Wele Sinai a Chalfaria

Wele Sinai a Chalfaria
  Wedi d'od i gwrdd yn nghyd;
Sylwedd mawr yr holl gysgodau
  Wedi dyoddef dros y byd;
Gwaed yr Oen fu ar Galfaria,
  Haeddiant Crist a'i farwol glwy',
Fydd fy nghân tu yma'r afon,
  Ac ar ol im' fyned trwy.

            - - - - -

Wele Sinai a Chalfaria
  Heddyw wedi dod ynghyd;
Sylwedd mawr yr holl gysgodau
  Yn wynebu'r dwyfol lid:
Dacw'r cleddyf wedi deffro,
  Llyfrau'r ddeddf yn dod ym mlaen;
Dacw awr y gwaredigion
  Wedi ei buro yn y tân.

gwelir:
  Dyma babell y cyfarfod
  Ffordd a drefnwyd yn y nefoedd
  O fy enaid cwyd dy olwg

Behold Sinai and Calvary
  Having come to meet together;
The great substance of all the shadows
  Having suffered for the world;
The blood of the Lamb who was on Calvary,
  The merit of Christ and his mortal wound,
Shall be my song this side of the river,
  And after I have gone through.

                 - - - - -

Behold Sinai and Calvary
  Today having come together;
The great substance of all the shadows
  Facing the divine wrath:
Yonder the sword having awoken,
  The books of the law coming forward;
Yonder the hour of the delivered ones
  Having been purified in the fire.