Pan ddeuai'r gelyn gau

  Pan ddeuai'r gelyn gau,
    A maglau o fy mla'n;
Yn fy nghyfyngder rhoddais lef,
    A chlybu f'Arglwydd glān.

  O'i deml santaidd edrych wnaeth
   Ar adyn caeth mewn cur;
Rhy fach i'w attal ef i lawr
   Yw moroedd mawr a mur.

  Nid oes cyfwng, nac un man
    Tra byddwyf dan y nef;
Na chnawd nac ysbryd all fy lladd,
    Os gwaeddaf arno ef.

  When the false enemy came,
    With snares before me;
In my straits I gave a cry,
  And my holy Lord heard me.

  From his sacred temple look he did
    On a captive bird in pain;
Too small to keep him down
    Are great seas and a wall.

  There is no strait, nor any place
    While ever I am under heaven;
Nor flesh nor spirit that can kill me,
  If I shout out to him.s