Y Gwr sydd rhwng Duw a phechadur, Yn gwisgo'r un natur a ni; Yw sylfaen ein gobaith a'n cysur, Fe wrendy greadur a'i gri; Fe all gydymdeimlo_â'n gwendidau, A maddeu eu beiau i bob un, A'n derbyn i ganol gogoniant, Trwy rinwedd ei haeddiant ei hun.Edward Jones 1761-1836 [Mesur: 9898D] |
The Man who is between God and a sinner, Wearing the same nature as we; Is the basis of our hope and our comfort, He hears a creature and his cry; He can sympathise with our weaknesses, And forgive everyone their faults, And receive us into the centre of glory, Through the virtue of his own merit.tr. 2018 Richard B Gillion |
|