Tydi O Dad deilyngi glôd di-lŷth

Tydi, O Dad!
    deilyngi glôd di-lŷth,
Am roddi'n hael
    fenithion rif y gwlith;
  Cynhauaf llawn
      a roddaist ini'n rhâd -
  Diolchwn am
      Dy ddoniau oll i'n glwad.

I Ti, y Tad,
    y Mab, a'r Ysbryd Glân!
Y Tri yn Un!
    y rhoddwn fawl ar gân,
  Am roddion rhâd
      Dy ddoeth ragluniaeth fawr,
  A doniau'th râs,
      i ni euogion llawr!

Thou, O Father,
    art worthy of unfailing praise,
For giving generously
    blessings numerous as the dew;
  A full harvest
      thou hast given to us freely -
  We give thanks for
      all Thy gifts to our land.

To Thee, the Father,
    the Son, and the Holy Spirit,
The Three in One,
    we render praise in song,
  For the free gifts
      of Thy great wise providence,
  And the gifts of thy grace,
      to us guilty ones of earth!