Wrth draed yr Athraw mawr,
Fel Ei ddisgyblion Ef,
Ymroddwn yma'n awr
I ddysgu geiriau'r nef:
Mae'n rhoi yr addysg oreu 'rioed
Yn addfwyn i bob gradd ac oed.
Mae'i eiriau Ef yn llawn
O fywyd ac o hedd;
Ac o'u myfyrio cawn
I'n henaid hyfryd wledd:
Mae derbyn dysg
yr Athraw mawr
Yn rhan o'r nef i ni yn awr.
W Evans Jones (Penllyn) 1854–1938
Tôn [666688]: Raleigh (Ebenezer Prout 1835-1909) |
At the feet of the great Teacher,
Like His disciples,
We devote ourselves now
To learn the words of heaven:
He gives the best ever teaching
Gently to every degree and age.
His words are full
Of life and of peace;
And from their meditation we may get
For our souls a delightful feast:
Receiving the teaching of
the great Teacher is
A portion of heaven to us now.
tr. 2018 Richard B Gillion
|
|