Yn wir yn wir medd Gwir ei hun [MH]

Yn wir, yn wir, medd Gwir ei hun,
  Pob cyfryw ddyn sy'n gwrando'm llef,
Gan gredu'n iawn i'r
    Tad a'm rhoes,
  Mae dídrangc einioes ganddo ef.

Y dyn yr hwn sy'n ufuddhâu
  I f'eíríau hyfryd i trwy ffydd,
Ni ddaw i farw, ond trwodd aeth
  O angau caeth i fywyd rhydd.

gwelir:
  Myfi yw'r Adgyfodiad mawr
  Yn wir yn wir medd Gwir ei hun [MS]

Truly, truly, says Truth himself,
  Every such man as listens to my cry,
Believing rightly in the
    Father who sent me,
  He has an unperishing life-span.

The man, the one who is obeying
  My delightful words through faith,
Shall not come to die, but has gone through
  From captive death to free life.