O nefol Dad, o'th gariad, Yn rasol clyw ein cri, A thywallt ar dy deulu Eneiniad oddi fry; Fel, yn y cariad hwnnw, Y gallom yn ddi-drist, Gyflwyno mewn sancteiddrwydd Offeren Iesu Grist. O Iesu ein Harweinydd, A'n Ceidwad, cynnal ni, Er mwyn in ddyfod atat - Yr unig Ffordd wyt ti, Ti, hefyd, y Gwirionedd, Addewaist gymorth hael, Ffynhonnell bywyd bythol, A Bwyd pererin gwael. O Ysbryd, y Bywiawdwr, Fe'n seliwyd gennyt ti, Adfywia ein grasusau, Goleua'n twyllwch ni; Nes gallu, mewn gorfoledd, Trwy rin dy fendith fawr, Ymborthi ar y Bara O'r nef a ddaeth i lawr. O Drindod o Bersonau! O Undod Dwyfol fry! Gan lwyr ymddiried ynot, Nesawn o'th flaen yn hy; Annheilwng yn ein gwendid, Ein gobaith ydwyt ti, A thrwy dy rad faddeuant Diflanna'n hofnau ni.cyf. Thomas Davies 1859-1952
Tonau [7676D]: |
O heavenly Father, of thy love, Graciously hear our cry, And pour upon thy family An anointing from above; That, in that love, We may without sadness, Present in sacredness The Sacrament of Jesus Christ. O Jesus our Leader, And our Saviour, support us, That we may come to thee - The only Way art thou, Thou, also, the Truth, Thou didst promise generous help, The Spring of everlasting life, And the Food of a poor pilgrim. O Spirit, the Enlivener, We are sealed by thee, Revive our graces, Lighten our darkness; Until we can, in jubilation, Through the merit of thy great blessing, Feed on the Bread Which came down from heaven. O Trinity of Persons! O Divine Unity above! By trusting completely in thee, Let us draw near before thee boldly; Unworthy in our weakness, Our hope art thou, And through thy gracious forgiveness Make our fears vanish.tr. 2019 Richard B Gillion |
We pray Thee, heavenly Father,
to hear us in Thy love,
And pour upon Thy children
the unction from above;
That so in love abiding,
from all defilement free,
We may in pureness offer
our Eucharist to Thee.
Be Thou our guide and helper,
O Jesu Christ, we pray;
So may we well approach Thee,
if Thou wilt be the way:
Thou, very truth, hast promised
to help us in our strife,
Food of the weary pilgrim,
eternal source of life.
And Thou, Creator Spirit,
look on us, we are Thine;
Renew us in Thy graces,
upon our darkness shine;
That, with Thy benediction,
upon our souls outpoured,
We may receive in gladness
the body of the Lord.
O Trinity of Persons!
O Unity most high!
On Thee alone relying
Thy servants would draw nigh;
Unworthy in our weakness,
on Thee our hope is stayed,
And blest by Thy forgiveness
we will not be afraid.
1871 Vincent S S Coles 1845-1929
Tunes [7676D]: |