|
1,2,(3).
Tyred Awdwr gras a rhinwedd,
Enyn ynwyf nefol dan:
Ffrydiau diball o drugaredd
Sydd yn galw am uchel gan;
Cyfod, f'enaid, uwch cymylau,
Rheswm a syniadau'r byd;
Gosod fi ar fryn y bryniau,
Bryn dy gariad pur a drud.
Yma codaf Ebenezer,
Gras hyd yma'm daliodd i;
Dysgwyl o'th ddaioni tyner,
'Rwyf am ddod i'm cartref fry:
Iesu a'm ceisiodd pan yn estron,
Dug fy enaid caeth at Dduw;
Efe, i'm dwyn o law'm gelynion,
Dalodd waed o ddwyfol ryw.
O i'th ras mor fawr fy nyled,
Beunydd, beunydd, trwy fy oes!
Boed i'th ras fel cadwyn euraidd,
Byth fy rhwymo wrth dy groes:
Gwel tueddol wyf i grwydro,
Ac i'th adael wrth fy mlŷs:
Myn fy nghalon, par ei selio,
Byth a sęl
dy nefol lŷs!
- - - - -
Tyred, Awdwr gras a rhinwedd,
Ennyn ynof nefol dân;
Ffrydiau diball o drugaredd
Sydd yn gofyn uchel gân:
Dysg im' seinio'r mwyn anthemau
Dery tannau'r
nefol fyd;
Gosod fi ar fryn y bryniau -
Bryn dy gariad pur a drud.
Canaf byth am
ras yr Iesu,
Gras hyd yma'm daliodd i;
Dysgwyl 'rwyf, o'th gariad tyner,
Dd'od cyn hir i'm cartref fry:
Iesu, a'm ceisiodd pan yn estron,
Dwg fy enaid caeth at Dduw;
Ac i'm dwyn o law'm gelynion,
Talodd waed o ddwyfol ryw.
O mor fawr i'th ras yw'm dyled
Beunydd, beunydd trwy fy oes;
Boed i'th ras, fel cadwyn euraidd,
Byth fy rhwymo wrth dy groes:
Cofio'r gwaed a lifodd yno,
Cofio'th glwyfau, Iesu glân,
Cofio gras dy
iawn anfeidrol,
Ennyn ynof fythol gân.
cyf. James Hughes (Iago Trichrug) 1779-1844
Tonau [8787D]:
Tonau [8787]: |
Come, Author of grace and merit,
Kindle in me heavenly fire:
Unfailing streams of mercy
Which are calling for a loud song;
Rise, my soul, above the clouds,
The reason and ideas of the world;
Set me on the hill of hills,
The hill of thy pure and costly love.
Here I raise Ebenezer,
Grace thus far held me;
Expecting from the tender goodness,
That I am coming to my home above:
Jesus sought me when a stranger,
Drew my captive soul towards God;
He, to bring my from my enemies' hand,
Paid blood of a divine kind.
O to thy grace how great my debt,
Daily, daily, throughout my age!
May thy grace be like a golden chain,
Forever binding me to thy cross:
See prone I am to wander,
And to leave thee at my pleasure:
Demand my heart, cause its sealing,
Forever with the seal
of thy heavenly court!
- - - - -
Come, Author of grace and merit,
Ignite in me a heavenly fire;
Unfailing streams of mercy
Are demanding a loud song:
Teach me to sound the dear anthems
That the strings of the
heavenly world strike;
Set me upon the hill of hills -
The hill of thy pure and precious love.
I shall sing forever about
the grace of Jesus,
Grace that has kept me thus far;
Expecting I am, by the tender grace,
To come before long to my home above:
Jesus, who sought me when a stranger,
Shall bring my captive soul to God;
And lead me from the hand of my enemies,
He paid blood of a divine sort.
O how greatly to thy grace is my debt
Daily, daily throughout my lifetime;
May thy grace, like a golden chain,
Forever bind my to thy cross:
Remembering the blood that flowed there,
Remembering thy wounds, holy Jesus,
Remembering the grace of thy
immeasurable atonement,
Ignite in me an everlasting song.
tr. 2019,25 Richard B Gillion
|
Come, Thou fount of every blessing,
Tune my heart to sing Thy grace;
Streams of mercy never ceasing,
Call for songs of loudest praise;
Teach me some melodious measure,
Sung by flaming tongues above;
O the vast, the boundless treasure
Of my Lord's unchanging love.
Here I raise my Ebenezer,
Hither by Thy help I come;
And I hope, by Thy good pleasure,
Safely to arrive at home:
Jesus sought me when a stranger,
Wand'ring from the fold of God;
He, to save my soul from danger,
Interposed his precious blood.
Oh, to grace how great a debtor
Daily I'm constrained to be!
Let thy grace, Lord, like a fetter,
Bind my wandering heart to thee:
Prone to wander, Lord, I feel it,
Prone to leave the God I love;
Take my heart, O take and seal it;
Seal it from
thy courts above.
- - - - -
Come, Thou fount of every blessing,
Tune my heart to sing Thy grace;
Streams of mercy never ceasing,
Call for songs of loudest praise;
Teach me some melodious sonnet,
Sung by flaming
tongues above;
Praise the mount — oh, fix me on it,
Mount of God's unchanging love.
Here I raise my
Ebenezer,
Hither by Thy help I come;
And I hope, by Thy good pleasure,
Safely to arrive at home:
Jesus sought me when a stranger,
Wand'ring from the fold of God;
He, to save my soul from danger,
Interposed his precious blood.
Oh, to grace how great a debtor
Daily I'm constrained to be!
Let thy grace, Lord, like a fetter,
Bind my wandering heart to thee:
Prone to wander, Lord, I feel it,
Prone to leave the God I love;
Take my heart,
O take and seal it;
Seal it from thy courts above.
1759 Robert Robinson 1735-90
Tunes [8787D]: |