Y dydd y dydd sydd yn hwyrhau

Y dydd, y dydd sydd yn hwyrhau,
  A chladdwyd Brenhin hedd;
O maddeu im' y beiau mau,
  A chudd hwynt yn dy fedd.

Na ddigia wrth fy nghrwydriad maith,
  Na phalla im' dy law;
Fy nghysur ar fy unig daith,
  Byth mwy na chilia draw.

A phan êl haul fy oes i lawr,
  O aros gyda mi;
Fel pan y torro'r fythol wawr,
  Y trigwyf gyda Thi.

The day, the day is growing late,
  And the King of peace is buried;
O forgive me my faults,
  And hide them in thy grave.

Be not angry at my vast wandering,
  Refuse me not thy hand;
My comfort on my lonely journey,
  Nevermore retreat away.

And when the sun of my lifespan goes down,
  O remain with me;
That when the everlasting dawn breaks,
  I shall live with thee.