice.

Let every creature rise and bring
Peculiar honours
    to our King;
  Angels descend with songs again,
  And earth repeat the loud amen!