Wrth orsedd bur Iehofah mawr

Wrth orsedd bur Iehofah mawr,
Chwi bobledd oll, ymgrymwch lawr;
  Cyffeswch ef yn Dduw erioe'd,
  Fe ddichon ladd a rhoddi bod.

Trwy ddwyfol nerth heb gymhorth un,
Gwnaeth ni o'r pridd yn hardd ein llun;
  Pan gwyr'som oll o'i ddeddfau gwir,
  Fe'n trodd ni'n ol i'w gorlan bur.

I'th byrth yr awn â diolch glân,
Cyfuwch a'r nef dyrchafwn gân;
  A myrdd o bob rhyw
      iaith yn bod
  A leinw'th byrth â llafar glod.

Dy deyrnas, Ior! sydd led na'r byd;
Anfeidrol ddawn yw d'heddwch drud;
  Fe saif dy air
      fel craig uwch nen,
  'Nol treulio'r byd ei oes i ben.

Llêd nag yw'r byd, dy ddeddfau sydd,
Pur ac anfeidrol yw dy hedd;
  Fe saif dy air
      fel craig uwch nen,
  'Nol treulio'r byd ei oes i ben.

gwelir:
  O flaen gorseddfainc uchel Iôn
  Wrth orsedd y Jehofa mawr

At the pure throne of great Jehovah,
All ye people, bow down;
  Confess him as God forever,
  He is able to kill and to give being.

Through divine strength without anyone's help,
He made us from the soil beautiful our image;
  When we all veered from this true laws,
  He turned us back to his pure fold.

To thy portals we go with holy thanks,
Above heaven we raise a song;
  And a myriad of every kind
      of language there is
  Fills thy portals with vocal praise.

Thy kingdom, Lord, is wider than the world;
An immeasurable gift is thy precious peace;
  Thy word shall stand
      like a rock above the sky,
  After the world has spent out its age.

Wider than is the world, thy laws are,
Pure and immeasurable is thy peace;
  Thy world shall stand
      like a rock above the sky,
  After the world has spent out its age.