Pa bryd O Iesu caf fi fod?

Pa bryd, O Iesu, caf fi fod
Mewn anian llawn i ganu clod,
  Uwchlaw y byd, ar aden ffydd,
  A chwant dwad adre'n
      fwy bob dydd?

Yn agos atat gad im' fod,
Yn llawn o gariad f'enaid dod;
  Blaen-dast o'r nef, gad imi gael;
  Clyw, ateb fi, O Iesu hael!

Gwna i dy gariad, Arglwydd glān,
I losgi ynof megis tān:
  Glanha fy enaid, deisyf 'rwyf,
  Pura fi, Arglwydd, gwella'm clwyf.

Fy mhechod lladd, nac arbed un,
Dy ddelw arnaf dod, a'th lun;
  I lawr a Satan, dan fy nhraed,
  Clyw, ateb fi, O f'anwyl Dad!

O tyr'd, gwna hyn o waith ar fyr,
Fy holl gadwynau, Iesu, tyr;
  Dechreuad gwan dwg Di i ben,
  O'm calon 'rwyf yn dweyd, - Amen.

When, O Jesus, shall I get to be
In a full nature to sing praise,
  Above the world, on wings of faith,
  With a desire to come home
      greater every day?

Nearer to thee let me be,
Full of love may my soul become;
  A foretaste of heaven, let me have;
  Hear, answer me, O generous Jesus!

Make thy love, holy Lord,
Burn in me like a fire:
  Cleanse my soul, I plead,
  Purify me, Lord, heal my wound.

Kill thou my sins, nor save one,
Thy image in me put, and thy likeness;
  Down with Satan, under my feet,
  Hear, answer me, O my dear Father!

O come thou, do this work shortly,
All my chains, Jesus, break thou;
  A weak beginning bring thou to an end,
  From my heart I am saying, - Amen.