'Rwyf fel y gwyliwr ar y mur

'Rwyf fel y gwyliwr ar y mur,
  Yn dysgwyl, bob yr awr,
Am wel'd yn gwawrio Jubil fwyn
  Fy muddygoliaeth fawr.

             - - - - -

'Rwy' fel y gwyliwr ar y mur,
  Yn dysgwyl gwel'd y wawr;
Dydd i gyhoeddi Jubil fwyn,
  Fy ngwaredigaeth fawr.

Myfi ddysgwyliais amser maith,
  Gyflawni geiriau'r nef;
O'r diwedd gwawriodd dedwydd ddydd,
  Ei bur addewid Ef.

Edrychaf 'n awr i'r eilfyd maith,
  Mewn rhyw dawelwch llawn;
O ben Calfaria
    seiniaf gān,
  O foreu hyd brydnawn.

Byth gorfoledda, f'enaid mwy,
  Dy Briod yw dy Dduw;
Mwy ydyw rhinwedd marwol glwy',
  Na phechod o bob rhyw.

gwelir:
  Agorwyd pyrth y nefoedd wiw
  Iesu difyrrwch f'enaid drud
  Fy enaid gorfoledda mwy
  O dyred Ysbryd sanctaidd pur

I am like the watchman on the wall,
  Waiting, every hour,
To see dawning the dear Jubilee
  Of my great victory.

               - - - - -

I am like the watchman on the wall,
  Waiting to see the dawn;
A day to publish the dear Jubilee,
  Of my great deliverance.

I have awaited for a long time,
  The fulfilment of heaven's words;
At last has dawned the happy day,
  Of His pure promise.

I will look now to the vast second world,
  In some full quietness;
From the summit of Calvary
    I will sound a song,
  From morning until afternoon.

Forever rejoice, my soul henceforth,
  Thy Spouse is thy God;
Greater is the merit of his mortal wound,
  Than sin of every kind.