Yr Arglwydd Brenin nef a llawr

Yr Arglwydd, Brenin nef a llawr,
  Ei orsedd fawr gwnaeth uchod;
Mae'n llywodraethu'r byd uwchben,
  A'r holl ddaearen isod.

Boed i'r llu dysglaer gyd â pharch,
  Sy'n dysgwyl arch
      eu Llywydd,
A gwylio ei eglwysi glân,
  Gyd-seinio cân o glodydd.

Tra fyddo ei holl ryfeddol waith,
  Trwy'i deyrnau faith yn traethu
Gogoniant Duw, fy enaid cai
  Am drugareddau ganu.

gwelir: Rho'wn fawl i Dduw ar felus dôn

The Lord, the King of heaven and earth,
  His great throne he made on high;
He governs the world overhead,
  And the whole earth below.

Let the radiant host with reverence,
  Who are awaiting the command
      of their Governor,
And watching his holy churches,
  Resound song of praises.

While ever all his wonderful work be
  Throughout his vast realms expounding
The glory of God, my soul shall get
  About mercies to sing.

  The Lord, the sovereign king,
    Hath fixed His throne on high;
O'er all the heavenly world He rules,
    And all beneath the sky.

  Let the bright hosts who wait
    The orders of
          their king,
And guard His churches when they pray,
  Join in the praise they sing.

  While all His wondrous works
    Through His vast kingdom show
Their maker's glory, thou, my soul,
    Shalt sing His graces, too.